Hvad Betyder FORLÆNGELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Verlängerung
• Erweiterung
• Anschluss
• Erneuerung
• Dehnung
• Fortsetzung
• Weiterführung
• Fortführung
• Fristverlängerung
• Ausweitung
• Verlängern
• Verla¨ngerung
• Fortschreibung

Eksempler på brug af Forlængelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Automatisk forlængelse.
Automatische Verlängerung.

En forlængelse af mit instrument.
Eine Erweiterung meines Instruments.

Artikel 28: Forlængelse.
Artikel 28: Verlängerung.

Forlængelse er ikke forudset i loven.
Es gibt keine Fristverlängerung.

Giv os så seks måneders forlængelse!
Sechs Monate Fristverlängerung,!

Artikel 14 forlængelse af godkendelser.
Artikel 14 erneuerung der zulassung.

Du gav os ikke en forlængelse.
Sie hatten keine Verlängerung genehmigt.

I forlængelse af det, de kan forældre.
Im Anschluss an den, Die Eltern können.

Syndsfaktoren, en forlængelse af nr. 1.
Das ist die Erweiterung von Nummer eins.

I forlængelse af serien"Wings og sværd.".
In Fortführung der Serie"Flügeln und Schwert.".

Delvist samtykke og psykologisk forlængelse.
Teilzustimmung und psychologische Erweiterung.

Underafdeling 4 forlængelse og tilbagekaldelse.
Unterabschnitt 4 erneuerung und rücknahme.

Yderligere tips inkluderet: fuge. forlængelse.
Weitere Tipps enthalten: Fugendüse. Erweiterung.

Forlængelse af ipr-ordningen regionen twente.
Verlängerung der ipr-regelung in der region twente.

ØMU'en er jo en forlængelse af det indre marked.
Die WWU ist ja die Fortsetzung des Binnenmarkts.

Forlængelse(tupler, rækker) og operatørerne har.
Erweiterung(Tupel, Zeilen) und die Betreiber haben.

Hans computere er en forlængelse af hans hjerne.
Sein Computer ist eine Fortsetzung seines Gehirns.

Forlængelse af et f& u- og miljø program murcia.
Verlängerung eines fue- und umwelt programms murcia.

Mølleriet er bygget i forlængelse af stuehuset.
Das moderne Stadtzentrum wurde im Anschluss an das Stahlwerk gebaut.

Forlængelse af ipr-ordningen regionen zuidoost-drenthe.
Verlängerung der ipr-regelung in der region zuidoost-drenthe.

Rådet accepterede den 23. november denne forlængelse tab. IV.
Der Rat nahm diese Verlängerung am 23. November an Tab. IV.

Den repræsenterer en forlængelse af Den Hules magt ind i vores verden.
Es stellt eine Erweiterung der Macht des Hollow in diese Welt dar.

Det er i Fællesskabets interesse at godkende denne forlængelse.
Die Genehmigung dieser Verlängerung liegt im Interesse der Gemeinschaft.

Den kan konfigureres i forlængelse som pr dine krav.
Dies in Erweiterung wie pro Ihre Anforderung konfiguriert werden kann.

Forlængelse og ændring af den eksisterende støtteordning N 520/2001.
Verlängerung und Änderung der bestehenden Beihilferegelung N 520/2001.

Ved at gøre den nye verden til mere end blot en forlængelse af den gamle.
Um mehr aus der Neuen Welt zu machen als nur eine Ausweitung der Alten.

Xoza Virus forlængelse efter de filer, den har krypteret har optrådt.
Xoza Virus Erweiterung, nachdem die Dateien verschlüsselt hat erschienen.

Løsningsmodel C: Ingen databeskyttelse i forbindelse med forlængelse af en godkendelse.
Option C: Keine Datenschutzfrist bei Erneuerung der Zulassung.

Forlængelse af barselsorloven er ét af midlerne til dette.
Eine Erweiterung des Mutterschaftsurlaubs ist eines der wichtigsten Werkzeuge dafür.

Spørgsmål nr. 8 afSeeler: Forlængelse af EFs sanktioner overfor Moskva.
Anfrage Nr. 8 von Herm Seeler: Fortsetzung der EG-Sanktionen gegen Moskau.

Hvordan man bruger "forlængelse" i en Dansk sætning

Forlængelse af trimmesnoren Før brug kan trimmesnoren forlænges på følgende to måder: Manuel forlængelse af trimmesnoren 1.

Fibrene er orienteret i båndets længderetning og giver følgende gode egenskaber: • lille forlængelse ved største arbejdsbelastning • stor retningsstabilitet • god trugdannelsesevne • upåvirkelig af fugt og mikroorganismer.

Manuel forlængelse Centrifugalblok Automatisk forlængelse af trimmesnoren Start trimmeren.

EP kernen giver • lille forlængelse ved største arbejdsbelastning • god modstandsevne over for slagpåvirkninger • ufølsomhed over for fugt og mikroorganismer.

Eftersom koksmarkedet er meget svingende, anmodede EF-erhvervsgrenen om forlængelse af suspensionen af antidumpingtolden med en begrænsning på ni måneder.

Arbejde i aktivering skal medføre forlængelse af dagpenge-perioden.

Mad med oplevelser bliver afviklet i umiddelbar forlængelse af den bornholmske kulturuge.

Men når man måske ender med at yde 2 MIa i støtte til biogas årligt i forlængelse af energiforliget..

EP kernen giver • lille forlængelse ved største arbejdsbelastning • god modstandsevne over for slagpåvirkning • ufølsomhed over for fugt og mikroorganismer.

EP-kernen giver • lille forlængelse ved største arbejdsbelastning • ufølsomme overfor fugt og mikroorganismer.

Hvordan man bruger "verlängerung" i en Tysk sætning

Dateien erhalten .Horsuke Verlängerung nach gesperrt.

Das Parlament muss einer Verlängerung zustimmen.

Eine Verlängerung der Leihfrist ist ausgeschlossen.

Option auf Verlängerung des Vertrages besteht.

Ihr Wartungsvertrag steht zur Verlängerung an?

Sebastian für die verlängerung gültig sind.

Damit muss Subasic die Verlängerung durchhalten.

Als Verlängerung jederzeit gerne auch einzeln.

Jetzt haben beide eine Verlängerung beantragt.

Verlängerung der Kleinbahnstrecke bis Uchte eröffnet.