Hvad Betyder FORNY på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erneuern
• verlängern
• Erneuerung
• erneuert
• erneuere

Eksempler på brug af Forny på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lad os forny den.
Lass uns sie erneuern.

Forny eller administrer licens.
Lizenz erneuern oder verwalten.

De må forny hver uge.
Man muss jede Woche verlängern.

Forny du bare hans kontrakt.
Sie sollten Rickys Vertrag verlängern.

Du ville forny lejeaftalen?
Du wolltest den Vertrag verlängern.

Forny et certifikat med en ny nøgle.
Erneuern eines Zertifikats mit einem neuen Schlüssel.

Vi bør forny vores løfter.
Wir sollten unser Ehegelübde erneuern.

Forny et certifikat med den samme nøgle.
Erneuern eines Zertifikats mit demselben Schlüssel.

Jeg vil gerne forny mit pas.
Ich möchte meinen Ausweis verlängern.

Du skal forny det den første i hver måned.
Sie müssen sie am Ersten des Monats erneuern.

Skønne kærlighed, forny din kraft.
Erneuere, süße Liebe, Deine Macht.

Men, forny dit pas.
Aber lassen Sie Ihren Pass verlängern.

Men hun sagde, hun ville forny sin kontrakt.
Aber sie sagte mir, sie wird ihren Vertrag erneuern.

Forny prinsesse Anna, så hun kan have det sjovt.
Erneuere Prinzessin Anna, damit sie Spaß haben kann.

Jeg ville forny mig gennem hende.
Ich wollte mich durch sie erneuern.

De havde rejsevisa og ville forny dem.
Sie sind mit J-1-Touristenvisa eingereist und wollten sie verlängern.

Køb eller forny tekniske tjenester.
Technische Services kaufen oder verlängern.

Forny dit hus med skræddersyede billede indramning!
Erneuern Sie Ihr Haus mit maßgeschneiderten Bild Rahmung!

Steve sagde, han vil forny din kontrakt.
Steve will Ihren Vertrag verlängern.

Jeg skal forny mit medlemskort i træningscenteret.
Ich muss meine Mitgliedschaft im Fitness-Club verlängern.

Han hjælper mig med at refokusere, reformere, og forny.
Durch ihn kann ich mich konzentrieren, reformieren und erneuern.

Jeg vil gerne forny mit kørekort.
Ich möchte bitte meinen Führerschein erneuern.

Han har fået et nyt job i Salford, så han vil ikke forny lejemålet.
Er zieht weg. Er will den Mietvertrag nicht verlängern.

Jeg ville forny den, når udstyret kom.
Ich wollte sie verlängern, wenn die Maschinen kämen.

Dette glas indeholder helligt støv, der vil forny træets magt.
Diese Phiole enthält den heiligen Staub, der die Kraft des Baumes erneuern wird.

Beder du ham forny kontrakten, må I gerne blive.
Wenn er den Vertrag erneuert, könnt ihr bleiben.

Jeg har et ikke-immigrantvisum, der snart udløber, og jeg vil gerne forny det.
Ich habe ein Nichteinwanderungsvisum, das bald abläuft, und möchte es verlängern.

Du kan ikke forny et certifikat, der allerede er udløbet.
Sie können kein Zertifikat erneuern, das bereits abgelaufen ist.

Hvis du i à ̧jeblikket bruger Norton AntiVirus, kan du stadig forny dit abonnement her.
Wenn Sie zurzeit Norton AntiVirus verwenden, können Sie weiterhin Ihr Abonnement hier verlängern.

Fru Skagestøl ville forny en kontrakt om at fjerne Kniven.
Frau Skagestøl will einen Vertrag erneuern, um Messer zu entfernen.

Hvordan man bruger "forny" i en Dansk sætning

Siden har man forsøgt at forny byens image bl.a.

Med nye øjne på en vigtig post i din virksomhed kan du ændre på hele din taktik og strategi for din virksomhed, og dermed forny hele kulturen.

Hæld surdejen op i røreskålen og forny ved samme lejlighed surdejen med 1-2 spiseskefulde rugmel og en sjat vand og rør rundt, hold konsistensen fra før.

Forny hjemmet med gardiner Trænger du til at friske dit hjem lidt op, kan nye gardiner gøre en væsentlig forskel.

Du kan forny udstyr, fordi han er sigtet foran vold.

I have dapoxrtine admit om klinikken Under menu-knappen remembers working with them tid Forny recepter på koh the arse - med ny viden.

Simpel opgraderinger, disse, er billig tilgange til forny din soveværelser.

Søvnen bruges for at opretholde balance meget kroppen, og under søvnen får kroppen ro til at forny for energi.

Præmissen for det sidste spørgsmål fra Le Colloque Walter Lipmann – hvordan kan liberalismen forny sig? – var der ikke enighed om.

Det betyder, at du skal forny dit domæne for 15 måneder.

Hvordan man bruger "erneuerung, erneuern" i en Tysk sætning

Erneuerung der Ampelanlage bei der Volksschule.

Gleisbauer/innen bauen, erneuern und unterhalten Schienennetze.

Die Erneuerung bedingt einen erneuten Antrag.

Jährlich erneuern wir mehrere Kilometer Dachrinne.

Ihre Zellen erneuern sich schnell genug.

Sie erneuern die Fahrbahnmarkierungen der Landstraße.

Dielenboden erneuern Optimaler Trittschallschutz bei Holzbalkendecke?

Marienwiese erneuern supinieren bedrohst beiträten waiern.

Das Verlangen nach Erneuerung ist riesig.

Wischerblätter gegebenenfalls erneuern und Wischwasser nachfüllen.