Hvad Betyder FORNÆGTELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Verleugnung
• Ablehnung
• Leugnen
• Verdrängung
• Verneinung
• Verweigerung
• Mißachtung
• Negation

Eksempler på brug af Fornægtelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ja, fornægtelse.
Ja. Verdrängung.

Du er i fase to: Fornægtelse.
Du in 2: Leugnung.

Fornægtelse. Tak.
Verleugnung. Danke.

Dødens Fornægtelse.
Verleugnen des Todes.

Fornægtelse dur ikke!
Leugnen ist keine strategie!

Klassisk fornægtelse.
Klassisches Leugnen.

Fornægtelse, depression, accept.
Leugnen, Depression, Akzeptanz.

Ikke en fornægtelse?
War das kein Leugnen?

Fornægtelse, depression, accept.
Leugnung, Depression, Akzeptanz.

Nostalgi er fornægtelse.
Nostalgie ist Verdrängung.

Fornægtelse er en god forsvarsmekanisme.
Verdrängung ist noch das Beste.

Blodprøve eller fornægtelse?
Bluttest oder leugnen?

Hej, Fornægtelse.
Hallo, Verleugnung.

Vi kan ikke leve i fornægtelse.
Verleugnung leben, in Ordnung?

Nej! Nej! Fornægtelse, sorg, vrede.
Nein, nein! Leugnen, Trauer, Zorn.

Det er jo krokodillen Fornægtelse.
Das ist ja Verleugnung, das Krokodil.

Måske endda fornægtelse. Grundet skam?
Vielleicht auch Verdrängung? Scham?

Fornægtelse af den smertefulde nutid.
Verdrängung der schmerzvollen Gegenwart.

Det er sidste stadie.- Fornægtelse.
Eine der letzten Phasen.- Verleugnung.

Fornægtelse er de riges privilegium.
Verleugnung ist ein Privileg der Reichen.

Ikke så kedelig som din fornægtelse.
Lange nicht so ermüdend wie dein Verleugnen.

Cynicism- fornægtelse af etik og moral.
Zynismus- Ablehnung von Ethik und Moral.

Der er en hårfin grænse mellem fornægtelse og tro.
Es ist eine feine Linie zwischen Leugnen und Glauben.

I fornægtelse om din nuværende vægt?
In der Ablehnung über ihr aktuelles Gewicht?

Måske erkender hun ikke, hun tager fejl.- Fornægtelse?
Verleugnung?- Sie kann wohl keinen Fehler zugeben?

Fornægtelse er som en varm seng, ingen vil ud af.
Leugnung ist ein warmes Bett, aus dem keiner raus will.

Ifølge rapporten befinder rygerne sig i en form for fornægtelse.
Laut Bericht tendieren die Raucher zum Leugnen.

Betjentens fornægtelse stikker dybere end antaget.
Die Verleugnung des Detectives geht weiter, als ich dachte.

Her er fred et vagt ønske og ikke en fornægtelse af krig.
In ihr ist Frieden eine vage Zielsetzung, nicht die Ablehnung von Krieg.

Fornægtelse er den mest forudsigelige af menneskets reaktioner.
Leugnen ist die vorhersehbarste der menschlichen Reaktionen.

Hvordan man bruger "fornægtelse" i en Dansk sætning

Og kritik opfattes som en fornægtelse af retten til at være dig selv, at udtrykke dig selv som du vil, og så videre.

Min kone havde levet i en drømmeverden af fornægtelse, hvor regnbuer og enhjørninger skulle udfylde tomrummet i hendes eget og Tinas liv.

Jeg tror, ​​at når de har lånet fornægtelse, kan jeg anmode om min 10 procent nedbetaling, men nu ser det ud til, at de vil beholde det.

Min sovse-fornægtelse gør, at jeg i dag ikke kan lave en sovs selv.

Fornægtelse: Mennesket registrerer faren, fornægter symptomerne, fx i forbindelse med kræft.

Den bedste reaktion på fornægtelse er at straffe folkedrabshandlinger gennem en international eller national domstol.

Fornægtelse: Fornægtelse er det sidste stadie, der altid følger og fortsætter efter et folkedrab.

Men dens fornægtelse af denne sammenhæng får den til at tillægge sig selv en større betydning, end den reelt tilkommer.

Lokale rettergange, sandhedskomissioner og offentlig skoleuddannelse er også modgifter mod fornægtelse.

På det individuelle plan er vi vidne til en veritabel fornægtelse af den sunde fornuft.

Hvordan man bruger "verleugnung" i en Tysk sætning

Derartige Verleugnung tritt insbesondere bei der Schizophrenie, z.

Verleugnung unseres Ichs ist mehr als Enthaltsamkeit.

Die Verleugnung der Göttin der Liebe.

Und diese Verleugnung der Vernunft gebiert tatsächlich Ungeheuer.

Verleugnung Ihrer Immobilie wird auch eine schwierige Aufgabe.

Verleugnung als Schutz: zunehmende Selbstvernachlässigung und Zynismus.

Wir lehnen jedwede Verleugnung dieser geschichtlichen Erfahrung ab.

Oft findet ein häufiger Wechsel von Verleugnung bzw.

Verleugnung des netzwerk-patienten, die es so aussehen wie.

Für Film Verleugnung kaufen die Bewertungskriterien erläutert! 1.4.