Hvad Betyder UDSKIFTNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Ersatz
• Austausch
• Ersetzung
• Ersetzen
• Wechsel
• Ersatzbeschaffung
• Erneuerung
• Auswechseln
• Auswechslung
• Ablösung
• Umtausch
• Substitution

Eksempler på brug af Udskiftning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kun udskiftning vil hjælpe.
Nur Ersatz wird helfen.

Nyanskaffelser eller udskiftning af inventar.
An- oder Ersatzbeschaffung von Mobiliar.

II, udskiftning af silikone puder.
II, der Ersatz von Silikon-pads.

Spar på hånden udskiftning af 1 ovenstående.
Ersparen Sie auf Ersatz von Hand 1 oben.

Udskiftning af gamle fundament: måder.
Ersetzen der alten Grund: Wege.

Længere levetid mellem udskiftning/ genopbygger.
Längere Lebensdauer zwischen Ersatz/ Neuaufbau.

Gluten udskiftning uden gluten(GFG).
Gluten Austausch ohne Gluten(GfG).

I den forlængede spilletid er det tilladt for hvert hold at foretage en fjerde og sidste udskiftning.
Bei einer Verlängerung darf jede Mannschaft eine vierte Auswechslung vornehmen.

Udskiftning dommer. Udskiftning.
Auswechseln. Auswechseln, Schiri.

Nyanskaffelser eller udskiftning af transportmateriel.
An- oder Ersatzbeschaffung von Fahrzeugen.

Udskiftning af fysik-motoren(brug af ODE).
Ersetzen der Physikengine(durch ODE).

Bedre løsning til udskiftning af HD-videooptagelseskort.
Bessere Lösung zum Ersetzen von HD-Videokarten.

Udskiftning af knive pi skæremaskiner.
Auswechseln von Messern an Schneidemaschinen.

Nye selvstudier om udskiftning af todelte membraner.
Neue Tutorials zum Wechsel von zweiteiligen Membranen.

Udskiftning projekt ledninger i lejlighed.
Ersatz Projekt Verkabelung in der Wohnung.

Regler for udpegelse og udskiftning af formanden.
Die Verfahren zur Ernennung und Ablösung des Vorsitzenden.

Nem udskiftning af kæde og klinge.
Leichter Wechsel von Kette und Kettenblatt.

PhenQ er Ingen negative effekter, effektiv udskiftning af nu forbudte kemiske tabletter"Phentermine".
PhenQ ist keine negativen Auswirkungen, wirksame Ersetzung der derzeit verbotenen chemischen Pillen"Phentermin".

Udskiftning af gamle ledninger i lejlighed.
Ersetzen alte Verkabelung in der Wohnung.

Og udeladelser og udskiftning af et ord ved sin synonym.
Und Auslassungen und der Ersatz eines Wortes mit seinem Synonym.

Udskiftning af salonfilter med egne hænder.
Ersatz des Salonfilters durch eigene Hände.

D 110,6 mio. ECU til delvis udskiftning af flåden af langdistancefly.
D 110,6 Mio. ECU für die teilweise Erneuerung der Langstreckenflotte;

Nem udskiftning og 24* 7 support helpdesk.
Einfacher Austausch und 24* 7 Support-Helpdesk.

Moderniseringsprojektet vil også omfatte udskiftning af OLAS, EUF's eksisterende IT-system.
Das Modernisierungsprojekt wird auch die Ablösung von OLAS, dem derzeit für den EEF verwendeten IT-System, mit einschließen.

Udskiftning af tromlebremser med skivebremser.
Austausch der Trommelbremsen mit Scheibenbremsen.

Denne beretning om forberedelserne til udskiftning af sedler og mønter er ikke det samme som konvergensberetningerne.
Dieser Bericht über den Grad der Vorbereitung auf den Umtausch der Münzen und Banknoten ist nicht dasselbe wie die Konvergenzberichte.

Udskiftning af ledninger og korrekte vandrør.
Ersetzen der Verdrahtung und richtige Wasserleitungen.

Diameter af asbest eller metalrør, bruges til at danne ventilationshullerne beregnes på grundlag af mængden af luftstrømmen, kræver udskiftning.
Durchmesser von Asbest oder Metallrohr, berechnet Auswechslung bedarf bezogen auf das Volumen der Luftströmung verwendet, um die Lüftungslöcher zu bilden.

Yderligere udskiftning tilbydes mod tillægsgebyr.
Zusätzliche Wechsel sind gegen Aufpreis möglich.

På grundlag af afstemningsresultatet har vi udnævnt en Kommission, men det var dog ikke helt problemfrit, som vi så med Bulgariens kandidat og hendes efterfølgende udskiftning, hvilket understreger det.
Auf Grundlage des Abstimmungsergebnisses haben wir ein Kommissionskollegium berufen, dessen Auftritt insgesamt nicht wirklich problemlos verlief, was der Fall der von Bulgarien nominierten Kommissarin und ihre anschließende Auswechslung verdeutlichen.

Hvordan man bruger "udskiftning" i en Dansk sætning

Udskiftning kan ske tidligere, hvis fx din helbredstilstand ændrer sig væsentligt, så du ikke kan bruge din nuværende bil.

Transportudgifter vedrørende produkter, som indsendes til reparation eller udskiftning i henhold til denne garanti, afholdes af køber.

Udskiftning af bilen Du kan ansøge om udskiftning af din handikapbil og særlig indretning hvert sjette år.

Det kan være nemmere at tråde nålen, hvis du bruger undertrådsdækslet som forstørrelsesglas D G C E F UDSKIFTNING AF TRYKFODEN fæstet.

Fjern C B Udskiftning af stingpladen A D 7:2 67 FEJLFINDING Sørg for, at din symaskine regelmæssigt gennemgår et serviceeftersyn hos nærmeste autoriserede forhandler!

Professionel montage af autoruder / bilruder Udskiftning af autoruder (bilruder) kræver optimale betingelser.

Ved udskiftning af et nyt tag er det nærliggende at få skiftet tagrenderne også – da dette sætter det sidste prik over i’et.

Det ophober sig i vandet og den eneste måde, man kan fjerne det er ved løbende udskiftning af poolvandet.

Du giver et fast månedligt beløb, hvor du får: Alle omkostninger er dækket ved service, selv udskiftning af olie, oliefilter, pærer og andre service eller sliddele.

Broerne stod til en gennemgribende reparation og derfor valgte TTM udvalget at foreslå en udskiftning istedet for reparation, hvilket kommunalbestyrelsen synes var en god ide.

Hvordan man bruger "austausch" i en Tysk sætning

Grund ist der Austausch eines Lichtmasts.

Hinzu kam der Austausch geistiger Güter.

Ein Austausch des Geräts erfolgt kostenfrei.

Schneller und einfacher Austausch der Verschleissteile.

Einen Austausch B.s gegen die österr.

Diesen Austausch möchten die RiffReporter bestärken.

ein Austausch der Rechtstexte erforderlich ist.

Wir lieben den Austausch auf Augenhöhe.

Nun noch der Austausch der Helden.

Austausch Newsletter Sitemap Facebook Kontakt Jobs.