Hvad Betyder FORBINDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhteys
• yhdiste
• suhde
• yhdistää
• liitäntä
• liittää
• linkki
• liitettävyys
• liittyvät
• osalta
• koskevat
• kytköksiä
• kytketty

Eksempler på brug af Forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men der er en forbindelse.
Mutta on yhteys.

Der er forbindelse mellem pigerne.
Se yhdistää tytöt.

Vi to har en forbindelse.
Meillä kahdella on yhteys.

Forbindelse til fbi database.
Yhdistää fbi: n tietokantaan.

Krypteret forbindelse oprettet.
Salattu linkki luotu.

Prøv at genskabe forbindelse.
Kokeile yhdistää uudelleen.

Kemisk forbindelse Ca₃O₈P₂.
Kemiallinen yhdiste Ca₃O₈P₂.

Forklaring 1: Dårlig forbindelse.
Selitys 1: Huono liitäntä.

Kemisk forbindelse Ca₃O₈P₂.
Kemiallinen yhdiste CaH₄O₈P₂.

Brochure: Eionet skaber forbindelse.
Esite: Eionet yhdistää.

Hun har en forbindelse til Wellington.
Hänellä on yhteys Wellingtoniin.

Lille anker, stærk forbindelse.
Pieni ankkrui, vahva liitäntä.

Få forbindelse og opnå din drøm.
Hanki kytketty ja saavuttamaan unelmasi.

Der er dårlig forbindelse her.
Täällä on huono yhteys.

Forbindelse med dine venner og familie.
Liittää ystävien ja perheen kanssa.

Undertilslutning blød forbindelse.
Sub-liitäntä pehmeä liitäntä.

Jeg er bare en forbindelse, en forhandler.
Olen vain yhteys, neuvottelija.

Forbindelse med offentligheden 3.3.1.
Suhde yleisöön 3.3.1 Perusperiaatteet.

Engelsk: uorganisk forbindelse.
Englanti: epäorgaaninen yhdiste.

Kamera, forbindelse, brugervenlighed.
Kamera, liitettävyys, Käyttömukavuus.

Pålidelighed, lyd, forbindelse.
Luotettavuus, äänet, liitettävyys.

Så der var en forbindelse til André the Giant.
Siinä oli yhteys André the Giantiin.

Pålidelighed, zoom, forbindelse.
Luotettavuus, zoomi, liitettävyys.

Der er ingen forbindelse mellem kvinderne.
Näillä naisilla ei ole mitään kytköksiä.

Forbindelse til andre retlige instrumenter.
Suhde muihin oikeudellisiin välineisiin.

Arvado er vores forbindelse til gidslerne.
Arvado on linkki panttivankeihin.

Forbindelse med andre retlige instrumenter, aftaler og ordninger.
Suhde muihin oikeudellisiin välineisiin, sopimuksiin ja järjestelyihin.

Hvad er jeres forbindelse til angrebet?
Mikä suhde teillä on Gaizka Azkárateen?

Forbindelse med bilaterale tilbagetagelsesaftaler eller -ordninger med medlemsstater.
Suhde jäsenvaltioiden kahdenvälisiin takaisinottosopimuksiin tai järjestelyihin.

Den vigtigste aktive forbindelse er bacosider.
Tärkein aktiivinen yhdiste on bakosidit.

Hvordan man bruger "forbindelse" i en Dansk sætning

I forbindelse med de roller, vi besidder, er der nogle forventninger fra omgivelserne om, hvordan vi handler.

Det var en hjælp til os selv i forbindelse med udarbejdelse af resultat- og diskussionsafsnittene.

Det var vigtigt for os at gøre den klar og definere den, så den mindst muligt ville påvirke os i forbindelse med indsamling og analyse af vores resultater.

Desuden havde vi en personlig forforståelse af, hvad de unge kunne have brug for af støttetilbud i forbindelse med uddannelse.

Illustration af informanternes udfordringer i forbindelse med at gennemføre en uddannelse.

I forbindelse med handlen vil lejerne i ejendommen i overensstemmelse med lejelovens regler blive tilbudt at erhverve ejendommen.

Derudover er perioden påvirket af et tab på et finansielt instrument i forbindelse med Amagerbankens overgang til Finansiel Stabilitet på i alt 16,8 mio.

Forforståelsen kom til udtryk ved, at vi havde en idé om, hvilke udfordringer de unge med en sindslidelse ville have i forbindelse med at gennemføre en uddannelse.

Problemstilling Hvilke udfordringer oplever unge med en sindslidelse at have i forbindelse med at gennemføre en uddannelse?

Forforståelse I forbindelse med vores målgruppe havde vi alle i gruppen en forforståelse, som havde betydning for projektet.

Hvordan man bruger "yhteys, yhdiste, suhde" i en Finsk sætning

kiinteä yhteys poikki vai joku muu.

Tämä yhdiste suojaa hyaluronihappoa hajoavalta entsyymiltä.

Kasvuhakuisissa yrityksissä löytyi ainoastaan yhteys liiketoimintatekijöihin.

Tämä yhdiste vähentää virtsahappokiteiden aiheuttamaa tulehdusta.

Hyötyikö suhde siitä, että viisaampi ottaa.

Kaupungin järjestämien palveluiden suhde ostopalveluihin mm.

Lomakkeen dating suhde sims ilmaiseksi Daily.

Kyseinen yhdiste edistää hermon johtumisen parantumista.

Suhde päättyi, mutta rakkaus sirkukseen säilyi.

Yhteys toteutetaan Ethernet-tekniikalla taloyhtiön tietoliikennekaapeloinnin kautta.