Eksempler på brug af Forbindende på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De forbindende led styres af krydser.
Hukommelsen er en meget forbindende ting.
Det forbindende element i polymere harpikser handling.
I menigheden har sognepræsten en forbindende funktion.
Seurakunnassa kirkkoherralla on yhdistävä funktio.Afgøre den bedste forbindende biord at forbinde de to sætninger.
Päätä paras konjunktiivinen adverbi yhdistää kaksi virkettä.Hvad skal man overveje, før man booker en forbindende fly.
I forbindende sæk af patientens øjne bør sætte en dråbe medicin.
Vuonna konjunktiivinen pussi potilaan silmät pitäisi laittaa yksi tippa lääkettä.Ellers kan det være dannet forbindende syninger.
Forbindende hjertesvigt bliver værre med tiden og kan føre til døden.
Konjunktiivinen sydämen vajaatoiminta pahenee ajan mittaan ja voi johtaa kuolemaan.Hjørnehuller i hjørnerne af hjørnerne spiller rollen som forbindende kanaler.
Alligevel Anavar er gavnligt under forbindende proces mellem cyklusserne.
Forbindende hjertesygdom bør også arbejde på at reducere deres vægt, hvis de er fede.
Konjunktiivinen sydänsairaus olisi myös pyrittävä vähentämään niiden painoa, jos ne ovat lihavia.Nu er blomstelementerne syet sammen eller bundet med forbindende sløjfer.
Nyt kukkaelementit on ommeltu yhteen tai sidottu yhdistäviin silmukoihin.Visse af dobbeltværelserne har forbindende døre(på bestilling)- perfekt for rejsende familier.
Osalla kahden hengen huoneita on yhdistävä ovi(pyydettäessä)- täydellinen matkustaville perheille.Simpelthen slibe et plan lille flad overflade på de forbindende overflader af træ.
Yksinkertaisesti jauhaa kone pieni tasainen pinta liitospinnalle puun.Ajn anvendes hovedsageligt sammen med forbindende KI-ord, men også med I-ord og ĈI-ord, undertiden med NENI-ord.
Ajn-sanaa käytetään pääasiassa relatiivisten KI-sanojen kanssa, mutta myös I-sanojen ja Ĉi-sanojen, joskus myös NENI-sanojen kanssa.Det har en stemme prompt funktion,dens funktion som en forbindende, switching, etc.
Se on äänikehote ominaisuus,että sen toiminta yhdistävänä, kytkentä, jne.At vælge en forbindende mekanisme til glidende systemet huske, at gummi ruller eller gummibelagte valser slides hurtigt nok.
Valitsemalla yhdistävä mekanismi liukuvaa järjestelmää, muista, että kumi rullat tai kumipäällysteinen rullat kuluvat tarpeeksi nopeasti.GO Launcher EX gør det også muligt at give de software ved hjælp af forbindende tilføjelser.
GO Launcher EX mahdollistaa myös valtuuttaa ohjelmistot avulla liittämällä lisäyksiä.Cardiology eksperter anbefaler,at patienter med forbindende hjertesygdomme overholde følgende retningslinjer.
Cardiology asiantuntijat suosittelevat,että potilailla, joilla konjunktiivinen sydänsairaus Noudata seuraavia ohjeita.Det skal bemærkes, atbilligere flyvninger ofte indebærer mange timers ventetid på forbindende lufthavne.
On huomattava, ettähalvemmilla lennoilla on usein useita tunteja odottamassa yhdistäviä lentokenttiä.Torn muskler, eller stammer, opstår,når musklen eller dets forbindende sener er blevet overanstrengt af aktiviteter lige fra sport og motion til tunge løft.
Torn lihaksia, tai kanta, esiintyy,kun lihas tai sen yhdistävät jänteet ovat overexerted toiminnasta aina liikunnan raskainta.Lake Maurepas er en ferskvandssø,der linker til Lake Pontchartrain via Pass Manchac, en forbindende vandveje.
Järvi Maurepas on makean veden järvi,joka En person siges at have forbindende hjertesvigt, når hjertet ikke længere kan fungere på en kapacitet stor nok til at opfylde kroppens behov.
Henkilö on sanottu konjunktiivinen sydämen vajaatoiminta, kun sydän eivät enää voi toimia kapasiteetilla suuri riitä vastaamaan elimistön tarpeisiin.Denne sammensætning hjælper dem med at opfylde deres roller som forbindende og informationsledende enheder.
Tämä rakenne auttaa niitä suoriutumaan tehtävistään yhdistiminä ja tiedonhallitsijoina.Tallet 1 i den ene ende af den forbindende linje og symbolet ∞ i den anden ende angiver, at dette er en en til mange-relation, så én kontakt kan være tilknyttet mange aktiver.
Yhdistävän viivan yhdessä päässä oleva luku 1 ja toisessa päässä oleva ∞-symboli osoittavat, että tämä on yksi-moneen-yhteys, joten yhteen yhteyshenkilöön voi liittyä useita resursseja.Lægen ville bore huller i hovederne på patienterne og skære de forbindende væv i det forreste område af hjernen.
Lääkäri poraa reikät potilaiden päihin ja leikkaa yhdistävät kudokset aivojen etualueelle.Kunstig lukkemuskel består af en oppustelig manchet, som er sat rundt om urinrøret, knappen pumpe deaktivering, der er implanteret under huden på maven,reservoiret og de forbindende rør.
Keinotekoinen sulkijalihaksen koostuu puhallettava kalvosin, joka on asetettu noin virtsaputken, painike pumpun pois päältä, joka on istutettu ihon alle vatsan,säiliö ja yhdistävät putket.Den største mål og målsætninger af platformen er at skabe en forbindende forbindelse mellem mennesker og deres udgaver.
Päätavoitteena ja tavoitteet foorumi on luoda yhdistävä yhteys ihmisten ja heidän itsensä.Bredden af de forbindende led 3-12 mm regnesoptimal, også fordi det giver dig mulighed for at bruge ikke kun de mest simple cement injektionsmørtel, fortyndet med vand, men også latex, akryl eller epoxy støbemørtler, hvis det er nødvendigt.
Leveys yhdistävät nivelet 3-12 mm, pidetäänoptimaalinen, myös siksi, että voit käyttää paitsi kaikkein yksinkertainen sementtilietettä, laimennetaan vedellä, mutta myös lateksi, akryyli- tai epoksi sauma-aineilla tarvittaessa.
