Hvad Betyder NOGEN FORBINDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mitään yhteyttä
• kytköstä
• minkäänlaista suhdetta

Eksempler på brug af Nogen forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogen forbindelse?
Onko yhteyttä?

Allerede har gjort Ophavsret nogen forbindelse.
Jo tehty Tekijänoikeustiedot mitään yhteyttä.

Er der nogen forbindelse?
Onko olemassa minkäänlaista yhteyttä?

I morgen kunne vi besøge familierne til de forsvundne og se, om der er nogen forbindelse.
Voisimme huomenna mennä tapaamaan kadonneiden perheitä. Katsotaan, löytyykö mitään yhteyttä.

Nogen forbindelse til Adam Gator eller MAH?
Onko yhteyttä Gatoriin tai MAH:?

Jeg føler ikke, at vi har nogen forbindelse sammen.
En koe, että meillä on minkäänlaista suhdetta.

Har du nogen forbindelse til dem, søster?
Onko teillä jokin yhteys heihin, sisar?

Ingen af bestanddelene af de nævnte varemærker havde nogen forbindelse med de varer, de betegnede.
Kyseisten tavaramerkkien osilla ei ole mitään yhteyttä tavaroihin, joita varten ne ovat.

Bolte på nogen forbindelse joint bør fastened.
Pultit mitään yhteyttä yhteisen pitäisi olla fastened.

Efter en revisionskontrol udført i 2014 opdagede dette selskab, at denne konto regelmæssigt var blevet debiteret, idet der var gennemført direkte debiteringer herfra til et tredje selskab(herefter»ordregiveren«), som MSC ikke havde nogen forbindelse med, og uden at selskabet havde givet BCP-banken tilladelse til at gennemføre disse debiteringer.
Mainittu yhtiö havaitsi vuoden 2014 kuluessa tehdyssä tilintarkastuksessa, että kyseistä tiliä veloitettiin säännöllisesti suoraveloituksella erään sellaisen kolmannen osapuolen hyväksi(jäljempänä maksumääräyksen antaja), johon sillä ei ollut minkäänlaista suhdetta, ilman, että se olisi antanut BCP-pankille hyväksyntää tätä tarkoitusta varten.

Dette site har nogen forbindelse med PDF Forge.
Tämä sivusto ei ole mitään yhteyttä PDF Forge.

Har de tre nogen forbindelse til Dutchess County, New York?
Onko näillä kolmella mitään yhteyksiä Dutchessiin?

Dette kriterium om slægtskab har imidlertid ikke nogen forbindelse med lovgivningen om valutakontrol.
Tällä lähiomaisuutta koskevalla kriteerillä ei kuitenkaan ole mitään yhteyttä kansalliseen valuuttavalvontalainsäädäntöön.

Mushroom nogen forbindelse med alkohol er helt uskadelige.
Mushroom mitään yhteyttä alkoholi on täysin vaaraton.

Han har dog næppe nogen forbindelse med Nørrebro.
Tuskin kuitenkaan mitään yhteyttä vihulaispesään.

Ikke fundet nogen forbindelse med patienternes helbred eller deres arv eller miljø vokser op.
Ei löydy mitään yhteyttä potilaiden terveyttä tai heidän perinnöllisyyden tai ympäristön kasvaa.

Vi har ikke fundet nogen forbindelse mellem ofrene.
Emme ole löytäneet mitään yhteyttä uhrien välillä.

Havde Voydian nogen forbindelse overhovedet til Bob Lee Swagger?
Oliko Voydianilla mitään yhteyttä Bob Lee Swaggeriin?

Dette site har nogen forbindelse med Apple Inc….
Tämä sivusto ei ole mitään yhteyttä Apple Inc….

Rock og rul?«(Twitter).»At sige, at Israel ikke har nogen forbindelse til Tempelpladsen, er det samme som at sige, at Kina ikke har nogen forbindelse til den kinesiske mur, eller at Egypten ikke har nogen forbindelse til pyramiderne.
Netanjahun mielestä, jos väitetään, että Israelilla ei ole yhteyttä temppelialueeseen ja Länsimuuriin, se on sama kuin väittäisi, ettei kiinalaisilla ole yhteyttä Kiinan muuriin tai että Egyptillä ei ole kytköstä pyramideihin.

Dette site har nogen forbindelse med MOOII TECH.
Tämä sivusto ei ole mitään yhteyttä MOOII TECH.

Dette site har nogen forbindelse med Alex Aranda.
Tämä sivusto ei ole mitään yhteyttä Alex Aranda.

Dette site har nogen forbindelse med Diego Uscanga.
Tämä sivusto ei ole mitään yhteyttä Diego Uscanga.

Dette site har nogen forbindelse med AVAST Software.
Tämä sivusto ei ole mitään yhteyttä AVAST Software.

Dette site har nogen forbindelse med Microsoft Corp….
Tämä sivusto ei ole mitään yhteyttä Microsoft Corp….

Dette site har nogen forbindelse med AVG Technologies.
Tämä sivusto ei ole mitään yhteyttä AVG Technologies.

Dette site har nogen forbindelse med WinZip Computing.
Tämä sivusto ei ole mitään yhteyttä WinZip Computing.

Dette site har nogen forbindelse med Foxit Corporation.
Tämä sivusto ei ole mitään yhteyttä Foxit Corporation.

Dette site har nogen forbindelse med WhatsApp BlueStacks.
Tämä sivusto ei ole mitään yhteyttä WhatsApp BlueStacks.

Dette site har nogen forbindelse med 4Free Video Converter.
Tämä sivusto ei ole mitään yhteyttä 4Free Video Converter.

Hvordan man bruger "nogen forbindelse" i en Dansk sætning

Om Vingården har nogen forbindelse tilbage til den tid vides dog ikke.

Men hans højrøstede kritikere var aldrig i stand til at kunne modbevise hans læresætninger eller bevise, at han havde nogen forbindelse til Jesuitterne.

Enkelte undersøgelser har konkluderede, at der ikke er nogen forbindelse mellem jernstatus og CVD.

Markus bruger ikke ordet neaniskos om manden i 10,17-22, så vi har ikke nogen forbindelse til den unge mand (neaniskos) i Det Hemmelige Markusevangelium.

Har fuld kompetence til at anvende egne midler og eventuelle tilskud, og Må ikke på det konkrete område have nogen forbindelse til kommunens indkøbsvirksomhed.

Hængesæk En hængesæk er defineret ved, at der er vokset planter ud over vandets overflade, som ikke har nogen forbindelse til bunden.

Main menu Skip to content ikke har nogen forbindelse til billig misoprostol bottle at huske dine indstillinger.

Dette site har nogen forbindelse med BitTorrent Inc..

Der er heller ikke noget, der tyder på, at manden med hættetrøjen har nogen forbindelse til den ældre Volvo.

Hvordan man bruger "mitään yhteyttä, kytköstä, minkäänlaista suhdetta" i en Finsk sætning

Onko tällä sanalla mitään yhteyttä äitiin?

Nyt kaavaillaan jo vastaavaa kytköstä Shenzhenin pörssiin.

Vihreät nostaisi perusturvaa ilman kytköstä ansiosidonnaiseen

Minulla ei ole oikeastaan minkäänlaista suhdetta hattuihin.

Supo selvittää materiaalin mahdollista kytköstä omaan toimialaansa.

Henkilöiltä, joille tunnus annetaan, edellytetään kytköstä ko.

Etsitkö mitään yhteyttä tietyn määrän aikaa.

Eronen kertoi, että tällaista Sipilän kytköstä selvitellään.

Puoluesihteerin mukaan perussuomalaisilla ei ole minkäänlaista suhdetta julkaisuun.

Perhe-elämä ei itsessään ilmennä minkäänlaista suhdetta historiaan.