Hvad Betyder TILKNYTNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhteys
• kiintymys
• kiinnitys
• suhde
• kuuluminen
• kiinnittyminen
• siteet
• liittyvät
• kytköstä
• kiintymyssuhteita
• siteistä

Eksempler på brug af Tilknytning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har en tilknytning.
Meillä on yhteys.

Så tilknytning, så bhava.
Sitten kiintymys, sitten bhāva.

Byens historie og dens tilknytning til havet.
Kaupungin historia ja sen suhde mereen.

Tilknytning fører til skinsyge.
Kiintymys kateuteen johtaa.

Enestående tilknytning til skoven.
Erityinen suhde metsään.

Tilknytning fører til skinsyge.
Kiintymys johtaa mustasukkaisuuteen.

Og den slags tilknytning bliver meget stærk.
Ja tällainen kiintymys tulee vahvaksi.

Overraskelse. drake savage ukendt tilknytning.
Yllätys. drake savage yhteys tuntematon.

For at tilknytning kan ske.
Jotta yhteys voi tapahtua.

Hvor mange penge er vi nødt til at starte en tilknytning system?
Kuinka paljon rahaa tarvitsemme alkaa kuuluminen järjestelmään?

Denne tilknytning bekymrede folk.
Tämä yhteys huoletti kansaa.

Han har en helt fantastisk tilknytning til Vinter.
Heillä on yhteys Winterin kanssa. Se on ihmeellistä.

Utryg Tilknytning- De 3 forskellige typer.
Epävarma kiintymys- sen kolme eri tyyppiä.

Fiskernes følelsesmæssige tilknytning er meget stærk.
Kalojen emotionaalinen kiinnitys on erittäin vahva.

Denne tilknytning YW videochat set-top boks.
Tämä kiinnitys yw video chat digisovittimen.

Dette indebærer ikke nogen tilknytning til Yahoo virksomhed.
Tämä ei tarkoita mitään kuuluminen Yahoo liiketoimintaa.

Tilknytning mellem mor og barn er det VIGTIGSTE.
Äidin ja lasten välinen suhde on ollut tärkein.

Der opstår en tilknytning, som varer ved.
Siitä syntyi yhteys, joka jatkuu vieläkin.

Tilknytning er ikke kun til stede i de tidlige år af livet.
Kiintymys ei kuitenkaan ole läsnä vain elämän varhaisina vuosina.

Lukket rack- tæt tilknytning til hinanden.
Suljettu teline- tiheä kiinnitys toisiinsa.

Mindre tilknytning til regnskabsføring, end det er at filosofi.".
Vähemmän liittyvät kirjanpidon kuin se on filosofiaa.".

Homebirth, amning, og tilknytning forældrerollen.
Homebirth, imetys, ja kiinnitys vanhemmuus.

Tilknytning til direktivet om produktsikkerhed i almindelighed.
Yhteys yleisestä tuoteturvallisuudesta annettuun direktiiviin.

Komplet med praktisk tilknytning og vaskbart filter.
Mukana kätevä kiinnitys ja pestävä suodatin.

Tilknytning til EU s juridiske ramme Likviditets- og finansieringsrisici IV.6.
Yhteys EU: n lainsäädäntöön Likviditeetti- ja rahoitusriski IV.6.

Livslang vejledning og tilknytning til arbejdsmarkedet.
Elinikäinen ohjaus ja kiinnittyminen työmarkkinoille.

Dette giver dig mulighed for at bruge det til præcision markerer tættere tilknytning.
Näin voit käyttää sitä tarkkuutta merkinnän lähemmäs kiinnitys.

Det må ikke fordreje en tilknytning eller anden relation til VMware.
Ei vääristele kytköstä tai muuta suhdetta VMwaren kanssa.

Hvorfor? til ikke at blive overrasket? Har du ikke set nok uorganiseret tilknytning.
Miksi? Etkö ole tottunut näkemään epäjärjestyneitä kiintymyssuhteita?

Jødernes tilknytning til Jerusalem går 3.000 år tilbage i historien.
Juutalaisten yhteys Jerusalemiin ulottuu 3000 vuoden taakse.

Hvordan man bruger "tilknytning" i en Dansk sætning

Vi kan have tilknytning til nogle af disse programmer.

Nanna har gennem flere år arbejdet i tilknytning til Vollsmose og er i øjeblikket koordinator på Camp U.

Vi er meget afhængige af henvendelser fra offentligheden, siger han.Den 22-årige mand har tilknytning til rockergruppen Satudarah.

Du kan ikke ansætte en ledsager, som du har nær tilknytning til dig – for eksempel et nært familiemedlem.

Vi skal derfor til stadighed arbejde på, at skabe en tryg og positiv tilknytning til hvert enkelt barn.

Institutinen kan i tilknytning til uddannelserne, jf.

Institutinen kan i tilknytning til de uddannelser, den er gdkendt til at udbyde, jf.

Når man har fået sin alkoholbevilling, er det lovligt at tjene penge på salg og udskænkning i tilknytning til sin produktion i egne lokaler.

I tilknytning til lånet blev der oprettet et depot (nr. -220), og en afkastkonto (nr. -182), som blev pantsat til sikkerhed for lånet.

Lokale soldaterforeninger på plads på paradepladsen, paraden på plads kl Garnisonskommandanten taler kl Vordingborg Særligt flagdagsarrangement i tilknytning til Vordingborg Garnisons 100 års jubilæum.

Hvordan man bruger "kiinnitys, kiintymys, yhteys" i en Finsk sætning

Vetovaljaiden päässä aisan kiinnitys näyttää tältä.

Tämä alun kiintymys merkitsee myöhemmin ”paluuta”.

Nykyinen istuimen kiinnitys kaipaa vielä parannuksia.

Kiinnitys tapahtuu vieheen takana olevalla hakasella.

Ota yhteys Anna-Liisaan 0400-539541 tai minuun.

Onko kiinnitys ollut hieman huonosti suunniteltu?

Kissan kiintymys sinua kohtaan vaatii luottamusta.

Turvallinen kiintymys näkyy ihmissuhteissa läpi elämän.

Väärä yhteys varmasti vaurioittaa moottoria nopeasti.

Lapsen kiintymys lastensuojeluprosessissa sosiaalityöntekijä kiintymyssuhteen asiantuntijana?