Hvad Betyder NOGEN FORBINDELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• irgendeine Verbindung

Eksempler på brug af Nogen forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nogen forbindelse?
Irgendeine Verbindung?

Er der mon nogen forbindelse?
Glaubst du, es gibt eine Verbindung?

Nogen forbindelse?
Irgendein Zusammenhang?

Havde betjenten nogen forbindelse til ham?
Was ist die Verbindung zum toten Deputy?

Nogen forbindelse med.
Irgendwie verwandt mit.

Hvad med Tisdale og Fisk? Nogen forbindelse?
Was über Tisdale und Fisk, irgendeine Verbindung?

Nogen forbindelse til ofret?
Verbindung zum Opfer?

Man versus natur" ville helt mislykkes, fordi centrale plot for en fantasy historie, fordi det ville så helt mangle nogen forbindelse til det virkelige liv, at folk ikke ville være i stand til at engagere det følelsesmæssigt.
Mensch gegen Natur" wäre vollständig als zentrales Grundstück für eine Fantasy-Geschichte scheitern, weil es so völlig irgendeine Verbindung zum realen Leben, die Menschen würden nicht in der Lage, es emotional engagieren fehlen würde.

Nogen forbindelse?
Irgendwelche andere Verbindungen?

Efterfølgende forskning har vist, at artiklen ikke havde været peer-reviewed, eller offentliggjort, og heller ikke accepteret til udgivelse i dette tidsskrift og Academy udgivet en stærk erklæring fraskrivelse nogen forbindelse til denne indsats og bekræfter virkeligheden af klimaændringerne.
Nachfolgende Recherchen ergaben, dass der Artikel war nicht peer-reviewed, noch veröffentlicht, noch zur Veröffentlichung angenommen in dieser Zeitschrift und der Akademie veröffentlicht eine starke Aussage Ablehnung irgendeine Verbindung zu dieser Anstrengung und in Bekräftigung der Realität des Klimawandels.

Nogen forbindelse til de andre?
Was Gemeinsames mit den andern?

Er der nogen forbindelse mellem dem?
Gibt es da eine Verbindung?

Nogen forbindelse mellem dem?
Irgendeine Verbindung zwischen den beiden?

Har du nogen forbindelse med ham?
Stehst du in irgendeiner Verbindung zu ihm?

Nogen forbindelse til de andre piger?
Irgendeine Verbindung zu den Anderen?

Har Kate nogen forbindelser til Rusland?
Hat Kate irgendeine Verbindung zu Russland?

Nogen forbindelser udover Fort Rozz?
Irgendeine Verbindung, abgesehen von Fort Rozz?

Er der nogen forbindelse til Siravo?
Gibt es irgendeine Verbindung zwischen Perry und Siravo?

Nogen forbindelse til Adam Gator eller MAH?
Irgendeine Verbindung zu Adam Gator oder M.A.H.?

Følte du nogen forbindelse mellem dig og din krop?
Fühltest du irgendeine Verbindung zu deinem Körper?

Nogen forbindelse til de hjemløse?
Hat dieser Feuerwehrmann irgendeine Beziehung zu Obdachlosen?

Havde Voydian nogen forbindelse overhovedet til Bob Lee Swagger?
Hatte Voydian irgendeine Verbindung zu Bob Lee Swagger?

Nogen forbindelse mellem ofrene? Det er tilfældigt,?
Irgendwelche Verbindungen zwischen den Opfern?

Det døde par, nogen forbindelse til Forsvarsministeriet?
Das tote Ehepaar, irgendeine Verbindung zum Verteidigungsministerium?

Nogen forbindelse mellem ham,-- Otero, Guzman, eller Bolton?
Irgendeine Verbindung zu Otero, Guzman oder Bolton?

Er der nogen forbindelse til drengene?
Irgendwas, das ist mit den 3 Jungs in Verbindung setzt?

Har de tre nogen forbindelse til Dutchess County, New York?
Haben diese drei irgendwelche Verbindungen ins Dutchess County, New York?

Måske skabe nogle forbindelser, du har glemt?
Vielleicht einige Verbindungen herstellen, die Sie vergessen haben?

Også, Nogle forbindelser vides at chelatere(binde) tungmetaller som arsen, og er almindeligt anvendt til at binde arsen, der stadig er til stede i kroppen.
Auch, einige Verbindungen sind dafür bekannt, chelatisieren(binden) Schwermetalle wie Arsen, und werden häufig verwendet, um Arsen, das noch im Körper vorhanden binden.

Nogle forbindelser er oversættelser af de elementer(calques) af den tyske original forbindelser til den svenske, ligesom bomull fra tyske Baumwolle("bomuld", bogstaveligt træ-uld).
Einige Verbindungen sind Übersetzungen der Elemente(calques) der deutschen Original-Verbindungen in Schwedisch, wie aus dem Deutschen bomull Baumwolle("Baumwolle", wörtlich Baum-Wolle).

Hvordan man bruger "nogen forbindelse" i en Dansk sætning

I den forbindelse understregede han også, at ROJ-TV organisatorisk ikke havde nogen forbindelse med PKK.

NæeNår man befinder sig i en vidensbobel, uden nogen forbindelse overhovedet til den virkelighed, som vi andre befinder os i!

Gulethingslovens magre Bestemmelse om Veien c. 90 staar heller ikke i nogen Forbindelse med Kirkelovgivningen.

En karakteristisk manifestation af patologi er produktionen af ​​mælk, som ikke har nogen forbindelse med fødslen af ​​en baby.

Om skyderierne har nogen forbindelse til mandagens bombeangreb under maratonløbet i Boston, vides endnu ikke.

For det første har man i alle obduktionsstudier fundet, at der ikke er nogen forbindelse mellem graden af åreforkalkning og kolesteroltallet.

Ikke desto mindre Wifi er virkelig skuffende og dårlig, vi har ikke nogen forbindelse på vores værelse og nogle gange virkede ikke.

De danske forskere har nu overraskende påvist, at den biokemisk velkendte, enzymatiske aktivitet af PAPP-A ikke har nogen forbindelse til den nedsatte udviklingshastighed.

Dette site har nogen forbindelse med Adobe.

Der er endnu ikke bekræftet nogen forbindelse mellem torsdagens aktioner i Belgien og sidste uges terrorangreb i Paris.

Hvordan man bruger "irgendeine verbindung" i en Tysk sætning

Fast alle Graphiken haben irgendeine Verbindung mit dem Nachtleben einer Stadt.

Hat Blut im Stuhl auch irgendeine Verbindung mit dem PSE -Wert ?

Gibt es irgendeine Verbindung zu diesem umwerfend attraktiven Kerl, der heute da war?

September ausgeführt hatten, hatte irgendeine Verbindung zu Afghanistan, oder dessen Regierung.

Kirchgemeinde Schwepnitz übernimmt keine Verantwortung für Darstellungen, Inhalt oder irgendeine Verbindung zur Ev.-Luth.

Das gericht auf sich zu machen , oder irgendeine verbindung zu setzen.

Auch dort habe ich nie irgendeine Verbindung hinbekommen.

Sylvia Göbel übernimmt keine Verantwortung für Darstellungen, Inhalt oder irgendeine Verbindung Dritter.

Alle Leute die darin vorkommen, hatten irgendeine Verbindung zum Künstler.

Ich denke an die Halsentzündungen und mein Reflux kann irgendeine Verbindung haben?