Hvad Betyder NOGEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• jemand
• einige
• keine
• irgendjemand
• irgendwelche
• irgendeine
• irgendwer
• niemand
• niemandem
• jemanden
• jemandem
• irgendeiner
• einiger
• niemanden
• keinen
• irgendjemanden
• keiner
• irgendein
• kein
• irgendjemandem
• irgendwen
• irgendwem
• irgendeinen
• einigen
• irgendwelchen

Eksempler på brug af Nogen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Eller nogen.
Oder niemand.

Nogen ideer, Raj?
Irgendeine Idee, Raj?

Ikke nogen.
Nicht irgendwer.

Nogen ideer, Jane?
Irgendeine Idee, Jane?

Har I nogen idéer?
Habt ihr keine Idee?

Nogen, håber jeg.
Einige davon, hoffe ich.

Vi har ikke nogen ko.
Wir haben gar keine Kuh.

For nogen, måske.
Für einige vielleicht.

Han kommunikerer med nogen.
Er kommuniziert mit irgendjemand.

Har nogen ringet?
Hat niemand angerufen?

Jeg har aldrig mødt nogen som dig.
Ich hab noch keine getroffen wie dich.

Nogen betaler dig.
Irgendwer bezahlt dich.

Jeg har ikke nogen søster.
Ich hab gar keine Schwester.

Nogen i Tyskland?
Irgendwer in Deutschland?

Hvordan kan nogen af os?
Wie könnte irgendjemand von uns?

Nogen elskede ham.
Irgendjemand liebte ihn.

Har du nogen nye ideer?
Hast du irgendwelche neuen Ideen?

Nogen mere end andre.
Einige mehr als andere.

Havde Reese nogen fjender?
Hatte Reese irgendwelche Feinde?

Nogen har min søn!
Irgendjemand hat meinen Sohn!

Havde Billy nogen fjender?
Hatte Billy irgendwelche Feinde?

Nogen henter hendes post?
Jemand holt ihre Post ab?

Havde Walter nogen teorier?
Hatte Walter irgendwelche Theorien?

Kan nogen stoppe ham?
Kann ihn niemand aufhalten?

Vi kan ikke stole på nogen her mere.
Wir können hier niemandem mehr trauen.

Er nogen død?
Ist jemand gestorben oder was?

Har du bollet dig til nogen nye roller?
Hast du dir keine neuen Rollen ervögelt?

Nej.- Nogen reaktion?
Irgendeine Reaktion?- Nein?

Hej, mursten. Hvis du eller nogen i dit besætning.
Wenn du oder irgendjemand in deiner Mannschaft Hey, Brick.

Har nogen set Bender?
Hat irgendwer Bender gesehen?

Sådan bruges "nogen" i en sætning

Uheldet skete ved meget lav hastighed, og der kom ikke nogen skader på hverken knallert eller bil.

Der er ikke nogen grund til at ønske sig et par stiletter mere hvis du allerede har 5 par derhjemme, men du mangler et brusehoved til bruseren.

De næste 3 år kan blive helt uden nogen vækst overhovedet. 15.

Køb brugt og få en mere personlig stil i hjemmet Er der nogen grund til at dine børn skal have en helt ny barnevogn som de bruger få gange?

Hej er der nogen af jer, der kan fortælle mig, hvad protein er og, hvordan det er opbygget?

Der findes ikke nogen teknologi endnu, der kan ændre fundamentalt på din avenuen tekst uden at bruge disse problematiske kemikalier, barnevogn.

Jeg har ikke for nylig installeret nogen nye apps.

Før nogen handler jotun maling i en online virksomhed behøver de i og for sig gennemgå netshoppens forretningsvilkår, men det er almindeligvis et tidskrævende arbejde.

At det bliver holdt i den distance er tilgængæld ikke nogen unaturlighed for venstre, deres minister og statsministeren i særdelshed.

Og ender coronavirusset med mange døde, som nogen frygter, er det ikke en holdbar løsning at udsætte det sidste farvel.