Hvad Betyder INGEN FORBINDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aucun lien
• aucune connexion
• aucun contact
• pas de connectivité
• aucune relation
• pas de réseau
• pas de liaison
• pas le rapport
• aucune communication
• pas de connection

Eksempler på brug af Ingen forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen forbindelse.
Aucun lien.

Jeg har ingen forbindelse.
J'ai pas de réseau.

Ingen forbindelse.
Aucun contact.

Der er stadig ingen forbindelse.
Encore aucune communication.

Ingen forbindelse.
Aucune connexion.

Eller er der slet ingen forbindelse?
Ou bien n'y a t- il aucune connexion?

Så ingen forbindelse.
Donc aucune connexion?

Tidligere var der stort set ingen forbindelse.
Avant, il n'y avait presque aucune relation.

Ingen forbindelse fra PC'en.
Pas de liaison PC.

Enkelt opstigning og ingen forbindelse med civilisationen.
Ascension unique et aucun lien avec la civilisation.

Ingen forbindelse til Laurie.
Aucun lien avec Laurie.

Jeg ringede i morges, men der var ingen forbindelse.
J'ai essayé de t'appeler, mais y avait pas de réseau.

Stadig ingen forbindelse?
Toujours aucun contact?

Der er vagt døgnet rundt, som du bad om, men stadig ingen forbindelse.
Ils se relaient 24 heures sur 24, selon vos ordres, mais toujours aucune connexion.

Stadig ingen forbindelse?
Toujours pas de liaison?

Vi plejede at være så tæt på, men jeg har absolut ingen forbindelse med ham nu,”sagde hun.
Nous l'habitude d'être si proche, mais je n'ai absolument aucune relation avec lui maintenant», dit- elle.

Der er ingen forbindelse her.
Y a pas de réseau, ici.

Børnenes hjerner havde for meget aktivitet i lyd- og visuel opfattelsesregionerne, men stadig ingen forbindelse.
Le cerveau des enfants était trop actif dans les régions de perception audio et visuelle, mais toujours sans connectivité.

Ingen forbindelse til al-Qaeda.
Aucun lien avec Al- Qaida.

Rådet vil maksimalt have 1 million ton, ingen forbindelse med en anden europæisk transportform.
Le Conseil préconise au maximum 1 million de tonnes et pas de liaison avec un autre moyen de transport européen.

Ingen forbindelse til din Lev?
Mais aucun lien avec votre Lev?

Når du skal udenfor, registrerer vívoactive 3 detaljerne for den valgte aktivitet via integreret GPS- der kræves ingen forbindelse til telefonen.
Lorsque vous sortez à l'extérieur, le GPS intégré permet à la montre vívoactive 3 de suivre les détails de votre activité, sans connectivité requise.

Ingen forbindelse til fjernsynet.
Pas de connection pour la tv.

Når du har hentet kortet, vil Google Maps slå hen til offline tilstand automatisk, når den genkender du er i et sted med plettet tjeneste eller ingen forbindelse overhovedet.
Une fois téléchargé, Google Maps se mettra automatiquement en mode"hors ligne" dès qu'il reconnaîtra que vous êtes dans un endroit avec peu ou pas de connectivité.

Ingen forbindelse til basestationen.
Aucun contact avec la base.

Om Dette er særligt relevant, da helikoptere af hærens luftfart, i modsætning til fly af Air Force og Navy, er ikke udstyret med Link 16 og har derfor ingen forbindelse med andre platforme, der opererer i operationsområdet.
Les hélicoptères de l'ALAT, contrairement aux aéronefs de l'Armée de l'Air et de la Marine, ne sont pas équipés de la Liaison 16 et ne possèdent donc pas de connectivité avec les autres plates- formes opérant sur le théâtre d'opération.

Har ingen forbindelse til kineserne.
Aucun lien avec les Chinois.

Om Dette er særligt relevant, da helikoptere af hærens luftfart, i modsætning til fly af Air Force og Navy, er ikke udstyret med Link 16 og har derfor ingen forbindelse med andre platforme, der opererer i operationsområdet.
Ce propos est d'autant plus pertinent que les hélicoptères de l'ALAT, contrairement aux aéronefs de l'Armée de l'Air et de la Marine, ne sont pas équipés de la Liaison 16 et ne possèdent donc pas de connectivité avec les autres plates- formes opérant sur le théâtre d'opération.

Der er ingen forbindelse der.
Aucun lien, aucune dispute.

Ingen forbindelse til Siegfried, eller mig.
Aucun lien avec Siegfried ou moi.

Hvordan man bruger "ingen forbindelse" i en Dansk sætning

Forsyningssikkerhed Kun 1 boring og ingen forbindelse til andre vandværker.

Jakob anskaffelsesprisen for (48?) JSF ; den har da i sig selv ingen forbindelse til det årlige forsvarsbudget!??

Forsyningssikkerhed Kun 1 boring og ingen forbindelse til andre vandværker Administration og økonomi Vandværket forsyner Bispegårdsvej 5, 10, 12 og 14.

Det er dejligt, at så mange, som ingen forbindelse normalt har til mandecentret, støtter så godt op om vores sag.

Der er ingen forbindelse mellem fuglens navn og det at begå skade på.

Udfør med det samme linktest på8 Vejledning NOVA+ TM Betjeningsenhed rumtermostaten. 1 blink OK, 5 blink, ingen forbindelse.

Ingen forbindelse til JobKlik Når du skal senior date er det som udgangspunkt altid en god idé at være åben for flere forskellige muligheder.

Men når Mr.KnowItAll så skal sende det hele videre til MissTakeItEasy, så sker det at der ingen forbindelse er fra System 1 til System 2.

Den senere danske digter Anders Bording har han ingen forbindelse med.

Hvordan man bruger "aucun lien, aucun contact, aucune connexion" i en Fransk sætning

Aucun lien n'est fait vers l'original.

«Il n'y a aucun lien à faire, absolument aucun lien à faire.

Aucun contact officiel avec le Quai d'Orsay.

Aucun contact avec Rachid bien entendu.

n'ayant aucun lien avec notre culture.

mais n'établit aucun lien avec lui.

Catégorie: Communication et.Aucun émail, aucun contact MSN,.

Aucune connexion au réseau alternatif n'est envisagée.

Sans fil et aucune connexion Wi-Fi requise.

Son utilisation ne requiert aucune connexion WIFI.