Hvad Betyder UDDELING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• distribution
• dispensation
• diffusion
• remise
• distribuer
• distributions
• dispensations

Eksempler på brug af Uddeling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gratis uddeling.
Distribution gratuite.

Uddeling af programmer.
Distribution des programmes.

Der var uddeling af.
Il y avait des distributions de.

Uddeling næste forår.
Diffusion au printemps prochain.

Så var der uddeling af medaljer.
Puis il y a eu la remise des médailles.

Uddeling af invitationer.
La distribution des invitations.

Oversættelse og uddeling af Bibelen.
Traduction et diffusion de la Bible.

Uddeling af gode skoleminder.
Distribution de bons scolaires.

Har vi flere guider til uddeling?
Avez- vous d'autres pistes pour la diffusion?

Uddeling af fødevarer og vand.
Distribution de nourriture et d'eau.

Herefter var der uddeling af diplomer.
Ensuite, il y a eu la remise des diplômes.

Uddeling af fødevarer og vand.
Distribution de l'alimentation et de l'eau.

Velsignet at åbne sidste uddeling.
Bienheureuse pour ouvrir la dernière dispensation.

Uddeling af tøj i flygtningelejren.
Distribution de vêtements dans les camps.

Herefter går vi over til uddeling af diplomer.
Passons maintenant à la remise des diplômes.

Uddeling af denne oplysning bør være begrænset.
La diffusion de ce renseignement doit être limitée.

Jeg støtter uddeling af frugt i skolerne.
Je soutiens la distribution de fruits dans les écoles.

I Congo er det fuldt ud muligt at arbejde med uddeling af kontanter.
Au Congo, il est parfaitement possible de distribuer du liquide.

Gratis uddeling af plastposer bliver forbudt.
La distribution gratuite de sacs plastiques est interdite.

Eftermiddagen blev rundet af med uddeling af medaljer.
La journée s'est achevée par la remise des médailles.

Reference: Forrige uddeling af Niki-prisen: EF-Bull. 11-1990, punkt 1.3.190.
Référence: remise précédente du prix Nike- Bull.

Eftermiddagen blev rundet af med uddeling af medaljer.
Cette journée s'est clôturée avec la remise des médailles.

Hver uddeling har haft rigelig med tid til at udføre dette arbejde.
Chaque dispensation a eu largement le temps d'accomplir cette œuvre.

Men det er ikke blot uddeling af støtten, der tales om.
Il se s'agit pas seulement de distribuer des subventions.

Udgiv dine dias online, eller udskriv den til nem uddeling.
Publiez vos diapositives en ligne ou imprimez- les pour les distribuer aisément.

Bagefter er der uddeling af medaljer og diplomer.
Puis c'est la distribution des diplômes et des médailles.

Præstedømmet er givet i tidernes fyldes uddeling, L&P 112:30.
La prêtrise est donnée dans la dispensation de la plénitude des temps, D&A 112:30.

Her vil der være uddeling af præmier og diplomer.
A cette occasion il y aura la remise des récompenses et des diplômes.

Dette arbejde i byen er forpligtet til at holde dine medarbejdere uddeling.
Un tel travail dans la ville sont tenus de tenir votre employés dispensation.

Vi havde en ordning for uddeling af åndelig føde.
Nous avions pris des dispositions pour distribuer la nourriture spirituelle.

Hvordan man bruger "uddeling" i en Dansk sætning

Efter spillet er der spisning og uddeling af årspræmier.

Der er spisning første onsdag i måneden kl. 19:30 med kåring af uge- og månedsvindere samt uddeling af præmier for puttning, nærmest flaget og eagles/birdies.

Salme: O du Guds Lam! (DDS 439) Indstiftelsesord Uddeling – menigheden modtager knælende brød, dypper i vinen.

Kirsten Holst synger under uddeling Efter uddeling synges Salme: O kristelighed v. 1+6+7 (DDS 321) Refleksion over Gethsemane Efter måltidet går Jesus med disciplene ud i Gethsemane.

Borgmesteren byder velkommen kl. 10 og efter den friske opvarmning samt uddeling af kort og vand går starten til de forskellige ruter.

Den sidste uddeling stod formanden for Idrætsrådet i Vesthimmerland, Tove Douglas for.

SÅ er der stadig 5 eksemplarer til uddeling, de står på hylden i bogcaféen.

Uddeling af nødhjælp er nødvendig, når antallet af fordrevne når et niveau, som overstiger regeringens kapacitet.

De overskydende sandwich blev givet til københavnske herberger til uddeling blandt de hjemløse.

Børneløb uddeling af medaljer til alle de børn, der løber.

Hvordan man bruger "diffusion, dispensation" i en Fransk sætning

Cette diffusion était une chose inespérée.

La poésie est libre donation et dispensation : une fondation.

Ils permettent une diffusion rapide d'informations.

Voilà le programme de Dieu pour la dispensation actuelle.

Toute copie, reproduction, diffusion int grale.

Leur dispensation devrait être davantage réglementée pour limiter les accidents.

Exercice de l'activité de dispensation par voie électronique 3.1.

P.594 - §1 L'époque postadamique est la dispensation de l'internationalisme.

Production Ardèche images production, diffusion ARTE

En 2016, les honoraires de dispensation passeront à un euro.