Hvad Betyder OVERDRAGELSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• transfert
• cession
• remise
• transmission
• effusion
• rétrocession
• attribution
• délivrabilité
• cessions
• transferts

Eksempler på brug af Overdragelsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overdragelsen af beføjelser.
Attribution de compétences.

Sælger accepterer overdragelsen.
Celui- ci accepte la cession.

Overdragelsen var meget ligetil.
Le transfert a été très simple.

Sælger accepterer overdragelsen.
Le vendeur accepte la cession.

Nøglen overdragelsen gik glat.
La remise des clés est bien passé.

Sælger accepterer overdragelsen.
Le vendeur accepte le transfert.

Overdragelsen er således endegyldig.
La cession est donc définitive.

Andre modparter for overdragelsen 2.
Autres contreparties à la cession 2.

Overdragelsen af nøglerne var meget let.
La remise des clés fut très facile.

Hongkong, 20 år efter overdragelsen.
Hong Kong, 20 ans après la rétrocession.

Overdragelsen af nøglerne var meget let.
La remise des clés était très simple.

Hvornår træder overdragelsen i kraft?
Quand le transfert entrera-t-il en vigueur?

Overdragelsen af nøglerne var ganske ligetil.
La remise des clés était très simple.

Hongkong, 20 år efter overdragelsen(forhandling).
Hong Kong, 20 ans après la rétrocession(débat).

Overdragelsen har arbejdet uden problemer.
Le transfert a travaillé sans problèmes.

Hong Kong, 20 år efter overdragelsen(forhandling).
Hong Kong, 20 ans après la rétrocession(débat).

Overdragelsen skal ske vederlagsfrit.
Le transfert doit s'effectuer à titre gratuit.

Et andet problem er overdragelsen af virksomheder.
Un autre problème est la cession d'entreprises.

Overdragelsen af suveranitet til EU's organer.
Le transfert de la souveraineté des états de l'UE.

Som altid, nøglen overdragelsen gik meget godt.
Comme toujours, la remise des clés s'est très bien passé.

Overdragelsen af lejligheden fungerede uden problemer.
Le transfert de l'appartement a fonctionné sans problèmes.

Ved hjælp af gaven og overdragelsen af din guddommelige ånd.
Par le don et l'effusion de ton esprit divin;

Overdragelsen vil finde sted inden for tre til fire år.
Le transfert aura lieu dans un délai de trois à quatre ans.

Dette korps har syv gange været skiftet siden overdragelsen af Mikael.
Il a été remplacé sept fois depuis l'effusion de Micaël.

Modpart for overdragelsen er en FVC 1.1.1.
La contrepartie à la cession est une société-écran 1.1.1.

En enkel, hurtig og sikker til at forbedre din overdragelsen.
Un service simple, rapide et sécurisés pour améliorer votre délivrabilité.

Om detaljerne i overdragelsen af told og andre betalinger.
Sur les détails de transfert de douane et autres paiements.

Fru formand, jeg er en af dem, der har besøgt Hongkong siden overdragelsen.
Madame le Président, je fais partie de ceux qui ont visité Hong-Kong depuis la rétrocession.

Overdragelsen var uproblematisk og fiskeri var meget rart.
Le transfert était sans problème et la pêche était très agréable.

Heraf: modpart for overdragelsen er en euroområde-FVC 1.2.
Dont: la contrepartie à la cession est une société-écran de la zone euro 1.2.

Hvordan man bruger "overdragelsen" i en Dansk sætning

Selve overdragelsen af det underliggende aktiv sker først på det fastsatte tidspunkt i fremtiden.

Ved salg af lejligheden skal overdragelsen meddeles administrator, således at den nødvendige registrering af nye ejere, overdragelsen af ejerpantebrev for sikkerhedsstillelse m.v.

Overdragelsen kan ske til en særlig fordelagtig familiepris og på.

VPs bestyrelse har i henhold til selskabets vedtægter godkendt overdragelsen af aktierne.

Nøglerne og Miele vaskekort skal også afleveres til viceværten 14 dage før overdragelsen, eventuelle mangler skal være udbedret inden overdragelsen.

Overdragelsen blev overværet af journalister og fotografer fra tre dagblade og en tv-station.

Efter overdragelsen deltog den danske delegation i festlighederne ved Plunge Rotary Klubs årlige præsidentskifte.

Underretning skal senest ske, inden dit ansættelsesforhold og arbejdsvilkår berøres direkte af overdragelsen.

Familieoverdragelse af sommerhus Familieoverdragelser sker hyppigst ved forældrenes salg af sommerhuset til ét eller flere børn eller ved overdragelsen af en.

Tilladelsen kan overdrages, hvis tilladelseshaver inden overdragelsen har indhentet Radio- og tvnævnets forudgående godkendelse heraf.

Hvordan man bruger "remise" i en Fransk sætning

Remise immédiate Littlest Petshop Ainsi vous…

Prix 10.000f/ nuit 35% remise mois

Remise des évaluations argumentées des lecteurs.

Remise des prix prévue juste après.

Remise effectuée dans votre panier d’achat.

Remise des dictionnaires aux futurs 6e.

remise des coupes comme chaque année..

Remise est très restrictive, alors nous.

Remise des prix suivie d'un apéro

Web pour remise est cohérent avec.