Hvad Betyder HAR UDSENDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha enviado
• ha emitido
• ha publicado
• ha lanzado
• publica
• ha presentado
• ha desplegado
• ha transmitido
• has enviado
• han emitido
• publicó
• haya emitido
• he enviado
• han enviado
• han lanzado
• publicada
• publicadas

Eksempler på brug af Har udsendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har udsendt ny single.
Ha lanzado nuevo single.

Presseafdelingen har udsendt det her.
El Departamento ha publicado esto.

EGU har udsendt årets første nyhedsbrev.
El CIS ha publicado su primer sondeo del año.

At I tror på ham, han har udsendt.
Que creáis en aquel que él ha enviado.

Kommissionen har udsendt en grønbog.
La Comisión ha publicado un Libro Verde.

For at verden skal forstå at du har udsendt mig”.
Para que el mundo conozca que tú me has enviado.

FN har udsendt humanitær appel.
Asuntos Humanitarios de la ONU ha lanzado un llamamiento.

Amnesty International har udsendt sin årlige rapport.
Amnistía Internacional ha presentado su informe anual.

ECB har udsendt sin månedsrapport for marts.
El BCE publica su boletín mensual de diciembre.

Amnesty International har udsendt sin årlige rapport.
Amnistía Internacional ha presentado su último informe anual.

Apple har udsendt den første opdatering til iOS 6.
Apple ha lanzado la primera actualización ios 6.

Amnesty International har udsendt sin årlige rapport.
La organización Amnistía Internacional publica su informe anual.

Intel har udsendt advarsler om denne dårlige praksis.
Intel ha lanzado advertencias sobre estas malas prácticas.

Amnesty International har udsendt sin årlige rapport.
La organización Amnistía Internacional ha presentado su informe anual.

Apple har udsendt en opdatering af BootCamp til version 2.1.
Apple ha lanzado una actualización para Boot Camp[versión 2.1].

Thi jeg er heller ikke kommen af mig selv, men han har udsendt mig.
Yo no he salido de mí mismo sino que El me ha enviado.

At Kongressen har udsendt en proklamation.
Que el congreso confederado ha emitido una proclama.

PLA har udsendt en række rumbaserede systemer til militære formål, herunder billedsprog intelligens satellitsystemer ligesom Ziyan serien, samt militært udpegede Jianbing serie, syntetiske blænde satellitter såsom Jianbing-5, Beidou satellitnavigation netværk, og sikrede kommunikation satellitter med Fenghuo-1.
El PLA ha desplegado varios sistemas basados en el espacio con objetivos militares, incluso los sistemas de satélites de inteligencia de imágenes como la serie de ZiYan y la serie de JianBing militarmente designada, satélites de la abertura sintéticos(SAR) como el JianBing-5, satélite de BeiDou red de navegación, y ha asegurado satélites de telecomunicaciones con FENGHUO-1.

For han, som Gud har udsendt, taler Guds ord;
Porque aquel a quien Dios ha enviado habla las palabras de Dios;

IASB har udsendt ændring til IFRS 11, Fællesledede arrangementer.
IASB publica modificaciones a la NIIF 11 Acuerdos conjuntos.

Maj De newzealandske myndigheder har udsendt en liste med forbudte navne.
El registro civil de Nueva Zelanda ha presentado una lista de nombres prohibidos.

Faderen har udsendt mig, således sender også jeg eder.".
Como el Padre me ha enviado, así también os envió yo».

Ministeriet for Landbrug og Skovbrug har udsendt en ny rekrutteringsmeddelelse.
El Ministerio de Agricultura y Silvicultura ha emitido un nuevo anuncio de reclutamiento.

Microsoft har udsendt en opdatering til Microsoft Office XP.
Microsoft ha lanzado una actualización para Access 2002.

De refererer alle brugen af Tornado-fly i Syrien, som Tyskland har udsendt som en del af kampen mod Islamisk Stat i landet.
Las cartas se refieren al uso de los aviones Tornado en Siria, que Alemania ha desplegado como parte de la campaña militar contra Estado Islámico.

Zeus har udsendt en frist for tilbagevenden: sommersolverv.
Zeus ha emitido un plazo para su regreso: el solsticio de verano.

Hej en morgen min telefon har udsendt et nødopkald Jeg ved ikke, hvordan….
Hola una mañana mi teléfono ha emitido una llamada de emergencia no sé cómo….

FDA har udsendt en advarsel om dette afgørende resultat fra forsøget.
La FDA ha emitido una advertencia con respecto a este hallazgo crucial.

Den Europæiske Patentmyndighed har udsendt en pressemeddelelse, hvori man gør dette klart.
La Oficina de Patentes Europea ha emitido un comunicado de prensa a estos efectos.

Nintendo har udsendt en ny trailer for Mario Party: The Top 100.
Nintendo publica un nuevo comercial de Mario Party: The Top 100.

Hvordan man bruger "har udsendt" i en Dansk sætning

Ny publikation: Vejen til arbejdsmarkedet Udlændinge-, Integrations- og Boligministeriet har udsendt en ny publikation med information fra integrationsområdet.

Samsung har udsendt et officielt statement, hvor de gør opmærksom på, at videoen beskriver én specifik situation og forudsætning.

Der er i de følgende år afsagt en lang række domme og kendelser på området, ligesom SKAT som allerede nævnt har udsendt to styresignaler, ref.

Indklagede har udsendt et større antal rettelsesblade, herunder 58 rettelser den 3.

Et band, der har fundet sine rødder i 50’ernes jump blues, og som netop har udsendt den første ep.

Det Europæiske Databeskyttelsesråd (EDPB) har udsendt en vejledning om GDPR’s krav til dataoverførsler i tilfælde af et no-deal Brexit.

Sagen er den, at regeringen selv har udsendt en pjece, hvor den taler om en bedre folkeskole.

Sundhedsstyrelsen og Fødevarestyrelsen har udsendt nye anbefalinger til kommunens kostpolitik for børn.

Spørgeskema om sociale klausuler DA har udsendt et spørgeskema til arbejdsgiverrepræsentanter i LBR om kommunernes brug af sociale klausuler.

Det kunne også bare være, at nogen har udsendt den samme artikel flere forskellige steder på nettet.

Hvordan man bruger "ha enviado, ha emitido" i en Spansk sætning

Seur NUNCA ha enviado nada por 19 euros.

Así, el expresidente autonómico ha emitido dos mensajes.

Hasta la fecha, Cuba ha enviado aproximadamente 200.

Este grupo ya ha emitido once grandes CMEs.

Luo ha enviado imagenes del recast finalizado.

-Esta segunda temporada se ha emitido bajo demanda.

Onda Cadiz siempre ha emitido por internet.

Bush, quien ha enviado sus congratulaciones al autor.

Por tanto, Jehová nos ha enviado a destruirla.

¿Qué ha enviado por fin Félix Pérez?