Hvad Betyder HAR UTSENDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har udsendt mig
• har sendt
• er udsendt

Eksempler på brug af Har utsendt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For han som Gud har utsendt, taler Guds ord.
Han som Gud har udsendt, taler Guds Ord.

Jeg kjenner ham; for fra ham er jeg, og han har utsendt mig.
Jeg kender ham; thi jeg er fra ham, og han har udsendt mig.".

Likesom Faderen har utsendt meg, sender også jeg dere"(Joh 20,21).
Som Faderen har udsendt mig, sender jeg også jer”(Joh 20,21).

Og de har trodd at du har utsendt meg.
Have troet, at du har udsendt mig.

Jeg har utsendt eder for å høste det som ikke I har arbeidet med;
Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet på;

Og de har trodd at du har utsendt meg», v.8.
Og de har troet at du har udsendt mig", v. 8.

For han som Gud har utsendt, taler Guds ord; for Gud gir ikke Ånden efter mål.
Thi han, hvem Gud udsendte, taler Guds Ord; Gud giver nemlig ikke Ånden efter Mål.

Og disse har erkjent at du har utsendt meg. v.8.
Og de har troet at du har udsendt mig", v. 8.

Likesom du har utsendt mig til verden, har også jeg utsendt dem til verden.
Ligesom du har udsendt mig til Verden, så har også jeg udsendt dem til Verden.

For jeg er heller ikke kommet av mig selv, men han har utsendt mig.
Thi jeg er heller ikke kommen af mig selv, men han har udsendt mig.

Joh 3:34- For Han som Gud har utsendt, taler Guds Ord, for Gud gir ikke Ånden etter mål.
Thi han, hvem Gud udsendte, taler Guds Ord; Gud giver nemlig ikke Ånden efter Mål.

Og den som ringeakter meg, ringeakter+ også ham som har utsendt meg.
Den som forkaster jer, forkaster Mig, og den som forkaster Mig, forkaster Ham som har sendt Mig.

Og mens Bloods kampanje ikke har utsendt et offentlig svar, til Mrs. Queens annonsering.".
Og mens Bloods kampagne ikke har udsendt en offentligt svar, til Fru. Queens annoncering.".

Og den som ringeakter meg, ringeakter+ også ham som har utsendt meg.».
Den som modtager eder, modtager mig[267]; og den som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig.

I Johannes 3,34 står det For Han som Gud har utsendt, taler Guds Ord, for Gud gir ikke Ånden etter mål.
Johannes 3,34 for han, som Gud har udsendt, taler Guds ord; Gud giver jo ikke Ånden efter mål.

Jesus svarte og sa til dem: Dette er Guds gjerning at I skal tro på den han har utsendt.
Jesus svarede og sagde til dem:"Dette er Guds Gerning, at I tro på den, som han udsendte.".

Liksom den levende+ Far har utsendt meg og jeg lever på grunn av Faderen, slik skal også den som spiser meg, ja han, leve på grunn av meg.
Ligesom den levende Far har sendt mig og jeg lever på grund af ham, sådan vil den der spiser mig, leve på grund af mig.

Han sa da atter til dem: Fred være med eder! Likesom Faderen har utsendt mig, sender også jeg eder.
Jesus sagde da atter til dem:"Fred være med eder! Ligesom Faderen har udsendt mig, således sender også jeg eder.".

Sju forskjellige land samt EU har utsendt totalt 55 advarsler om de skadelige bivirkningene fra antipsykotiske midler, inkludert.
Syv forskellige lande plus EU har udsendt i alt 55 advarsler om de skadelige bivirkninger ved antipsykotiske midler, blandt andre.

Verden har ikke kjent dig; men jeg har kjent dig, og disse har kjent at du har utsendt mig.
Og Verden kjendte dig ikke, men jeg kjender dig, og disse have kjendt, at du har udsendt mig.

Den amerikanske ambassaden i Danmark har utsendt en sikkerhetsmelding som følge av økt pistolvold, eller«gun violence» i områdene Nørrebro, Ishøj og Hundige.
Sikkerhedsalarmen er udsendt som følge af forhøjet mængde pistolvold eller‘gun violence' i områderne Nørrebro, Ishøj og Hundige.

Verden har ikke kjent dig; men jeg har kjent dig, og disse har kjent at du har utsendt mig.
Og Verden har ikke kendt dig, men jeg har kendt dig, og disse have kendt, at du har udsendt mig.

Jeg har utsendt eder for å høste det som ikke I har arbeidet med; andre har arbeidet, og I er kommet inn i deres arbeid.
Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet på; andre have arbejdet, og I ere gåede ind i deres Arbejde.".

Var Gud eders”Far” da elsket i meg, for jeg er utgått fra Gud og kommer fra Ham, for jeg er heller ikke kommet av meg selv, men Han har utsendt meg”.
Var Gud jeres fader, så ville I elske mig; thi fra Gud er jeg udgået og kommen, jeg er ikke kommen af mig selv, men han har sendt mig.

Den amerikanske ambassaden i Danmark har utsendt en sikkerhetsmelding som følge av økt pistolvold, eller«gun violence» i områdene Nørrebro, Ishøj og Hundige.
Sikkerhedsalarmen er udsendt som følge af den forhøjede mængde'gun violence', som det hedder i meddelelsen, i områderne Nørrebro, Ishøj og Hundige.

At de alle må være ett, likesom du, Fader, i mig, og jeg i dig, at også de må være ett i oss. forat verden skal tro at du har utsendt mig.
At de må alle være eet; ligesom du, Fader! i mig, og jeg i dig, at også de skulle være eet i os, for at Verden må tro, at du har udsendt mig.

Den amerikanske ambassaden i Danmark har utsendt en sikkerhetsadvarsel hvor de ber amerikanere som skal besøke Københavnsområdet om å tenke seg om en ekstra gang.
Den amerikanske ambassade i Danmark har udsendt en sikkerhedsalarm, hvor de beder amerikanere, der skal besøge Københavnsområdet, om at tænke sig om en ekstra gang.

Jeg visste jo at du alltid hører mig, men for folkets skyld som står omkring, sa jeg det, forat de skal tro at du har utsendt mig.
Jeg vidste vel, at du altid hører mig; men for Skarens Skyld, som står omkring, sagde jeg det, for at de skulle tro, at du har udsendt mig.".

Likesom du har utsendt mig til verden, har også jeg utsendt dem til verden, og jeg helliger meg for dem, for at også de skal være helliget i sannhet.
Ligesom du har udsendt mig til Verden, har ogsaa jeg udsendt dem til Verden; og for dem helliger jeg mig, for at ogsaa de maa være helligede i Sandhed.

For de gjerninger som Faderen har gitt mig å fullbyrde, selve disse gjerninger som jeg gjør, de vidner om mig at Faderen har utsendt mig.
Thi de Gerninger, som Faderen har givet mig at fuldbyrde, selve de Gerninger, som jeg gør, vidne om mig, at Faderen har udsendt mig.

Hvordan man bruger "har utsendt" i en Norsk sætning

For at verden skal tro at du har utsendt meg» sier Jesus.

Som Gud har utsendt sin Sønn, har han også utsendt sin Ånd.

Og de har trodd at du har utsendt meg.» (Joh 17,2; 6-8).

Om dette sier teksten: Likesom Faderen har utsendt meg, så sender også jeg dere.

Vennligst ta kontakt med banken som har utsendt denne, så kan de hjelpe deg.

Likesom Faderen har utsendt mig, sender også jeg eder. - PDF Download "Menighetens oppdrag.

Hvordan man bruger "har udsendt mig, er udsendt, har sendt" i en Dansk sætning

For med denne bemyndigelse udsender Kristus apostlene (Joh.20.21 fg.). "Ligesom Faderen har udsendt mig, således udsender også jeg eder.

Det første afsnit af RIPA samt en prolog er udsendt og tilgængelige på bl.a.

Samtidig coacher hun sygeplejersker og læger, der er udsendt af organisationen Læger uden Grænser og står ansigt til ansigt med et væld af flygtninge.

Politiledelsen har sendt aben videre til enkelte “lidt for nidkære” betjente.

Du vil både kunne se de beskeder, du har sendt og modtaget.

Som Faderen har udsendt mig, sender jeg også jer.«v22 .

Det har Sundheds- og ældreministeriet slået fast i en skrivelse, som regionen og de praktiserende læger i Region Midtjylland nu har sendt ud til lægerne.

Maaske kunne de ogsaa fortaelle det naeste kryds hvor mange biler det har sendt afsted mod det.

Hama har sendt nogle farver på pension.

Ruth Osmundsen er udsendt til TEC af Norsk Luthersk Misjonssamband (NLM).