Hvad Betyder UDSENDT PÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sendt på
• kringkastet på
• offentliggjort på
• utsendt på
• utgitt på
• kringkastes på
• sendes på

Eksempler på brug af Udsendt på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Regnskab udsendt på forhånd.
Notat utsendt på forhånd.

Paraden bliver ikke længere udsendt på tv.
Paraden vil ikke lenger sendes på TV.

UTC-tid udsendt på langbølge.
UTC-tid sendt på langbølge.

Næsten to gange stigning i antallet af kanaler, udsendt på Ultra HD.
Nesten to ganger økning i antall kanaler, sendt på Ultra HD.

Alt bedst er udsendt på denne video platform lige nu.
Alt er best sendt på denne videoplattformen akkurat nå.

Dokumentet blev udsendt på 30.
Dokumentet ble sendt på 30.

Han blev også udsendt på diplomatiske opgaver til Venedig og Napoli.
Han ble også utsendt på diplomatiske oppdrag til Venezia og Napoli.

STN platform er blevet udsendt på 19,2(E).
STN plattformen har blitt sendt på 19,2(E).

Deres line-up på dette punkt er ringbanens fuldt åbne kanaler, udsendt på.
Deres line-up sammenfaller på dette punktet fullt med åpne kanaler, sendt på.

Som senere er udsendt på dvd.
Som senere ble utgitt på DVD.

Cartoon Network udsendt på tjekkisk og slovakiske marked i det tjekkiske sprog med 20 September 2017 år.
Cartoon Network sendt på tsjekkisk og slovakisk markedet i den tsjekkiske språk med 20 September 2017 år.

Filmen er ikke udsendt på dvd.
Filmen var ikke utgitt på DVD.

Stationen tidligere udsendt på Europa af satellitsystem Eutelsat Hot Bird(13° E), og senere flyttede til den satellit, der dækker Mellemøsten.
Stasjonen tidligere kringkastet på Europa av satellittsystem Eutelsat Hot Bird(13° E), og senere flyttet til satellitt dekker Midtøsten.

Rådighed til at støtte modtagelse af tv-kanaler, udsendt på HEVC.
Tilgjengelig for å støtte mottak av TV-kanaler, kringkastes på HEVC.

Prisuddelingen blev udsendt på TV2 og var produceret af Rubicon TV.
Prisutdelingen ble kringkastet på TV2 og var produsert av Rubicon TV.

Godkendelse af det reviderede regnskab og budget Regnskabet var udsendt på forhånd.
Rådets budsjett og regnskap: Budsjett- og regnskapsoversikt var utsendt på forhånd.

Samarbejde med Fama-programmet udsendt på Cuatro-netværket, i sin udgave af året[…].
Samarbeid med Fama-programmet sendt på Cuatro-nettverket, i sin utgave av året[…].

Showet blev skabt af Matt Groening(tho skabte også The Simpsons) og oprindeligt udsendt på Fox fra -2003.
Showet ble skapt av Matt Groening(tho også laget The Simpsons) og opprinnelig sendt på Fox fra -2003.

Programmet er nu udsendt på Radio Gagnef i Sverige og streamet på gagnef. nu.
Programmet er nå sendt på Radio Gagnef i Sverige og streamet på gagnef. nu.

Video rapport produceret af Daniel Nokin og udsendt på RTL-TVi i september 2005.
Video rapport produsert av Daniel Nokin og kringkastet på RTL-TVi i september 2005.

Diana begravelse blev udsendt på tv, så nationen og verden kunne slutte sig til at sørge for hende.
Diana begravelse ble kringkastet på fjernsyn slik at nasjonen og verden kunne bli med i å sørge for henne.

MTA tilbyder tre vigtigste programmer og alle af dem er nu udsendt på positionen for 13 ° Ø.
MTA har tre hovedprogrammene og alle av dem er nå sendt på posisjonen 13° E.

Teksten i Potsdam-deklarationen blev udsendt på radioen og trykt på flyveblade, som blev kastet ud over Japan.
Teksten i Potsdamerklæringen ble utsendt på radio og trykket på flyveblader som ble kastet ut over Japan.

På testfasen, Den tre-måneders, TV-kanaler vil blive udsendt på satellit gratis.
På testfasen, Tremåneders, TV-kanalene vil bli kringkastet på satelitt gratis.

I den første fase af indholdet vil blive udsendt på italiensk, men vil gradvist blive løst problemet med oversættelsen.
I den første fasen av innholdet vil bli kringkastet på italiensk, men vil bli gradvis løst problemet med oversettelsen.

Hotel Eleon" er en fortsættelse af den sensationelle ogfavorit tv-serie"Køkken", som blev udsendt på kanalen STS fra 2012 til 2016.
Hotel Eleon" er en fortsettelse av det sensasjonelle ogelskede serien"The Kitchen", som ble sendt på kanalen STS 2012-2016.

S første episode var planlagt til at blive udsendt på hvad der skete for dagen efter mordet på præsident John F. Kennedy.
S første episode var planlagt å bli kringkastet på hva som skjedde for å være dagen etter mordet på president John F. Kennedy.

PressPort fraskriver sig ethvert ansvar for, at pressemeddelelser, som af tekniske og/eller andre uforudsete årsager, force majeure, ikke bliver udsendt på det ønskede tidspunkt.
Tjenesten fraskriver seg alt ansvar at informasjon, som for tekniske og/eller andre uforutsette grunner, force majeure, ikke vil bli offentliggjort på det ønskede tidspunkt.

I 2010 og i begyndelsen af 2011 blev dette nummer udsendt på føderale kanaler, nu er der ingen sådan reklame.
I 2010 og tidlig 2011 ble dette nummer kringkastet på føderale kanaler, nå er denne annonsen ikke tilgjengelig.

Så da forbuddet blev udsendt på alle de lokale sprog, hørte mange tusind mennesker i afsidesliggende områder om os for allerførste gang.
Så da forbudet ble kringkastet på alle lokale språk, fikk mange tusen mennesker som bodde i avsidesliggende områder, høre om oss for aller første gang.

Hvordan man bruger "udsendt på" i en Dansk sætning

Til opfyldelse af kravene til programindhold indgår alene programvirksomheden, der er udsendt på den fjerde FM-kanal, medmindre de analoge FM-kanaler er slukket, jf. § 2, stk. 4.

De tekniske ændringer er udsendt på KB-net til Kommunalbestyrelsens medlemmer i Ændringsforslagshæftet den 2.

Bonderøven er et dansk tv-program produceret af DR og udsendt på osov.kosreqor.semmet blev oprindeligt sendt på den smalle kanal DR2 men blev i flyttet til DR1 pga.

Såfremt program er udsendt på forhånd, kan en konkurrence kun flyttes fra dag til dag, efter indforståelse med aktive i den pågældende konkurrence Medaljer.

Erfaringer fra 40 års arbejdsliv”, som netop er udsendt på forlaget Frydenlund.

I blev det udsendt på dansk TV3 i september, .

Nedenstående kan derfor nu meddeles: Skulle der i løbet af dagen fremkomme væsentlige nye oplysninger vil disse blive udsendt på en pressemeddelelse.

Stagefright har før været udsendt på Dansk VHS under titlen Bloody Bird.

Bandets udgivelser ligger et langt stykke over det, der ellers i øvrigt bliver udsendt på det danske marked.

Resten var således udsendt på bestyrelsens foranledning.

Hvordan man bruger "offentliggjort på, sendt på, kringkastet på" i en Norsk sætning

Brevet ble offentliggjort på ELN sitt nettsted.

Offentliggjøring: Vinneren blir offentliggjort på Facebook 10.

Sist sendt på NRK Jazz ons 24.

Viktige endringer vil bli offentliggjort på georgjensen.com.

Datoen ble kringkastet på den statsstyrte TV-kanalen.

Sist sendt på NRK Jazz tor 23.

Denne uken ble forslaget sendt på høring.

Debatten ble kringkastet på BBC World News.

Flere av partiene hans ble kringkastet på Internett.

Noen ble sendt på lederkurs, andre ikke.