Eksempler på brug af Udsendt på på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Også blev udsendt på VHS.
Il est aussi sorti en VHS.Victorias Secret er i værste fald; Paraden bliver ikke længere udsendt på tv.
Le défilé Victoria's Secret ne sera plus diffusé à la télévision.Dokumentet blev udsendt på 30.
Le document a été diffusé sur 30.Deres line-up på dette punkt er ringbanens fuldt åbne kanaler, udsendt på.
Leur line-up à ce stade coïncide parfaitement avec les canaux ouverts, diffusé sur.STN platform er blevet udsendt på 19,2(E).
Plate- forme de STN a été diffusé sur 19,2(E).En græsk udgave udsendt på ANT1 i februar 2014 med titlen"Wanted".
Une version grecque a été diffusée sur Ant1 en février 2014 sous le titre Wanted.Masser af succes" blev aldrig udsendt på single.
Other arms" n'est jamais sorti en single.Begge programmer er udsendt på den frekvens multiplex mini 11,672 GHz.
Les deux programmes sont diffusés sur le mini multiplex de fréquence 11,672 GHz.Paraden bliver ikke længere udsendt på tv.
Le défilé ne sera plus diffusé à la télévision.CNBC Europe ogBBC Arabic udsendt på en frekvens 11,117 GHz, pol.(V).
CNBC Europe etBBC Arabic diffusés sur une fréquence 11,117 GHz, pol.(V).Næsten to gange stigning i antallet af kanaler, udsendt på Ultra HD.
Presque augmentation de deux fois dans le nombre de canaux, diffusé sur Ultra HD.En fransk-canadisk udgave udsendt på V i 24 februar, 2014 med titlen"Les Jokers".
Une version franco-canadienne a été diffusée sur V le 24 février 2014 sous le titre Les Jokers.Så præsidentens tale blev i stedet udsendt på kabel-tv.
Enfin, le son du discours du président a été diffusé à la télévision.Station S4C er udsendt på den britiske stråle,på samme måde, både BBC- og ITV station.
S4C station est diffusée sur le faisceau de uk, de la même manière, station de la BBC et ITV.Rådighed til at støtte modtagelse af tv-kanaler, udsendt på HEVC.
Disponible pour soutenir la réception des chaînes de télévision, diffusée sur la HEVC.I Danmark blev serien udsendt på Cartoon Network.
En France, la série a été diffusée sur Cartoon Network.Den efterfølgende dag påtog al Qaeda sig skylden for bombeangrebet, i en erklæring udsendt på internettet.
L'attentat a été revendiqué par Al- Qaida dans un communiqué publié sur Internet.Og sådan noget har man udsendt på europæisk område!
Ce programme a été diffusé sur le territoire européen!Det blev udsendt på studenterradiostationen Radio Meteor UAM på Adam Mickiewicz Universitetet i Poznań.
Elle était diffusée sur la station radio étudiante Radio Meteor UAM à l'université Adam Mickiewicz de Poznań.I Danmark blev serien udsendt på Cartoon Network.
Aux États-Unis, la série est diffusée sur Cartoon Network.Patent-og Varemærkestyrelsen(USPTO) sådu kan vise virksomhederne: 1 at et patent kan forventes at blive udsendt på din ide;
Patent and Trademark Office(USPTO) de sorte que vous pouvez afficher les entreprises:1 qu'un brevet est susceptible d'être publié sur votre idée;Hvorfra kom de fotos, som blev udsendt på de sociale medierne bagefter?
Mais d'où viennent ces photos, qui ont été largement diffusées sur les réseaux sociaux?Har en professionel patent søgning gøres med skriftlig patenterbarhed udtalelsen til at bestemme:1 om et patent kan forventes at blive udsendt på din ide;
Avoir un recherche de brevet professionnel fait avec avis de brevetabilité écrit pour déterminer: 1 siun brevet est susceptible d'être publié sur votre idée;Video rapport produceret af Daniel Nokin og udsendt på RTL-TVi i september 2005.
Reportage vidéo réalisé par Daniel Nokin et diffusé sur RTL- TVi en septembre 2005.Også udsendt på transponderen TSA var lidt mærkelig, som her sammen med religiøse TBN kanaler samtidigt på en enkelt frekvens distribueret"tunge" erotiske kanaler fra SCT.
Aussi diffusé sur la TSA transpondeur était un peu étrange, comme ici ensemble avec les chaînes TBN religieux en même temps Stress på arbejdet«, Meesterwerken, udsendt på NCRV(12. oktober 1992). Nederlandene.
Le stress au travail», Meesterweken, diffusé sur NCRV(le 1 2 octobre 1992), Pays-Bas.Første kanal afbrudt udsendelse UHD, ognu i HD, venstre ukrypteret i SD kun udsendes fra satellitten Thor 6(0,8° W) og udsendt på internettet på hjemmesiden.
Première chaîne interrompue UHD de diffusion, et maintenant en HD,gauche non cryptée en SD Samarbejde med Fama-programmet udsendt på Cuatro-netværket, i sin udgave af året[…].
Collaboration avec le programme Fama diffusé sur le réseau Cuatro, dans son édition de l'année[…].Tidligere rapporteret, atden"vilde" udsendes fra satellitter Horizons 2(85* V. D.) og Express-AM5(140*V. D.), og udsendt på terrestriske kommunikationskanaler.
Précédemment signalées, que le« sauvage» est S første episode var planlagt til at blive udsendt på hvad der skete for dagen efter mordet på præsident John F. Kennedy.
Devait être diffusé sur ce qui s'est passé le lendemain de l'assassinat du président John F. Kennedy.
