Hvad Betyder UDBREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spre
• utbre
• forplante

Eksempler på brug af Udbrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi må udbrede manifestet.
Vi må spre manifestet.

Droner og balloner skal udbrede internet.
Droner og ballonger skal spre Internet.

Udbrede kunst til flere.
Formidler kunst til flere.

Håber at I vil udbrede budskabet!
Jeg håper at dere vil spre budskapet videre!

Udbrede kendskabet til menneskerettigheder.
Fremme kunnskap om menneskerettene.

Og hvordan vil du udbrede demokratiet?
Hvordan vil du spre demokratiet utenlands?

Kan udbrede disse nye teknologier.
Dere kan videreutvikle disse nye teknologiene.

I maj kan du også transplantere eller udbrede zigokaktus.
I mai kan du også transplantere eller forplante zigokaktus.

Vi vil udbrede budskabet om empati.
Vi skal spre vårt budskap om empati.

Quoras mission er at dele og udbrede verdens viden.
Det ultimate målet med plattformen er å dele og utvide verdens kunnskap.

Du kan udbrede en hazel på flere måder.
Du kan forplante et hassel på flere måter.

Lad os begynde med at indhente og udbrede nøjagtige oplysninger.
La oss begynne med å skaffe til veie og spre korrekt informasjon.

Du kan udbrede oleander hjemme på tre måder.
Du kan forplante oleander hjemme på tre måter.

I rummet er der ingenting, lydbølgerne kan udbrede sig i.
I verdensrommet er det absolutt ingenting lydbølgene kan forplante seg i.

Udbrede en blogs indhold ud til andre websites.
Spre innholdet på en blogg ut på andre nettsider.

Forskerne bag vil udbrede metoden til andre sygdomme.
Forskerne vil utvide metoden til andre sykdommer.

Udbrede en innovationskultur i organisationen.
Forplante en kultur for innovasjon i organisasjonen.

Han vil bare ikke udbrede det til de nye territorier.
Han vil bare ikke utbrede det til de nye territoriene.

Udbrede historiske, teoretiske og videnskabelige forskning.
Utbre historisk, teoretisk og vitenskapelig forskning.

Ifølge denne kunne feltet udbrede sig som en bølge gennem rummet.
Ifølge oppstillingen kunne feltet bre seg som en bølge gjennom rommet.

Udbrede information om, hvordan man gør værktøjerne overdragelige.
Spre informasjon om hvordan man gjør verktøy overførbare.

Om de fortjener det… eller ej. Og vi vil udbrede hans herredømme til alle riger.
Og vi skal spre hans overlegenhet overalt, om de fortjener det… eller ikke.

Han vil udbrede Skyggehavet og bruge det som våben.
Han vil utvide Folden og bruke den som et våpen.

Og en ny, velsignet slægt, Abrahams åndelige børn, skulle udbrede sig over jorden.
Og en ny, velsignet ætt, Abrahams åndelige barn, skulle utbre seg over jorden.

Men han ville udbrede sandheden, så længe han kunne.
Men han ville spre sannheten så lenge han kunne.

Vi vil implementere designmanualen på tværs af emballageproducenter i Danmark og udbrede den til andre lande.
Implementere av designmanualen hos danske emballasjeprodusenter og spre den til andre land.

Ja, som vil udbrede enzymet til det gror selv.
Det vil spre enzymet helt til det utvikler seg på egen hånd.

Endnu andre bevægelser søger at genoplive og udbrede praksissen med okkulte kunster.
Andre bevegelser igjen søker å gjenopplive og utbre de okkulte kunstenes praksiser.

Du kan udbrede og rive, samt over jorden skud.
Du kan forplante og makulere, så vel som overjordiske skudd.

Virksomhedens software og dens hjemmeside må ikke udbrede religiøse, politiske eller pseudo-videnskabelige idéer.
Selskapets programvare eller nettsted kan ikke fremme religiøse, politiske eller pseudovitenskapelige tanker.

Hvordan man bruger "udbrede" i en Dansk sætning

Hermed var grunden lagt til at udbrede markedsføringen til resten af verden.

Hun mener, at der er et behov for at udbrede de nationale sorgcentre, da det ikke kun er omkring Århus, Odense og København, der er behov for det.

Ved alle relevante lejligheder og arrangementer har bestyrelsen i løbet af året arbejdet for at udbrede kendskabet til Bryghusets banebrydende arbejde i demensomsorgen.

De indsamlede midler går til finansiering af kræftforskning og til at udbrede vigtig viden om forebyggelse af kræft og brystkræft.

Og vi har alle et ansvar for at udbrede kendskabet til verdensmålene og gøre dem til en synlig ramme for vores indsatser.

Der blev i første omgang sat fokus på at udbrede følgende fire indsatsområder, hvor en national udbredelse forventes at frigøre mindst ½ mia.

Tilfredse udbrede afhængige mig, at han gentleman komfortable værelser.

Hvorfor går det trægt med at udbrede ny dramatik, og hvorfor ender forsvindende få nye skuespil som moderne klassikere?

Målet med kampagnen er at udbrede kendskabet til, hvad matchfixing er, og hvordan man undgår at snuble i reglerne.

Constructive Institute arbejder for at genskabe tilliden til nyhedsjournalistikken ved at udbrede kendskabet til konstruktiv journalistik.

Hvordan man bruger "spre, utbre, forplante" i en Norsk sætning

Spre det gjerne utover andre blogger!

Lenin lyktes ikke med å utbre revolusjonen.

Meling får utbre seg om Krekars soningsforhold.

Spre osteterningene over sammen med tomatene.

Forplante cellene til confluent (3-4 uker).

Bruke kommunens hjemmeside til spre informasjon.

Spre den med lange håndtak nal.

Hvor å utbre frukttrær fra roten borekaks

Spre evangeliet ditt til det tapte.

La ikke markedsmekanismene utbre seg for langt.