Hvad Betyder FORMIDLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• formidler
• giver
• videregiver
• sender
• fortæller
• overfører
• kommunikerer
• bibringer
• mellemmand
• formidling
• mægler
• medierer

Eksempler på brug af Formidler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Formidler du riktig innhold?
Sender du det rigtige indhold?

Engasjerende og populær formidler.
Alsidig og populær formidler.

Hvordan formidler orkene i Middle Earth?
Hvordan formidler orkene i Mellemjorden?

Så fint og ærlig du formidler det.
Hvor godt og ærligt man kommunikerer.

Informasjon du formidler til tredjeparter.
Oplysninger, som du giver til tredjeparter.

Vi formidler gjerne referanser på tidligere prosjekter.
Vi giver gerne referencer til tidligere projekter.

Hva? Det lyset jeg formidler det i?
Hvilket? Måden, jeg fortæller det på?

Luis, hva formidler Den andalusiske hunden"?
Luis… Hvad formidler"Den andalusiske hund"?

Møter mellom mennesker som formidler historie.
Interview de mennesker, der fortæller historien.

De formidler også flerlagsinnhold og følelser.
De formidler også flerlagsindhold og følelser.

Hvilke verdier preger oss- og hva formidler vi videre?
Hvilke værdier modtager vi- og hvilke giver vi videre?

De formidler en rolig og tålmodig verdenssyn.
De kommunikerer et roligt og tålmodigt verdenssyn.

Bruker, håndterer og formidler innsamlet informasjon; og.
Bruger, håndterer og videregiver indsamlede oplysninger og.

Hun formidler at hun har enorme smerter i magen.
Hun fortæller at hun har voldsomme smerter i maven.

Han gir ordre til sersjantene som formidler ordren til soldatene.
Han giver ordrer til sergenterne, der sender ordren om angreb til soldaterne.

Hvordan formidler barnet at det har det vanskelig?
Hvordan formidler barnet, at det har det svært?

Denne definisjonen antyder at sinnet er en formidler mellom oppfatning og handling.
Denne definition foreslår, at sindet er en mellemmand mellem opfattelsen og handlingen.

Seat24 formidler bagasjeforsikring i samarbeid med Solid.
Seat24 formidler bagageforsikringen i samarbejde med Solid.

Den ICSS programmet er forskning orientert og formidler kunnskap om og ferdigheter i klimaforskningen.
Det ICSS Programmet er forskningsorienteret og giver viden om og færdigheder i klimaforskning.

Museet formidler historie fra vikingtiden og frem til i dag.
Museet formidler historie fra vikingetiden og frem til i dag.

Det vises forskjellige ikoner på hjemmebordet som formidler de mange funksjonene i Android Booster-støtten.
Der vises forskellige ikoner på hjemmebordet, der overfører de mange funktioner i Android Booster-supporten.

Formidler bare viktigheten av dets mest verdifulle materiale.
Videregiver blot vigtigheden af dens mest værdifulde råvare.

Jeg håper bare du formidler det i et sabla gunstig lys.
Jeg håber bare, at du fortæller det på en fordelagtig måde.

Formidler informasjon til journalister, skribenter og redaktører fra hele Europa.
Sender informationer til journalister, skribenter og redaktører i hele Europa.

Sensasjonelt forsøk formidler signaler fra hjerne til hjerne.
Sensationelt forsøg overfører signaler fra hjerne til hjerne.

Vi formidler positive opplevelser fra arbeidslivet, samfunnslivet og entreprenørtilværelsen til elever.
Vi giver skoleelever positive oplevelser fra arbejdslivet, samfundet og det at være iværksætter.

Du snakker direkte med kundene og formidler informasjon og forklaringer i forbindelse med betalinger.
Du taler direkte med kunderne og giver information og forklaringer vedrørende betaling.

Vi formidler ikke dine personlige opplysninger til tredjeparter utenfor det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS).
Vi videregiver ikke dine personlige oplysninger til tredjeparter uden for Det Europæiske Samarbejdsområde(EØS).

Hemoglobin er et rødt pigment som formidler den velkjente røde fargen til røde blodceller og blod.
Hæmoglobin er et rødt pigment, som bibringer den velkendte røde farve til røde blodlegemer og blod.

Begge formidler overføringen av GABA-nevrotransmittere i prefrontal cortex og de limbiske strukturer.
Begge medierer transmissionen af GABA-neurotransmittere i det præfrontale cortex og de limbiske strukturer.

Hvordan man bruger "formidler" i en Norsk sætning

Dåpen formidler Guds nåde til menneskene.

Dere formidler historien til vanlige folk.

Dette formidler viktige detaljer eller følelser.

Sjelesørgeren er: Øre Representant Formidler (2.

NOVASOL formidler ferieboliger over hele Norge.

Han formidler også timer til psykolog.

Rådgiver formidler søknaden videre for registrering.

Temperatursensoren formidler temperaturverdien til temperaturinngangen (4560555).

Formidler kontakt med fagmiljø/forskningsinstitusjoner/bedrifter etter behov.

Denne artikkelen formidler resultatene fra studien.

Hvordan man bruger "giver, sender, videregiver" i en Dansk sætning

Festkjolerne i sortimentet giver dig et elegant og sexet look.

Nogle gange sender WordPress en e-mail til webstedets administrator med flere oplysninger om, hvad der kan forårsage fejlen.

Annette Plassmann (billedet) har arbejdet som sygeplejerske på gynækologisk klinik i Hillerød i 13 år og videregiver her sine erfaringer.

Hvis du er ramt af stress - så er de "signaler" du sender ud til din verden/omgangskreds energier der er "mærket" med stress.

Men hvilket valg er det egentlig, man har truffet, når man som forældre sender sit barn til en Steinerskole?

Før du sender din returvare tilbage, er det en en god ide, hvis du først tager kontakt til os.

Desuden giver det dig lejlighed til at blive assisteret, såfremt du oplever vanskeligheder som følge af din bestilling.

Vi sender vores forsendelser som brev med postvæsnet, og bestillinger, der foretages inden kl. 16.00 på hverdage, afsendes samme dag.

Vi garanterer, at vi ikke videregiver eller sælger din e-mailadresse eller andre persondata til andre virksomheder.

Desuden sender vi en e-mail, når vi har pakket og sendt din bestilling.