Hvad Betyder FORMIDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• formidling
• spredning
• formidle
• kommunikasjon
• tjenesteyting
• formidlingen
• formidler

Eksempler på brug af Formidling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Formidling er vigtigt for os.
Formidling er viktig for oss.

Retorik og mundtlig formidling.
Retorikk og muntlig kommunikasjon.

Formidling af arkitektur og design.
Formidling av arkitektur og design.

Filmbevaring og formidling af filmarven.
Bevaring og formidling av filmarven.

Børnestævne med leg og moderne formidling.
Barnestevne med lek og moderne formidling.

Erfaring med formidling for børn og unge.
Erfaring med formidling til barn og unge.

Formidling af viden og værdier i samfundet.
Formidling av kunnskap og verdier i samfunnet.

Insamling og formidling af miljøoplysninger.
Innsamling og spredning av miljøinformasjon.

Vores samfund præges i stigende grad af visuel formidling.
Samfunnet gjennomsyres stadig mer av visuell kommunikasjon.

Indsamling og formidling af miljøoplysninger.
Innsamling og spredning av miljøinformasjon.

Formidling af deres forskningsresultater til produktionssystemet;
Formidle sine forskningsresultater til produksjonssystemet;

Projektledelse og formidling af ny viden.
Erfaringsoverføring og formidling av ny kunnskap.

Bedre formidling af materialer generelt fra CFU er ønskeligt.
Bedre spredning av informasjon om NKS er ønskelig.

Jeg har beskæftiget mig med formidling i mange år.
Jeg har drevet med formidling i mange år.

Videnskabelig formidling for at beskytte sundheden.
Vitenskapelig formidling for å beskytte helsen.

Hjælper med offentliggørelse og formidling af information.
Støtte publisering og spredning av informasjon.

Enheder for formidling eller anvendelse af statistiske oplysninger.
Enheter for formidling eller bruk av statistiske opplysninger.

Historie udvikling og formidling af origami.
Historien om utvikling og formidling av origami.

Formidling af kreativitet Giorgio de Chirico, biografi og malerier.
Formidling av kreativitet Giorgio de Chirico, biografi og malerier.

Overvågning og formidling af behandlingsresultater.
Overvåke og formidle behandlingsresultater.

Hildebrandt har modtaget flere priser for sin forskning og formidling.
Galland har fått flere priser for forskningen og formidlingen sin.

Rekruttering og formidling af arbejdskraft.
Rekrutteringsbistand og formidling av arbeidskraft.

Som følge heraf øges kvaliteten og selvfølgelig dens formidling.
Som et resultat økte også kvaliteten, og selvfølgelig formidlingen av den.

Centret skal styrke formidling af viden om vilde laksefisk.
Senteret skal styrke formidlingen av kunnskap om vill laksefisk.

Og formidling af information om forskning fremskridt på disse sygdomme.
Og formidling av informasjon om forskning fremskritt i disse sykdommene.

Sydbank modtager provision for formidling af forsikringen.
Komplett Bank mottar provisjon for formidlingen av Betalingsforsikringen.

Formidling af vore videnskabelige resultater er derfor af væsentlig betydning for ECDC.
Spredning av ECDCs forskningsresultater er derfor av største viktighet.

Kommunikation eller formidling af brugerens personoplysninger.
Kommunikasjon eller spredning av brukerens personopplysninger.

Vi påpeger, at dataoverførslen på internettet(f. eks. I formidling via e-mail).
Vi påpeker at dataoverføringen på Internett(f. eks. I kommunikasjon via e-post).

Dokumentation og formidling af gennemførte projekter aktiviterter.
Dokumentasjon og formidling av gjennomførte prosjekter er sentralt.

Hvordan man bruger "formidling" i en Dansk sætning

Og derfor vil jeg gerne benytte mit indlæg til at invitere debattørerne og resten af miljøet til et dialogmøde om fremtidens formidling af udviklingssamarbejdet.

Derfor inviterer jeg efter sommerferien til åben dialog om fremtidens formidling.

Med dette i tankerne opstod ideen til et arrangement, hvor der sættes fokus på formidling af vikingekvindernes arbejde med uld ‘Fra Får til Klæder’.

Formidling af metoden på det mere generelle plan er ifølge den ene af de studerende knap så effektiv og mere tiltænkt som en appetitvækker til kommende casedeltagere.

Projektet kan indeholde konkret afprøvning og/eller oplysning og formidling af eksisterende viden.

Makeup er muligvis imod nogen eneste formidling, der du virkelig ikke ægte vedblive, hvilken indebærer.

Jim Lyngvild har alene hjulpet med at skabe et fængende visuelt univers og været en levende inspirator i vores formidling.

Medier til videns(re)præsentation (formidling og fastholdelse af læreprocesser).

Nationalmuseets formidling skal være forskningsbaseret og gerne udfordre etablerede sandheder og afføde både spørgsmål og debat.

I dette oplæg kan du samtidig opleve hvordan grafisk facilitering / recording kan anvendes til at styrke formidling, erindring og effekt.

Hvordan man bruger "formidle, kommunikasjon, spredning" i en Norsk sætning

Stiftelsen kan ved henvendelse formidle 16.

God kommunikasjon ved meldinger før ankomst.

lungekreft med spredning til hjernen prognose.

Det var spredning til mitt lymfesystem.

Dersom Repeater skal formidle alarmsignaler (f.eks.

Krav til kommunikasjon står flere steder.

Bestilling, kommunikasjon før turen fungerte bra.

Videre spredning skjer gjennom Outlook Express.

Formidle håp der håpet stadig trues.

Potensial for videre spredning langs vassdrag.