Hvad Betyder BLE DISTRIBUERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev distribueret
• blev fordelt
• blev uddelt
• blev indsat
• blev udsendt

Eksempler på brug af Ble distribuert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den ble distribuert av Lt.
De blev uddelt af LH.

Sundance festivalen, vant priser og ble distribuert internasjonalt.
Sundance festivalen og den vandt priser og blev udsendt internationalt-.

Det ble distribuert via falske Adobe Flash Player-oppdateringene.
Det blev distribueret via falske Adobe Flash Player-opdateringer.

Prisen i seg selv ble distribuert til 70 personer.
Prisen i sig selv blev uddelt til 70 personer.

Det ble distribuert hovedsakelig i sørøst og i Taiwan, hvor sen ble kalt.
Det blev distribueret hovedsageligt i sydøst og i Taiwan, hvor Sen blev kaldt.

I løpet av tidlig 20th århundre, GMT ble distribuert via radiosignaler.
Under den tidlige 20th århundrede, GMT blev distribueret via radiosignaler.

Undersøkelsen ble distribuert online til et internasjonalt publikum.
Undersøgelsen blev distribueret online til et internationalt publikum.

Flygere som fremstilte Peiper som en krigsforbryter og nazist ble distribuert til folk i Traves.
Foldere viser Peiper som kriminelle og nazistiske blev uddelt til folk i Traves.

De uknuselige beina ble distribuert mellom de fire familiene.
Knoglerne, der ikke kunne destrueres, blev fordelt mellem fire familier.

Deres personell, med akkumulert ferdigheter og unike evner, ble distribuert over hele hæren.
Deres personale med akkumulerede færdigheder og unikke evner, blev fordelt i hele hæren.

Før jeg ble distribuert, var vi heldige å ha$ 500 i vår sparekonto.
Før jeg blev indsat, var vi heldige at have$ 500 i vores opsparingskonto.

November da nyheten om selskapets investering i Ukraina ble distribuert for første gang.
November, hvor nyheden om virksomhedens investering i Ukraine blev distribueret for første gang.

Tidligere, dette ransomware ble distribuert ved hjelp av glidelås JS(JavaScript) filer.
Tidligere, denne ransomware blev fordelt ved hjælp af zip-JS(JavaScript) filer.

Movie plakatstørrelse har endret seg mye siden 1980-tallet da de første filmplakater ble distribuert.
Filmens plakatstørrelse har ændret sig meget siden 1980 da de første filmplakater blev distribueret.

Dette unikt designede fighter ikke lenge etter ble distribuert fra skip patruljerer Pacific Ocean.
Dette unikt designede jagerfly snart efter blev indsat fra skibe patruljerer Pacific Ocean.

Exe ble distribuert ved hjelp av bedrifter, hovedsakelig Fiskeren utnytte kit. ingen tekst eller.
Exe blev fordelt ved hjælp af exploits, primært Lystfiskeren exploit kit. ikke teksten eller.

De ble gitt i versjoner for voksne og barn og ble distribuert til sivilbefolkningen.
De blev givet i versioner for voksne og børn og blev distribueret til civilbefolkningen.

Notatene ble distribuert som fotokopier, og kopier av kopier, som en type vitenskapelige kjedebrev.
Notaterne blev distribueret som fotokopier og kopier af kopier som en slags videnskabelige kædebreve.

Deretter må du fortelle Google om bildene og videoene ble distribuert på nettet med ditt samtykke.
Dernæst skal du fortælle Google, hvis billeder og videoer blev distribueret online med dit samtykke.

Da kreditt ble distribuert og kjøpt inn varer, ble overproduksjon snart økonomiens fiende.
Efterhånden som kredit blev distribueret og købt varer, blev overproduktion hurtigt økonomiens fjende.

Det lykkes allikevel å gjennomføre opptakene og smugle filmen til Sverige, hvor den ble distribuert fra.
Det lykkedes dog at gennemføre optagelserne og smugle filmen til Sverige, hvorfra den blev distribueret.

Selv om narkotika av samme serie ble distribuert over hele landet, oppsto forgiftning bare i Chicago.
Selv om stoffer fra samme serie blev distribueret over hele landet, forekom der kun forgiftning i Chicago.

Det viser også omkostningene av Weledas selskapsresultater, og hvordan verdiskapningen ble distribuert.
Det viser også, at den udgift, som Weleda opnåede sine virksomhedsresultater med, og hvordan merværdien blev distribueret.

Spørreskjemaet ble distribuert på 16 språk via eksisterende pasientnettverk og profesjonelle nettverk og i sosiale medier.
Spørgeskemaet blev udsendt på 16 sprog via eksisterende patient- og fagnetværk samt de sociale medier.

Det er to vanligste metodene for å fjerne adware som Nylig ble distribuert med en gratis mp3/wma/ogg converter.
Der er de to mest almindelige metoder til at fjerne adware, som for Nylig blev fordelt med en gratis mp3/wma/ogg converter.

Ytterligere 4,4 millioner euro ble distribuert som renter til kreditorer, og et aksjeutbytte på 5 prosent gikk til aksjonærene i 2013.
Yderligere 4,4 millioner blev distribueret som renter til kreditorer, og et aktieudbytte på 5 procent gik til aktionærerne i 2013.

Buddha ble kremert etter hans død, og det er kremasjon relikvier som ble distribuert til forskjellige familier.
Buddha blev kremeret efter hans død, og der er kremering relikvier, der blev distribueret til forskellige familier.

I ett av tilfellene, TorLocker ble distribuert av en kompromittert nettsted reklame frigjøre Adobe Flash Player nedlasting.
I et af tilfældene, TorLocker blev distribueret af en kompromitteret hjemmeside reklame gratis Adobe Flash Player Download.

Så raskt kongen disponerte over et tilstrekkelig med forråd sørget han for at dette ble distribuert til fattigere bønder.
Så raskt kongen disponerede over et tilstrækkelig med forråd, sørgede han for, at dette blev distribueret til fattigere bønder.

Som ble distribuert gjennom Virgin Records, var Rusty Waters. De startet et plateselskap sammen, og en av gruppene de signerte til plateselskapet.
Som blev distribueret gennem Virgin Records, var Rusty Waters. De skabte deres eget label og ét af grupperne, som de fik på det label.

Hvordan man bruger "ble distribuert" i en Norsk sætning

Bilen ble distribuert over hele verden.

Spørreskjemaet ble distribuert til 542 studenter.

Den ble distribuert via e-post 14.

Spørreskjemaet ble distribuert til 459 sykepleiere.

Dokumentet ble distribuert til berørte avdelinger.

Informasjonen ble distribuert til alle avdelinger.

De ferdige produktene ble distribuert med sykkel.

Det første ble distribuert gjennom NRC 24.

Undersøkelsen ble distribuert gjennom Skapes egen gründerdatabase.

Denne ble distribuert til alle kommunens husstander.

Hvordan man bruger "blev distribueret, blev uddelt" i en Dansk sætning

Læs paypal for at se, hvordan du paypal undgå PayPal Phishing-svindel og fjerne malware bekræft blev distribueret af sådanne svindel.

Aktindsigten hos politikredsene viser, at der sidste år blev uddelt bøder for 5.588.453, 23 kroner.

Oprindeligt distribuerede point / chips Antallet af chips, der oprindeligt blev distribueret til at spille, handler om rummy.

Prisen, som organisationen for danske onlinejournalister (DONA) står bag, blev uddelt i fredags på Hotel Bella Sky i København.

Pludselig var der underholdning med to gamle lokale musikere, de formåede at få os alle inddraget med rytmeinstrumenter der blev uddelt.

Los Rodriguistas blev distribueret rundt i de forskellige østbloklande, og mange var forbi Moskva, og endte f.eks.

I den anledning var der blevet lavet et Jubilæumsskrift, som blev uddelt til alle.

Der blev uddelt priser for i alt 770.000 kroner.

Alle spørgeskemaerne blev distribueret i juni sundhedsarbejdere fra 11 NHS-organisationer fik et spørgeskema (tre NHS-organisationer ville ikke deltage), og 14 spørgeskemaer blev udfyldt og afleveret.

Drikken blev distribueret fra den caribiske havneby Angostura, deraf stammer navnet.