Eksempler på brug af Ble dog på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Han ble dog akseptert.
Hans tid ved makten ble dog kortvarig.
Hans tid ved magten blev dog kun kortvarig.Sangen ble dog aldri offisielt utgitt.
Sangen blev dog aldrig rigtig kendt.Hans kjennskap til gresk ble dog begrenset.
Hans kendskab til græsk blev dog begrænset.Systemet ble dog raskt forbedret.
Systemet blev dog hurtigt forbedret.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mere
Denne superbrede sporvidden ble dog aldri brukt.
Denne superbrede sporvidde blev dog aldrig anvendt.De ble dog knapt håndhevet så strengt.
De blev dog håndhævet knap så strengt.At en bevisst utryddelsespolitikk hadde funnet sted ble dog fastslått.
At en bevidst udryddelsespolitik havde fundet sted blev dog fastslået.Detaljene ble dog ikke avslørt for oss.
Detaljerne blev dog ikke afsløret for os.Den østlige delen av kanalprosjektet mellom Amstel og IJ-bukta ble dog aldri ferdigstilt.
Den østlige del af kanalbyggeriet mellem Amstel-floden og IJ-søen blev dog aldrig færdiggjort.Ekteskapet ble dog annullert innen utgangen av året.
Ægteskabet blev dog annuleret inden året var omme.Den ble dog først oppkalt etter Suzanne Lenglen i 1997.
Den blev dog først opkaldt efter Suzanne Lenglen i 1997.Denne bekymring ble dog fra politisk hold tiet ihjel.
Denne frygt blev dog fra politisk hold tiet ihjel.Det ble dog et stort problem at man kastet det avrevne metallet på bakken eller i en søppelkasse.
Det blev dog et stort problem, at man smed det afrevne metal på jorden eller i en skraldespand.Seks av dødsdommene ble dog redusert til livsvarig fengsel.
Seks af dødsdommene blev dog reduceret til livsvarigt fængsel.Det ble dog kjørt et Formel 1-løp på samme bane i 2016, men da under navnet Europas Grand Prix 2016.
Der blev dog kørt et Formel 1-løb på samme bane i 2016, men da under navnet Europas Grand Prix 2016.Den langt største del ble dog overført til tretten kommuner i Viborg amt.
Nim herred ble dog allerede i 1799 overført til Århus amt, og inngikk fra 1824 i det nyopprettede Skanderborg amt.
Nim herred blev dog allerede i 1799 overført til Århus Amt, og indgik fra 1824 i det nyoprettede Skanderborg Amt.Den langt størte delen ble dog overført til de åtte kommunene i Sønderjyllands amt.
Langt den største del gik dog til otte kommuner i Sønderjyllands Amt.Frankrike ble dog landet, hvor man i 1833 satte avlen i system.
Frankrig blev dog landet, hvor man i 1833 satte avlen i system.All skepsis ble dog raskt lagt til side da moren ble introdusert for Andrew.
Al skepsis blev dog hurtigt lagt til side, da moderen Titlene hos Bayern ble dog vunnet som reserve, mens han spilte en viktig rolle i Wolfsburgs mesterskap.
Titlerne hos Bayern blev dog vundet som reserve, mens han spillede en vigtig rolle i Wolfsburgs mesterskab.Jeg blev dog plaget hele dagen, og hver morgen kom til mig med tukt.
Jeg blev dog ramt dagen lang og tugtet hver morgen.Menyen blir dog ikke tilberedt uten enkelte dårlige råvarer.
Det blir dog lysets rige.
Det bliver dog lysets rige.Dens egenskaper blir dog mer og mer kjent blant ernæringsfysiologer.
Dens egenskaber bliver dog stadig mere kendt blandt ernæringseksperter.De to blir dog et merkelig par, da Tony Sr.
De to bliver dog et umage par, da Tony Sr.Mulighetene blir dog mindre hvis man ønsker seg en større skjerm.
Mulighederne bliver dog mindre hvis man ønsker sig en større skærm.Så blir dog hans mat omskapt i hans innvoller og blir til ormegift i hans liv.
Så bliver dog Maden i hans Indre til Slangegift inden i ham;Bishop blir dog sittende i styret.
Bruno bliver dog siddende i bestyrelsen.
