Hvad Betyder BLIR OFTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bliver ofte
• er ofte
• bliver tit
• er almindeligt
• får ofte
• kommer ofte
• er tit
• bliver typisk
• blir ofte
• bliver oftest
• blev ofte
• er oftest

Eksempler på brug af Blir ofte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg blir ofte sint.
Jeg bliver tit vred.

Stressforsker: Stress blir ofte skamfull.
Stressforsker: Stress kommer ofte af skam.

Blir ofte oppdaget sent.
Bliver typisk opdaget sent.

Søndager blir ofte slik.
Mandag er tit sådan.

Du blir ofte skadet, hva? Hei.
Du kommer ofte til skade, ikke? Hey.

Men dusjen blir ofte glemt.
Badeværelset er tit glemt.

Det blir ofte etterfulgt av diaré.
Det er ofte efterfulgt af diarré.

Transportskipene blir ofte angrepet.
Transportskibene bliver ofte angrebet.

Det blir ofte med snakket.
Det bliver tit ved snakken.

Colas og brus, som har mye sukker, blir ofte beskyldt for kviser….
Cola og sodavand, som har en masse sukker, får ofte skylden for udbrud….

Den blir ofte sammenlignet….
De bliver tit sammenlignet.

Fibromyalgi og kronisk tretthetssyndrom blir ofte misforstått og stigmatisert.
Fibromyalgi og kronisk træthedssyndrom er ofte misforstået og stigmatiseret.

Han blir ofte sittende alene.
Han kommer ofte til at stå alene.

Betasympathomimetic medikamenter ritodrin, terbutalin og salbutamol blir ofte brukt til å hemme uterine kontraksjoner.
Betasympathomimetic lægemidler ritodrin, terbutalin og salbutamol er almindeligt anvendt til at inhibere uteruskontraktioner.

Og de blir ofte skuffet.
Og de bliver ofte svigtet.

Vi blir ofte spurt om vi tilbyr følgende produkter.
Vi bliver ofte spurgt, om vi tilbyder følgende produkter.

Partneren blir ofte drept.
Partneren bliver ofte myrdet.

Det blir ofte beskrevet som lukten av mus.
Det er ofte beskrevet som duften af mus.

Skabbganger blir ofte synlige.
Ydre bygkorn bliver tit synlige.

Byg blir ofte ledsaget av suppuration.
Byg er ofte ledsaget af suppuration.

Sensitive barn blir ofte misforstått.
Særligt sensitive børn bliver tit misforstået.

Jeg blir ofte spurt i løpet av arbeidet mitt.
Jeg bliver ofte spurgt i løbet af mit arbejde.

Selleri, gulrøtter og sopp blir ofte brukt, som er løk og hvitløk.
Selleri, gulerødder og svampe er almindeligt anvendt som er løg og hvidløg.

De blir ofte brukt som langsiktig akne behandlinger.
De er almindeligt anvendt som langsigtede acne behandlinger.

Menn eller kvinner blir ofte avhengige av alkohol.
Mænd eller kvinder bliver ofte afhængige af alkohol.

Han blir ofte kronisk med perioder med remisjon og forverring.
Han bliver ofte kronisk med perioder med fritagelse og forværringer.

De mange charmsanheng blir ofte levert i assorterte pakker.
De mange charmsvedhæng bliver typisk leveret i assorterede pakker.

Trær blir ofte forbundet med stillhet.
Påsken bliver tit forbundet med stilhed.

Monoaminooksidasehemmere, eller MAO-hemmere, blir ofte foreskrevet for å behandle depresjon samt sosial angstlidelse.
Monoamin Oxidase hæmmere eller MAO-hæmmere, er almindeligt ordineret til behandling af depression samt social angst.

Syklusen blir ofte kortere, men blødningene kraftigere.
Din cyklus bliver typisk kortere, men blødningerne kraftigere.