Eksempler på brug af Bliver typisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bliver typisk opdaget sent.
De mange charmsvedhæng bliver typisk leveret i assorterede pakker.
De mange charmsanheng blir ofte levert i assorterte pakker.Vintrene i Grækenland er milde i lavlandsområderne, mens bjergområderne er noget køligere,og bjergene bliver typisk dækket af sne.
Vintrene i Hellas er milde i lavlandet, mens det i fjellområdene er noe kjøligere,og fjellene blir vanligvis dekket av snø.De bliver typisk 60-80 cm lange.
Originale serier og film fra Netflix bliver typisk tilgængelige kl. 24:00 Pacific Time.
Originalserier og originalinnhold fra Netflix blir vanligvis tilgjengelig kl. 00.00(stillehavstid).Ting bliver typisk skåret, når de ikke er store.
Ting blir vanligvis kuttet når de ikke er gode.Den firmaansatte, der først registrerer firmaet ogen personlig konto, bliver typisk udpeget som administrator.
Personen i firmaet som først registrerer firmaet ogen personlig konto, blir vanligvis administrator.Din cyklus bliver typisk kortere, men blødningerne kraftigere.
Syklusen blir ofte kortere, men blødningene kraftigere.Den firmaansatte, der først registrerer firmaet ogen personlig konto, bliver typisk udpeget som administrator.
Bedriftens medarbeider som først registrerer bedriftens konto ogen personlig konto, blir vanligvis utpekt til administratoren.En and bliver typisk slagtet tidligere end en gås eller moskusand.
En and blir typisk slaktet tidligere enn gås eller moskusand.En person, der har den nedre del af ørepinden gennemboret, uden komplikationer, bliver typisk fuldt ud genoprettet i et par måneder.
En person som har den nedre delen av ørekroppen gjennomboret uten komplikasjoner, blir vanligvis fullt ut gjenopprettet i løpet av noen måneder.Disse bliver typisk anvendt indenfor, da de er lette og kan låses.
Disse blir vanligvis anvendt innendørs da de er lette og kan låses.Ud af 5 stykker bliver typisk kasseret på dette stadie i processen.
Av 5 gjenstander blir typisk kassert etter dette stadiet i prosessen.Hunde bliver typisk bidt enten omkring snuden, fordi de er nysgerrige og snuser til hugormen, eller i benet, fordi de er uheldige og træder på den.
Hunder blir ofte bitt enten i eller rundt snuten, fordi de er nysgjerrige og snuser seg frem til huggormen, eller i benet, fordi de er uheldige og tråkker på den.Et misbrug opstår ikke fra den ene dag til den anden, men bliver typisk udviklet over et stykke tid, hvor personen bruger et eller flere af de valgte stoffer oftere og oftere og i større og større mængder.
Et misbruk oppstår ikke fra den ene dagen til den neste, men blir typisk utviklet over lenger tid når personen bruker et eller flere av de valgte stoffer oftere og oftere og i større og større mengder.Dette bliver typisk mere synligt mellem anden og fjerde dag efter fødslen.
Dette blir vanligvis mer fremtredende mellom den andre og fjerde dagen etter fødselen.Et rullestillads bliver typisk brugt til udendørs brug, men kan også bruges til indendørs brug.
Et rullestillas blir vanligvis brukt utendørs, men kan også brukes innendørs.Busken bliver typisk kun mellem en til to meter høj og bred med mange små og farverige.
Busken blir vanligvis kun en til to meter høy og bred, men med mange små og fargerike blomster.Lokalbedøvelse bliver typisk brugt i forbindelse med syning af mindre rifter og lignende.
Lokalbedøvelse blir typisk brukt i forbindelse med sying av mindre rifter og lignende.Pladen bliver typisk ribbet eller har en hul i klemningsstedet(på samme sted som den sorte plet).
Platen blir vanligvis ribbet eller har en hul i klemmen(på samme sted som den svarte flekken).Kvindelige indsatte bliver typisk arresteret for sådanne forbrydelser som tyveri og svig.
Kvinnelige innsatte blir vanligvis arrestert for slike forbrytelser som tyveri og bedrageri.De bliver typisk taget frem i april og står så ude i al slags vejr frem til oktober, hvor de måske- hvis de er heldige- får lov til at overvintre i et skur.
De blir ofte tatt frem i april, og står deretter ute i all slags vær frem til oktober, da de kanskje- hvis de er heldige- får lov til å overvintre i en bod.Symptomerne bliver typisk mere intense, når personerne føler, at de bliver observeret.
Symptomene blir vanligvis verre når personen er klar over at noen ser på dem.Voksne bliver typisk syge 2-5 gange om året, mens børn rammes 6-10 gange.
Voksne blir typisk syke 2- 5 ganger i året, mens barn rammes 6- 10 ganger.Et appelsintræ bliver typisk et sted mellem 10 til 12 meter højt og er et tornet træ med hvide blomster.
Appelsintreet blir vanligvis 10-12 meter høyt, og er et tornet tre med hvite blomster.Substationen bliver typisk tegnet i et 3D-program, og så konstruerer man den ud fra tegningerne.
Transformatorstasjonen blir vanligvis tegnet i et 3D-program, så De billige cykelhjelme bliver typisk lavet i plastik, mens de helt gode hjelme oftest er carbon cykelhjelme.
De billigste sykkelhjelmene blir typisk laget i plast, mens de beste hjelmene oftest er karbon-hjelmer.Ketoner bliver typisk fremhævet af både eksperter og brugere- og især dem med hindbær får særlig opmærksomhed.
Ketoner blir typisk fremhevet av både eksperter og brukere- og særlig de med bringebær får mye oppmerksomhet.Dataene bliver typisk brugt til at inddele brugerne i segmenter, før en sælger målretter annoncer til interesserede tredjeparter.
Dataene blir typisk brukt til å dele brukerne inn i segmenter, før en selger målrettede annonser til interesserte tredjeparter.Botox bliver typisk injiceret i den øvre del af ansigtet for at mindske rynker, linjer i panden og for at udglatte såkaldte smilerynker.
Botox blir typisk injiseret i den øvre del av ansiktet for at minske rynker, linjer i pannen og for at utglatte såkalte smilerynker.
