Eksempler på brug af Blir ofte ledsaget på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Byg blir ofte ledsaget av suppuration.
Forkjølelse, influensa og ARVI blir ofte ledsaget av feber.
Ascites blir ofte ledsaget av hevelse i beina.
Ascites ledsages ofte af hævelse af benene.Nekrotisk tonsillitt regnes som den farligste sykdomsformen og blir ofte ledsaget av hoste.
Nekrotisk angina betragtes som den farligste sygdomsform og ledsages ofte af hoste.Fremskritt blir ofte ledsaget av tilbakeslag.
Fremskridt ledsages ofte af tilbageslag.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Betennelse av de bakre delene av etmoid labyrinten blir ofte ledsaget av sphenoiditt.
Inflammation af de bageste sektioner af trellis labyrinten ledsages ofte af sphenoiditis.Klagerne blir ofte ledsaget av skam og frykt for infertilitet.
Klagerne ledsages ofte af skam og frygt for infertilitet.Nekrotisk tonsillitt regnes som den farligste sykdomsformen og blir ofte ledsaget av hoste.
Nekrotisk tonsillitis betragtes som den farligste form for sygdommen og ledsages ofte af hoste.Den blir ofte ledsaget av en følelse av at pasienten vil kaste opp.
Den blir ofte ledsaget av en følelse av at du vil kaste opp.Forkjølelse hos barn blir ofte ledsaget av forkjølelse.
Fælles forkølelse hos børn er ofte ledsaget af en forkølelse.Disse blir ofte ledsaget av tap av appetitt og balanseforstyrrelser som svimmelhet.
Disse ledsages ofte af tab af appetit og balanceforstyrrelser som svimmelhed.Patologier i hjertet og blodårene blir ofte ledsaget av ubehagelige opplevelser.
Abnormiteter i hjerte og blodkar er ofte ledsaget afubehag.De blir ofte ledsaget av en rask hjerterytme, kraftig svette og plutselig rødhet i bryst, nakke og ansikt.
De er ofte ledsaget af et hurtigere hjerterytme, kraftig svedtendens og pludselig rødhed på brystet, nakke og ansigt.De første første perioder av et barn i alderen 10-12 år blir ofte ledsaget av smertefulle opplevelser.
De første første perioder af et barn i alderen 10-12 år ledsages ofte af smertefulde fornemmelser.Denne typen hoste blir ofte ledsaget av hvesning, kile i halsen og slim.
Denne type hoste ledsages ofte af vejrtrækning, kittende i halsen og slim.Etter hvert som sykdommen utvikler seg,manifesterer dette symptomet seg om dagen, og blir ofte ledsaget av sterke smertefulle opplevelser.
Som sygdommen skrider frem,manifesterer dette symptom sig i løbet af dagen, og ledsages ofte af stærke smertefulde fornemmelser.Rød akne blir ofte ledsaget av ekstra symptomer- kløe, brennende, ømhet.
Rød akne er ofte ledsaget af yderligere symptomer- kløe, brændende, ømhed.Hos spedbarn ogsmåbarn er kurset mer komplekst og blir ofte ledsaget av høye temperaturer over 39° C.
Disse blir ofte ledsaget av andre tegn på ekte arbeid som utseendet av blodstripet slim fra skjeden(blodig show).
Disse ledsages ofte af andre tegn på sandt arbejde som udseendet af blodstrenget slim fra vaginaen(blodigt show).Aurélie nyter sykling på solfylte dager og blir ofte ledsaget av Christel for å ta vare på hestene som er 2 km fra huset.
Aurélie nyder at cykle på solrige dage og ledsages ofte af Christel for at tage sig af de heste, der er 2 km fra huset.Og de blir ofte ledsaget av utmerkede følelsesmessige endringer, og for migrene er det fruktbar grunn for manifestasjon i form av et angrep.
Og de er ofte ledsaget af alvorlige følelsesmæssige ændringer, og for migræne Syndromet av derealisering med nevrocirkulatorisk dystoni blir ofte ledsaget av svimmelhet, ustabilitet og"vagasitet" av ekstremiteter.
Syndromerealisering med neurocirkulatorisk dystoni ledsages ofte af svimmelhed, ustabilitet og"vildeste" lemmer.Når blod slippes i stedet for sæd, kan dette være et tegn på utviklingen av en patologisk tilstand hos en mann,så hemospermi blir ofte ledsaget av følgende symptomer.
Når blod frigives i stedet for sæd, kan dette Neurogen blære blir ofte ledsaget av en følelse av ufullstendig tømming.
Neurogen blære ledsages ofte af udseendet af en følelse af ufuldstændig tømning.Inflammasjoner av organene i kjønnsorganene eller ekskretorsystemene blir ofte ledsaget av hevelse i vevet, som forhindrer at sædvæsken stikker ut.
Inflammationer af organerne i kønsorganerne eller udskillelsessystemerne ledsages ofte af hævelse af vævene, som forhindrer sædvæsken i at stå ud.Visuelle lidelser blir ofte ledsaget av hypofysetumorer(prolactinomer), ledsaget av høye nivåer av prolaktin.
Visuelle forstyrrelser ledsages ofte af hypofyser(prolactinoma), Patologi forekommer i 8% av alle identifiserte sykdommer i disse organene og blir ofte ledsaget av andre inflammatoriske og funksjonelle sykdommer i nyrene.
Patologi opstår i 8% af alle identificerede sygdomme i disse organer og ledsages ofte af andre inflammatoriske og funktionelle sygdomme i nyrerne.Dette fenomenet blir ofte ledsaget av fobier, når beskyttelsesmekanismen aktiveres ved å gjengi operasjoner av samme type som gir individet en følelse av ikke-fare og komfort.
Dette fænomen er ofte ledsaget af fobier, når beskyttelsesmekanismen aktiveres ved at reproducere operationer af samme type, som giver den enkelte en følelse af ikke-fare og komfort.Follikulære former for patologi kjennetegnes av ganske sakte vekst og blir ofte ledsaget av metastaser til de regionale lymfeknuter av skjoldbruskkjertelen.
Follikulære former for patologi er karakteriseret ved ret langsom vækst og ledsages ofte af metastaser til skjoldbruskkirtlenes regionale lymfeknuder.Akutt urinretensjon hos menn og kvinner blir ofte ledsaget av ikke-spesifikke symptomer, hvor manifestasjonen avhenger av årsakene til utviklingen av en slik tilstand.
Akut urinretention hos mænd og kvinder ledsages ofte af ikke-specifikke symptomer, hvis manifestation afhænger af årsagerne til udviklingen af en sådan tilstand.
