Que Veut Dire ROMPU en Danois - Traduction En Danois

• brudt
• slået op
• ødelagt
• bristet
• brudte
• gennembrudt
• slog op
• brød
• brydes
• bryde
• ødelagte
• bristede

Exemples d'utilisation de Rompu en Français et leurs traductions en Danois

Merde, c'est rompu.
Fandens. Det er bristet.

J'ai rompu mes voeux.
Jeg har brudt mit løfte.

L"équilibre a été rompu.
Balancen var ødelagt.

Et rompu ma promesse?
Og brød mit løfte til dig?

Non! La digue a rompu!
Nej… Dæmningen er bristet!

Ils ont rompu la trêve.
De har brudt våbenhvilen.

Boyd et moi avons rompu.
Boyd og jeg har slået op.

Elle a rompu sa promesse.
Hun har brudt sit løfte.

Nick et Jess ont rompu.
Nick og Jess har slået op.

J'ai rompu avec George.
Jeg har slået op med George.

De nombreux ponts ont rompu.
Mange broer er ødelagt.

Landry a rompu ses voeux.
Landry har brudt sit løfte.

Avant que le fil soit rompu.
Inden denne tråd blev ødelagt.

Justin a rompu avec moi.
Justin har slået op med mig.

Cet équilibre parfait fut rompu.
Denne fine balance blev ødelagt.

Elle a rompu avec Jesper.
Hun har slået op med Jesper.

Equilibre avec lequel nous avons rompu.
En balance vi har ødelagt.

J'ai rompu avec Kristen.
Jeg har slået op med Kristen.

Un ancien équilibre est rompu.
Den gamle ligevægt er blevet ødelagt.

Elle a rompu avec Jun-hui?
Har hun slået op med Jun-hui?

Une crue devrait avoir lieu quand la digue aura rompu.
De forventer oversvømmelse, da daemningen er bristet.

Il a rompu avec Jenna Jana?
Har han slået op med Jenna Jana?

Ça ne peut pas avoir rompu les intestins.
Det kan ikke have ødelagt tarmen.

Le voeu rompu qui vous a fait bannir.
Det løfte, De brød, som fik Dem forvist.

En fait, il peut être fermé et rompu avec un seul doigt.
Den kan i virkeligheden lukkes og brydes med en enkelt finger.

L'homme a rompu l'équilibre de la Terre.
Vi mennesker har ødelagt jorden balance.

Je suis sûr qu'ils le feront, une fois qu'ils auront rompu ces murs.
Det gør de sikkert også, når de har gennembrudt disse mure.

Spence a rompu son contrat.
Mr. Spence har brudt sin kontrakt-.

Il vous offre de si bonnes opportunités que vous ne serez jamais rompu.
Det giver dig så gode muligheder, som du aldrig vil bryde.

Tu as vraiment rompu avec Shepherd?
Har du virkelig slået op med Shepherd?

Comment utiliser "rompu" dans une phrase en Français

Nous avions rompu définitivement tout contact.

Francisco avait rompu cette dernière étreinte.

Puis Morgan avait rompu avec elle.

D’autres encore ont carrément rompu (B.

Ami j'ai rompu avec beaucoup plus.

Ils ont donc rompu début 2013.

Quand vous avez rompu aussi d’ailleurs.

Echo n'avait pas rompu avec Noah.

mais j´ai encore rompu cette promesse.

«Hier, j'ai rompu avec mon copain.

Comment utiliser "ødelagt, brudt, slået op" dans une phrase en Danois

Taleban bortviste kvinder fra skoler, arbejdspladser og fra gadebilledet og ødelagt en stor del af Afghanistans kulturrigdomme.

Et vindue var brudt op, og der er ikke overblik over, hvad der er stjålet.

Hans 7 år og 4 måneder har været en katastrofe for Danmark og har ødelagt vores omdømme som en civiliseret og human nation.

Lys i vinduerne i Ikast Bymidte | X-Klusiv En helt ny stilling er blevet slået op, og et nyt selskab i Ikast har fået sin chef.

Zirteka Dosering ved nedsat nyrefunktion Hvis nyrefunktionen Zirteka udskillelse fra kroppen er brudt, så det skaber risiko for overdosering.

De kurser, der tilbydes eksternt, vil altid blive slået op under nyheder og på Forsvarsakademiets LinkedIn.

Når det først er slået op, så står det gerne sommeren Author: Boligliv.

Slået op af Vibes Apotek ordrre vaner og rutiner, kan rykke ved vores tryghedsfornemmelse og.

Gang på gang blev reglerne for omgang med det farlige materiale brudt.

Det viste sig, at ulykken har ødelagt to nakkehvirvler, og Dorthe har også af og til svært ved at huske og koncentrere sig i længere tid.