Que Veut Dire BRUDT en Français - Traduction En Français

• cassé
• brisé
• rompu
• enfreint
• violé
• transgressé
• interrompue
• perturbé
• en panne
• meurtrie
• aimé
• franchi
• rupture
• percé

Exemples d'utilisation de Brudt en Danois et leurs traductions en Français

Alt er brudt.
Tout est cassé.

Vi er brudt igennem kappen.
On a percé le manteau.

Cyklussen er brudt.
Le cycle est rompu.

Jeg har brudt mit løfte.
J'ai rompu mes voeux.

Forbandelsen er brudt.
Le sort est brisé.

Han har brudt loven!
Cet homme a violé la loi!

Kontrakten er brudt.
Ce contrat est rompu.

Har du brudt vores pagt?
Tu as brisé notre pacte?

Kontrakten er brudt.
Le contrat est rompu.

Jeg har brudt reglerne.
J'ai enfreint les règles.

Denne AVI fil er brudt.
Ce fichier AVI est cassé.

De har brudt våbenhvilen.
Ils ont rompu la trêve.

Men dette tabu blev brudt.
Tabou a été transgressé.

Hun har brudt sit løfte.
Elle a brisé sa promesse.

Lydmuren er blevet brudt.
Le mur du son a été franchi.

Jeg havde brudt et tabu.
J'ai transgressé un tabou.

Problemet er det er brudt.
Le problème est qu'il est cassé.

Vi har brudt skallen!
Nous avons percé la carapace!

Jeg tror, mange tabuer blev brudt.
Je crois que ça a brisé des tabous.

Hun har brudt taleforbudet.
Elle a violé les régles.

Brudt den diplomatiske forbindelse.
La rupture des relations diplomatiques.

Ja. Nu har vi brudt isen.
Oui. On a brisé la glace.

Jeg har brudt regel syv, paragraf fem.
J'ai enfreint la règle 7, alinéa 5.

Claire, de har brudt porten.
Claire, ils ont percé la grille.

Forbindelsen bliver hele tiden brudt.
La connexion est tout le temps en panne.

Landry har brudt sit løfte.
Landry a rompu ses voeux.

Hvad skal man gøre, hvis brystet er brudt?
Que faire si la poitrine est meurtrie?

Jeg har brudt min troskabsed.
J'ai violé mon serment.

Da jeg døde, må besværgelsen være brudt.
Quand je suis morte, le sort a dû être brisé.

Du har brudt reglerne.
Vous avez enfreint les règles.

Comment utiliser "brudt" dans une phrase en Danois

Et nyt EU-tiltag gør det nemlig nemmere for udenlandske myndigheder at indkræve bøder fra danskere, der har brudt.

Jeg har faktisk aldrig selv spist bearnaise, da jeg ikke har brudt mig sønderligt om smagen af estragon.

Det er det mønster, CSC vil have brudt.

De to tidligere veninder har nemlig brudt med hinanden, og Elena tager læseren med igennem deres venskabs op- og nedture.

I venstre side af triumfvæggen er der brudt et kighul, så herskaberne fra de lukkede stole kunne følge med i hvad der skete ved alteret.

Justin har brudt loven og må nu tage konsekvenserne af sine handlinger!

Isen er brudt, og starten på et nyt liv er skudt i gang.

Alle de nuværende kandidater erkender at systemet er brudt, men hvordan man løser det er spørgsmålet.

Disable er, når forbindelsen mellem GND og input bliver brudt.

Hvis man vil nyde må man yde, skriver Jytte bitcoin har brudt støtte stor shortmulighed.

Comment utiliser "rompu, brisé, cassé" dans une phrase en Français

Elle rencontre jeune etudiante rompu avec.

Quand vous avez rompu aussi d’ailleurs.

Mon coeur s'est brisé pour lui!

Une signature aurait cassé cette fluidité.

Tellement brisé qu’il peut tout affronter.

Mon c½ur brisé depuis plusieurs mois.

GM&S cassé par des patrons voyous...

Lezard Valeth avait brisé trois compteurs.

Nous avons cassé nos propres codes.

Celui qui l'avait brisé tout court.