Que Veut Dire BLIVER BRUDT en Français - Traduction En Français

• est cassé
• est brisé
• se brise
• sont rompues
• est brisée
• sont brisées
• être brisé
• se briser
• sont violées
• sont bafouées

Exemples d'utilisation de Bliver brudt en Danois et leurs traductions en Français

Løfter bliver brudt.
Promesses sont bafouées.

Men hvad så, når tilliden bliver brudt?
Quoi faire quand la confiance est brisée?

Løfter bliver brudt.
Des promesses sont brisées.

De er så vant til, at formlen bliver brudt.
Ils ont tellement l'habitude de voir cette formule violée.

Reglerne bliver brudt hver dag.
Les lois sont bafouées tous les jours.

Ost filen efter korruption, skade eller fil bliver brudt.
Ost après la corruption, les dommages ou le fichier est brisé.

Ens vaner bliver brudt.
Leurs habitudes sont rompues.

Det er fantastisk at være vidne til, at dette glasloft bliver brudt.
C'est incroyable de voir ce plafond de verre se briser.

Stilheden bliver brudt af nogle stemmer.
Le silence est brisé par une voix.

Når tilliden bliver brudt.
Quand la confiance est brisée.

Mit Beskyttelsens Segl er blevet forudsagt til den tid, hvor det Andet Segl bliver brudt.
Mon Sceau de Protection est prédit alors que le deuxième sceau est brisé.

Når tilliden bliver brudt.
Lorsque la confiance est brisée.

Når filen bliver brudt eller beskadiget, vil det ikke spille i enhver spiller.
Une fois que le fichier est cassé ou corrompu, il ne sera pas joué dans n'importe quel lecteur.

At nogle af disse love bliver brudt ved uheld.
Que certaines de ces lois sont violées par accident.

I dette tilfælde kan rotationen føre til, at tråden bliver brudt.
Dans ce cas, la rotation peut conduire au fait que le fil sera brisé.

Tilliden bliver brudt, når vi lyver.
La confiance est brisée par le mensonge.

Ingen hær kan fungere, hvis deres forsyningslinier bliver brudt.
Aucune armée ne peut fonctionner si leur chaîne d'approvisionnement est cassé.

Men stilheden bliver brudt af en baby gråd.
Le silence est brisé par le cri perçant d'un bébé affamé.

Ingen vilje skader ejendom, men det kan ske for enhver, at noget bliver brudt.
Personne n'endommage intentionnellement des biens, mais il peut arriver à quiconque que quelque chose se brise.

Hvor videofil bliver brudt på Mac Mini system?
Comment le fichier vidéo se brise sur le système Mac Mini?

Ingen vilje skader ejendom, men det kan ske for enhver, at noget bliver brudt.
Personne n'endommage intentionnellement les choses, mais il peut arriver à n'importe qui que quelque chose se brise.

Åndens forbandelse bliver brudt og Jafar mister sin magi.
Le sort sera brisé, et Jafar perdra ses pouvoirs.

Ingen vilje skader ejendom, men det kan ske for enhver, at noget bliver brudt.
Personne ne intentionnellement endommagé la propriété, mais il peut arriver à tout le monde, qu'une fois quelque chose se brise.

Overskriften på en RAR-fil bliver brudt på grund af følgende årsager.
L'en- tête d'un fichier RAR est cassé pour les raisons suivantes.

Hvordan ved, hvor længe record vil holde for vi vil prøve at holde denne side ajour som registrerer bliver brudt.
Comment sait combien de temps le record tiendra pour nous essaierons garder cette page à jour que l'enregistrement est brisé.

Den trygge atmosfære bliver brudt, da der høres skud.
L'atmosphère sécuritaire est brisée lorsque des coups de feu sont entendus.

Når dette bånd bliver brudt, af dine personlige overbevisninger, personlige tanker eller personlige handlinger, kan det gøre folk vrede.
Quand ce lien est brisé, par vos croyances personnelles, vos idées personnelles ou vos agissements, les gens peuvent se mettre en colère.

Avancerede parsing regler: Denne funktion kan du ændre den måde teksterne bliver brudt for oversættelse på dit websted.
Règles d'analyse avancée: Cette fonction vous permet de changer la façon dont les textes sont brisées pour la traduction sur votre site.

Fibromyalgi: bliver brudt inde, og jeg tror ingen kan forstå, hvad jeg føler….
Fibromyalgie: être brisé à l'intérieur et je pense que personne d'autre, je ne peux comprendre ce que je ressens….

Det er en vigtig lektie for børn at forstå-- at nogle af disse love bliver brudt ved uheld, og at love skal fortolkes.
C'est important que les enfants comprennent que certaines de ces lois sont violées par accident et que les lois doivent être interprétées.

Comment utiliser "bliver brudt" dans une phrase en Danois

Polymorfi betyder så, at programmet bliver brudt op i objekter, da de enkelte dele af programmet så kan isoleres fra hinanden.

Når menneskerettigheder bliver brudt, er vi da om nogen dem, der træder til først.

Den hvide reol bliver brudt af to sorte beklædninger og gør den anderledes og sjov.

Fordi alle forbandelser bliver brudt i Jesu Kristi navn. 2.

Hvis plomberingen bliver brudt, kan puden ikke ombyttes eller returneres.

Diskussionen opstår, fordi der er klare regler for, hvad man må og ikke må, og det bliver brudt i det øjeblik, at alle kan tilbyde en ydelse.

Herefter vil kontakterne blive opfordret til at gå i selvisolation, så smittekæden bliver brudt.

Vi vil stadig opleve at bukke under for djævelens fristelser, men hans magt i vores samvittighed er brudt og bliver brudt ved evangeliet.

Intensiteten af de blå bygninger bliver brudt af de mange forretninger, som sælger lampeskærme og de smukkeste håndvævede tæpper og plaider i jordfarver.

Den udgår fra P, bliver brudt i linsen, og går derefter gennem Q.

Comment utiliser "est brisé, est cassé" dans une phrase en Français

Mon coeur est brisé en mille morceaux.

Mon coeur est brisé en mille miettes.

Chaque personnage est brisé dans Les affamés.

la terre est brisé nous somme brisé.

mon coeur est cassé car vous...

Car son Coeur est Brisé par son passé.

Tout est brisé et jonche tristement le sol.

L'horodateur est cassé traduction L'horodateur est cassé définition L'horodateur est cassé dictionnaire

Même Hitler s’y est cassé les dents.

Mon cœur est brisé par cet incident.