Hvad Betyder SE ROMPE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bryder
• går i stykker
• pauser
• knækker
• brækker
• knuses
• brister
• ødelægges
• revner
• rives
• splintres
• bristninger
• slår
• sprænges

Eksempler på brug af Se rompe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Algo se rompe.
Noget knækker.

Cuando un sueño se rompe.
Når en drøm knuses.

No se rompe el cabello.
Håret bryder ikke;

Europa no se rompe.
Europa ikke knækker.

Si se rompe la relacion.
Hvis forholdet går i stykker.

Si algo se rompe.
Hvis noget går i stykker.

Si se rompe el preservativo.
Hvis kondomet går i stykker.

Si el alambre se rompe.
Men hvis wiren knækker.

Si algo se rompe, lo tiras.
Noget pauser, du smide det væk.

La contención warp se rompe.
Vores warpinddæmning sprænges.

El cabello se rompe y cae.
Håret knækker og falder af.

Viene hasta el final y se rompe.
Det kommer til slutningen og pauser.

Si algo se rompe tú ganas.
Hvis noget går i stykker, vinder du.

Suena como algo que se rompe.
Det lyder som at noget knuses.

¡Y si lo que se rompe es el alma!
Og hvis det bryder er sjælen!

¿Qué infierno fresco en esa ventana se rompe?
Et helvede mod vinduet slår.

Y el vidrio se rompe con facilidad.
Så, knækker glasset meget let.

No se deforma ni se rompe.
Slår sig ikke og revner ikke.

La pelota se rompe durante el juego.
Bolden går i stykker under spillet.

La entrega de gritos cuando se rompe el puente.
Levere skrig når broen pauser.

Mientras se rompe, gritando- al suelo.
Mens pauser, skrigende- til jorden.

Y en la lucha, la botella de tinta se rompe.
I den heftige kamp ødelægges blækhuset.

¿Qué sucede cuando se rompe el radiador?
Hvad sker der, når en Radiator revner?

Algo se rompe y compramos algo nuevo.
Når noget går i stykker, så køber vi noget nyt.

Normalmente cuando se rompe la nariz.
Sædvanligvis når deres næse brækker.

El hueso se rompe limpiamente por el borde.
Benet brækker lige ved støvlekanten.

Una cuerda de tres hilos no se rompe rápidamente“.
En tretvundet snor rives ikke hurtigt over.

Esto se rompe, desencadenando una detonación.
Når den knuses, udløser den en eksplosion.

Estrella de Básquetbol Es Atropellado, Se Rompe una Pierna.
Stjernespiller kørt ned Brækker benet.

La probeta no se rompe en varios pedazos.
Prøveemnet knuses ikke i flere stykker.

Hvordan man bruger "se rompe" i en Spansk sætning

Pero, ¿cómo procedemos cuando se rompe alguna?

Con eso, se rompe cualquier convivencia solidaria.

¿Cómo se rompe esta lógica aparentemente irreductible?

Se rompe candado para ingresar por ellas.

¿Por qué razón se rompe tan seguido?

¿Significa esto que se rompe Ahora Madrid?

Cualquier día alguien se rompe una pierna!

Cuando este se rompe nos quedamos estuneados.

Se rompe toda literalmente, pero está viva.

Todas las semanas se rompe algo nuevo.!

Hvordan man bruger "går i stykker, pauser, bryder" i en Dansk sætning

Affaldsstativ til dagrenovation Du skal selv anskaffe et nyt affaldsstativ, hvis det går i stykker.

De talte meget hurtigt og uden pauser og allerede efter 5 minutter var mit hoved balleret.

Vælg mellem store og små flyttekasser i en holdbar kvalitet, som ikke går i stykker under transport.

Hvordan du laver aktive netværks pauser, der kan involvere og skabe værdi.

Ting bliver brugt og skal ryddes op, går i stykker og skal repareres.

Det er for eksempel fejlagtigt, hvis du antager, at kvinder ikke bryder sig om dine foldboldaftner eller byture med drengene.

Inventar og materialer, som går i stykker under opholdet, må erstattes af lejerne.

Hun elsker, hun bliver bange, bryder sammen, fyldes med skam, slår ikke til.

Giv dig selv nogle gode pauser fra specialet.

Disse nedslag bliver til pauser i romanens geografiske indhold og står som små faste støtter af magi og hverdag i modsætning til romanens historiske vingesus.