Hvad Betyder REVENTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sprænge
• briste
• bristepunktet
• brast
• popping
• diffusere
• at springe

Eksempler på brug af Reventar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero podría reventar,¿no?
Men den kan sprænge, ikke?

Reventar imágenes a objetos.
Diffusere billeder til billeder.

¿Por qué reventar las costuras?
Hvorfor brast sømmene?

Sí, que se llene a reventar.
Ja, fyldes til bristepunktet.

Perdón por reventar tu burbuja.
Undskyld at sprænge din boble.

Mi vejiga está a punto de reventar.
Min blære er ved at springe.

Para reventar a la Oscuridad.
For at sprænge Mørket ad helvede til.

Cárcel Bodmin ya está a reventar.
Bodminfængslet er ved at briste.

No puedes reventar este bosque.
Du kan ikke sprænge skoven i luften.

Llevar a ebullición, las bayas deben reventar.
Kog, bur burde briste.

Deberían reventar este barrio hasta Timbuktu.
De burde sprænge det slum i luften.

Y la iglesia se llenará hasta reventar.
Kirken vil fyldes til bristepunktet.

Creo que va a reventar todo este asunto.
Jeg tror, han skal til at ødelægge det hele.

Nosotros sabíamos perfectamente que el globo tenía que reventar.
Vi vidste meget godt, at ballonen måtte revne.

Su cerebro está a punto de reventar dentro de su cráneo.
Hans hjerne er ved at sprænge kraniet.

Deja de reventar las pastillas cuando te duele la espalda.
Stop popping piller, når din ryg gør ondt.

Casi nunca se ve un cadáver reventar por distensión.
Det er sjældent, man ser et lig revne af udspiling.

Quería reventar el casco de un lado y darnos vuelta.
Hun ville sprænge hul i siden, så vi rullede rundt.

Esta comisaría estará a reventar por la mañana.
Stationen kommer til at være på bristepunktet i morgen tidlig.

Con más contacto con la llama, la piel del pollo puede reventar.
Med mere kontakt med flammen kan kyllens hud briste.

Estoy a punto de reventar de orgullo colegial por los Piratas.
Jeg er ved at sprænges af Pirat-stolthed.

Puede ser porque los revisores todo lo reventar pueden saltar.
Muligvis fordi korrekturlæserne popping alt de kan pop.

Un joven trata de reventar una puerta con una barra metálica.
Unge forsøger at sprænge døren med en form for rambuk.

Tengo los músculos blandos, mis pulmones están por reventar, y mírennos.
Mine muskler er ømme, mine lunger er ved at sprænges, og se os lige.

El truco está en no reventar el contenido en el proceso.
Tricket er, ikke at springe indholdet i luften under processen.

Estaría de mejor humor si tuviera cobertura. Y si no estuviera a punto de reventar.
Jeg var i bedre humør, hvis jeg ikke var ved at sprænges.

Descripción del juego: Reventar las burbujas adivinado esa niña.
Spil Beskrivelse: Popping bobler gættede den lille pige.

Huesos rotos, prender fuego, sofocar a un enemigo o reventar sus órganos.
Knuse knogler, tænde ild, kvæle en fjende eller sprænge hans organer.

Zorin tiene que reventar el fondo de estos lagos para inundar la falla.
Zorin skaI bIot sprænge igennem søbunden for at oversvømme området.

Pero extrañaba tanto, que mi corazón estaba a punto de reventar.
Men savnede dem allerede så meget, at mit hjerte var ved at briste.

Hvordan man bruger "reventar" i en Spansk sætning

¿Estás listo una locura de reventar canicas?

Voy a reventar por los cuatro costados.

Cordilleras que hacen rebotar o reventar llantas.

¡Trabajad hasta reventar para ser más productivos!

Kirchbach amenaz con reventar toda la celebracin.

Pero nos podemos reventar un danzón apretadito".

Smith que pueda reventar relaciones o vestuarios.

Reventar ante aquel viscoso y pegajoso aroma.

Nos pusimos de copas hasta reventar pufffffff!

Esto tiene que reventar por algún lado".?

Hvordan man bruger "bristepunktet, briste, sprænge" i en Dansk sætning

Hun spændte tanken om spor til bristepunktet.

Et flygtningeskib anløber din havn Blandt smukke veteranskibe og prangende lystyachter opdager folk pludseligt et fartøj fyldt til bristepunktet med 70 bådflygtninge (kobber­skulpturer).

De knobber ser ud til de kun venter på lidt mere varme så de kan briste og glæde dig.

Det kommer lidt an på stilen og smag, eftersom København er fyldt til bristepunktet med.

For Mathiesens forsamlede poesi er alt andet end æterisk, besværlig og utilnærmelig; den er derimod kærlig, hyggelig og spændt til bristepunktet med livssaft.

Der var stadig 4 km tilbage, men jeg skulle bare fremad, så måtte det bære eller briste.

Og når du alligevel er igang med at sprænge og røge din svinemørbrad, så lav lige et par stykker ad gangen. 5.

Efter nogle dage kan bygkornet briste, og betændelsen vil da løbe ud.

I tilfælde af en vand lækage, er det i stand til at holde op til 100L vand på en 1 kvadratmeter overflade uden at briste.

Gang paa Gang kommer Fai'u med en Bemærkning, der faar hele Forsamlingen til at briste i Latter.