Hvad Betyder BRYDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rompe
• violan
• gusta
• infringe
• incumple
• quebranta
• luchador
• refractan
• estalla
• irrumpe
• se descompone

Eksempler på brug af Bryder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er bryder.
Soy luchador.

Bryder mig ikke om abort.
No me gusta el aborto.

Han er bryder.
Él es luchador.

Bryder mig ikke om farven.
No me gusta el color.

Er du bryder?
¿Eres un luchador?

Bryder mig ikke om facebook.
No me gusta de Facebook.

Kirker bryder loven.
Iglesias que violan la ley.

Bryder mig ikke om den I vand.
No les gusta en el agua.

Guds rige bryder igennem.
El Reino de Dios irrumpe.

Bryder dig ikke om at drikke mælk?
¿No te gusta tomar leche?

Pludseligt bryder solen frem.
De repente el sol irrumpe.

Bryder, jeg drømte, at jeg var på jagt.
Luchador, he soñado. He soñado que cazaba.

Sådan bryder pengene op.
Así es como se descompone el dinero.

Hvad gør vi, når nogen bryder reglerne?
¿Qué hacemos cuando alguien infringe las reglas?

Alle bryder loven, miss Walker.
Todos violan las leyes, Sra.

Hvad nu hvis nogen bryder reglerne?
¿Y si alguien rompe las reglas?

Trump bryder med traditionerne.
Trump rompe con la tradición.

Første gang han bryder tavsheden.
Rompe su silencio por primera vez.

Obama bryder sit løfte Tilbage.
Obama incumple su programa de nuevo.

Hvad sker der når nogle elever bryder reglerne?
¿Qué ocurre cuando un alumno incumple las normas?

Dermed bryder partierne loven.
Entonces los partidos violan la Ley.

Et mirakel er en begivenhed, der bryder naturens love.
Milagro es un hecho que rompe las leyes de la Naturaleza.

Alle bryder loven, miss Walker.
Todo el mundo infringe la ley, Srta.

Betingelsen er livstruende, hvis appendiet bryder.
La condición es potencialmente mortal si el apéndice estalla.

En mand, der bryder alle regler.
Un hombre que rompe todas las reglas.

Jeg bryder mig ikke om den virkelige verden.
A mí no me gusta el mundo real….

Præsentationen bryder denne barriere.
La presentación rompe esta barrera.

Han bryder reglerne hele tiden.
Él quebranta las normas constantemente.

Footnotes: 14,11 Navnet betyder:„Herren bryder igennem”.
Footnotes: 1 Crónicas 14:11 Es decir, el Señor que quebranta.

Én, der aldrig bryder sine løfter til dig.
Pero hay uno que nunca quebranta sus promesas.

Hvordan man bruger "bryder" i en Dansk sætning

Og generelt så bryder jeg mig ikke om forsiden, den får bogen til at virke lidt for billigt, så det er virkelig synd.

Jeg bryder mig ikke særlig meget om at drikke noget koldt, når det er meget varmt.

Er det i orden at rette på andres børn, når de bryder »den gode tone«?

Yngste søn bryder sig faktisk slet ikke om risalamande og har altid været lidt udenfor, når vi nåede til den del af julemiddagen.

Kommentar til Kommuner bryder loven: Intet tilsyn med borgeres personfølsomme oplysninger Onsdag, 29.

For hvem bryder sig om at fryse om fingrene på cyklen om morgenen eller at lege udenfor med iskolde ører?

For det meste bryder vi os ikke om det, da vi bedre kan lide det trygge og gode vi kender.

Et egnsteater, hvor musikken er klædt ud i hjemmelavede kostumer, der på en måde ligner, men på en helt anden måde også bryder illusionen.

Fra den dag vi første gang bryder ud af mørket, efter 9 måneder i varme og tryghed, ud i et altopslugende lys.

Da bryder helvede løs, og man er sikret fast arbejde i den næste time eller to…!

Hvordan man bruger "rompe, gusta, violan" i en Spansk sætning

Usain Bolt rompe récord mundial (9.

[Ace rompe una poción (¡una botella!

¿Te gusta este estilo años sesenta?!

Hasta violan eso, nuestra identidad lingüstica.

claro que nos gusta estar arriba!

"¡Hurra por quien rompe los tabúes!

desnudas gusta pueden penetrarte casa tiene.

No todos los portales violan estos requisitos.

Cámara inestable que rompe los combates.

Nos gusta estar sanas, sentirnos bien.