Eksempler på brug af Descompone på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta música descompone el alma.
Descompone las toxinas a medida que pasan.
Det bryder ned toksiner, når de passerer igennem.El producto químico, PDE 5 descompone GMP cíclico.
El ozono descompone el olor en partículas inocuas.
Ozon nedbryder lugten til harmløse partikler.Serrapeptase es una enzima que descompone las proteínas.
Serrapeptase er et enzym, der nedbryder proteiner.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cuerpo descomponedescomponer las proteínas
enzima que descomponehígado de descomponerdescompone la grasa
descomponer los alimentos
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
El láser descompone la estructura molecular del objeto.
Es un histaminolítico, eso significa que descompone la histamina.
Det er et histaminolytisk stof, som nedbryder histamin.DOLOR descompone la acetilcolina saber químico natural.
AChE nedbryder kende naturlig kemisk acetylcholin.Se produce cuando el hígado descompone los glóbulos rojos viejos.
Det produceres, når leveren bryder ned gamle røde blodlegemer.DOLOR descompone la acetilcolina saber químico natural.
PAIN nedbryder kende naturlige kemiske acetylcholin.Estos ácidos se crean cuandola placa bacteriana descompone azúcar en la boca.
Disse syrer dannes,når plak-bakterier nedbryder sukker i din mund.El brazo derecho descompone y el izquierdo reconstruye.
Min højre arm bryder ned, og min venstre genskaber.Tres años más tarde, hay una pérdida significativa de la capacidad,porque Li descompone.
HSL descompone los grasa establecimientos dentro de sus células.
HSL nedbryder fedt virksomheder i dine celler.Esta vitamina ayuda a producir glucosa y descompone las proteínas en aminoácidos.
HSL descompone los grasa establecimientos dentro de sus células.
HSL nedbryder de fede Vævscentrene i dine celler.El ácido acoplado con el agua descompone más el aceite que forma más ácido y agua.
Syr kombineret med vand dekomponerer yderligere olien, der danner mere syre og vand.AChE descompone la acetilcolina, un neurotransmisor aprendizaje.
AChE nedbryder læring neurotransmitter acetylcholin.La palmitoiletanolamida reduce la actividad del gen de la felicidad FAAH que descompone la anandamida cannabinoide natural.
Palmitoylethanolamid reducerer aktiviteten af saliggen FAAH, der nedbryder naturlig cannabinoidanandamid.El cuerpo descompone los medicamentos que se usan para el VIH/SIDA.
Kroppen nedbryder medicin anvendt mod hiv/ aids.El tratamiento anticelulitis freezeframe Liposlim trabaja dentro de 10 minutos porque masajea el tejido y descompone las células grasas difíciles, asistiendo con su eliminación del cuerpo y dejando la piel suave.
Liposlim starter med at virke indenfor 10 minutter ved dybt at massere vævet og nedbryde genstridige fedtceller, og hjælper med at udskille dem fra kroppen for at efterlade din hud superglat uden spor af appelsinhud.El hígado descompone el alcohol y lo excreta fuera del cuerpo.
Leveren bryder ned alkohol og udskiller den fra kroppen.El metabolismo energético difiere del intercambio plástico en que descompone las sustancias complejas que ingresan en el organismo vivo en otras más simples.
Energimetabolisme adskiller sig fra plastudveksling, idet den dekomponerer komplekse stoffer, der kommer ind i den levende organisme til enklere.AChE descompone la acetilcolina, un neurotransmisor comprensión.
AChE nedbryder forståelsen neurotransmitter acetylcholin.Naturalmente bacterias que ocurren descompone los alimentos en el intestino, lo que provoca la formación de gas.
Naturligt forekommende bakterier nedbryder fødevarer i tarmen, hvilket forårsager gasdannelse.Descompone las proteínas complejas y proporciona fuertes propiedades anti-inflamatorias.
Det nedbryder de komplekse proteiner og giver stærke anti-inflammatoriske egenskaber.Una vez que se ingiere, el ácido clorhídrico del estómago descompone la creatina y el ácido pirúvico en sus formas iónicas, lo que permite que cada uno sea fácilmente absorbido en el flujo sanguíneo.
Når indtages, opdeler saltsyre i maven kreatin og pyrodruesyre syre i deres ionisk former, som giver mulighed for hver at være let absorberet i blodbanen.Descompone una imagen en cuadrados rellenos con el color predominante de esa área de la imagen.
Opdeler et billede i firkanter udfyldt med den dominerende farve i det pågældende område i billedet.Cuando su cuerpo descompone la grasa, produce un ácido tóxico conocido como cetonas.
Når din krop bryder ned fedt, producerer den en giftig syre kendt som ketoner.Descompone grasas, carbohidratos, proteínas y produce glucagón e insulina, las hormonas más importantes.
Det bryder ned fedtstoffer, kulhydrater, proteiner og producerer glucagon og insulin- de vigtigste hormoner.
