Hvad Betyder NEDBRYDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• descomponer
• romper
• degradar
• destruir
• derribar
• agotar
• desglosar
• descomposición
• descomponen
• rompiendo
• descompone
• derribaré
• derribando
• rompe
• rompen
• destruyan

Eksempler på brug af Nedbryde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nedbryde et animeret GIF.
Descomponer un GIF animado.

Jeg vil gerne nedbryde barrierer.
Quiero Romper barreras.

Nedbryde grænser og opbygge relationer.
Destruir fronteras y construir relaciones.

Ord kan opbygge eller nedbryde.
Las palabras pueden edificar o destruir.

Vi vil nedbryde den historie.
Queremos romper la historia.

Ord kan opbygge eller nedbryde.
Las palabras pueden construir o destruir.

Studieafgift nedbryde for 1 st år.
Los costos de formación para descomponer 1 er año.

Nedbryde opgaver i håndterbare trin.
Descomponer tareas difíciles en pasos manejables.

Barriererne mellem skolerne. Jeg vil nedbryde.
Las barreras entre escuelas. Deseo derribar.

Jeg vil nedbryde den traditionelle historiestruktur.
Quiero romper la estructura tradicional.

Hvordan Dyr Mekanisk nedbryde fødevarer.
Cómo los animales descomponen mecánicamente los alimentos.

Nedbryde aktiviteter i tilstrækkelig detaljeret.
Desglosar las actividades en suficiente detalle.

For at slide og nedbryde alle disse hamre?”.
Para maltratar y destruir todos estos martillos?”.

Nedbryde større former i mere fordøjelig dele.
Romper formas más grandes en partes digeribles más.

Du kan faktisk nedbryde disse data i en tabel.
En realidad podría desglosar esos datos en una tabla.

Oxidering er en proces, der kan nedbryde celler.
La oxidación es un proceso que puede degradar las células.

Tommy ville nedbryde barrierer med sin film.
Tommy quería derribar las barreras de la cinematografía.

Høje doser af clenbuterol kan nedbryde præstationen.
Altas dosis de clenbuterol pueden degradar el rendimiento.

Nedbryde de dunkle fordomme, og tale til vores flok.
Romper las sombrías cortinas y hablarle a nuestro rebaño.

Høje doser af clenbuterol kan nedbryde præstationen.
Las dosis altas de clenbuterol pueden degradar el rendimiento.

Nedbryde de barrierer, der kan eksistere mellem faggrupper.
Derribar las barreras que existan entre reas de staff.

Disse probiotika er meget ansvarlig nedbryde giftstoffer.
Estos probióticos son altamente responsables en romper las toxinas.

Nedbryde enheder efter færdiggørelse af begivenhed.
Derribar los dispositivos después de la finalización del evento.

Kogende fødevarer kan nedbryde kalium i nogle fødevarer.
Los alimentos hirviendo pueden agotar el potasio en algunos alimentos.

Nedbryde objekter: En teknik til at styrke kreativitet.
Descomponer los objetos: Una técnica para potenciar la creatividad.

Denne har sagt: Jeg kan nedbryde Guds Tempel og bygge det op i.
Éste ha dicho:"Puedo destruir el templo de Dios y reconstruirlo en.

Nedbryde et animeret multi-frames med dette online værktøj GIF.
Descomponer un GIF animado en varios marcos con esta herramienta en línea.

Den polske ledelse vil nedbryde domstolenes uafhængighed.
El régimen actual desea destruir la independencia de los tribunales polacos.

De kan nedbryde enhver silikone- eller kulstofbaseret sammensætning.
Pueden descomponer cualquier compuesto basado en silicio o carbón.

Terapien for vorter indebærer nedbryde det øverste lag af huden.
La terapia para las verrugas implica romper la capa superior de la piel.