Hvad Betyder FORRINGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• afectar
• perjudicar
• degradar
• deteriorar
• disminuir
• reducir
• alterar
• dañar
• empeorar
• menoscabar
• menoscabo
• mermar
• deterioro

Eksempler på brug af Forringe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forringe, at det bliver ulige;
Perjudicar, que será impar;

Dette kan forringe deres kvalitet.
Esto podría perjudicar su calidad.

Smerte kan opstå og leddene kan forringe.
Dolor puede surgir y pueden degradar las articulaciones.

Kan forringe dets funktion.
Puede deteriorar su funcionamiento.

Rabatter for ò må ikke forringe kvaliteten à.
Descuentos para ò no deben disminuir el à de calidad.

Kan forringe dets funktion.
Podría deteriorar su funcionamiento.

Disse typer af interferens kan forringe signalet.
Los tipos de interferencia que pueden degradar la señal son.

Kan forringe dets funktion.
Que puede deteriorar su funcionamiento.

Disse kan beskadige dit ur eller forringe urets nøjagtighed.
Estos pueden dañar su reloj o afectar a su precisión.

Kan forringe effekten af vacciner.
Puede reducir el efecto de las vacunas.

Faktum er, at støvet kan forringe alveolære vægge.
El hecho es que el polvo puede degradar las paredes alveolares.

De kan forringe vores overlevelses chancer.
Puede perjudicar nuestras esperanzas de supervivencia.

Kan det beskadige batteriet eller forringe dets ydeevne.
Contrario podría dañar la batería o afectar su rendimiento.

Forringe kvaliteten af den service, de yder.
Menoscabo de la calidad de los servicios que prestan.

Innosensitive kan forringe din tænkning eller reaktioner.
Alfuzosini puede perjudicar su pensamiento o reacciones.

Brug af tabletter og notesbøger om natten kan forringe søvn.
Uso de tabletas y portátiles por la noche puede dañar el sueño.

Xanax kan forringe din tænkning eller reaktioner.
Imitrex puede empeorar su pensamiento o reacción.

På samme tid kan forstærke eller forringe virkningen af lægemidlerne.
Puede incrementar o disminuir el efecto del medicamento.

Vi kan ikke forringe vores vinmarkers kvalitet og ry for at være mærkevarer.
No podemos menoscabar la calidad de nuestros viñedos y su imagen de marca.

Som et resultat af denne sammenpresning kan forringe nyrefunktionen.
Como resultado de esta compresión puede dañar la función renal.

Amantadin kan forringe din tankegang og forårsage hallucinationer.
Puede perjudicar tu pensamiento y causar alucinaciones.

Det er bevist, at benzodiazepiner kan forringe vejrtrækningen.
Se ha comprobado que las benzodiazepinas pueden afectar la respiración.

Potactasol kan forringe din evne til at bekæmpe infektioner.
Potactasol puede reducir su capacidad para combatir las infecciones.

Disse og andre gastrointestinale lidelser kan forringe selen absorption.
Estos y otros trastornos gastrointestinales pueden afectar la absorción de selenio.

Overdosering kan forringe fordøjelsen, kom opkast og kvalme.
La sobredosis puede perjudicar la digestión, vienen vómitos y náuseas.

Barnet kan først og fremmest klage over ondt i halsen og forringe helbredet.
En primer lugar, un niño puede quejarse de dolor de garganta y deterioro del bienestar.

Digitalisering må ikke forringe cybersikkerhedens effektivitet.
La digitalización no debe afectar la eficacia de la ciberseguridad.

Vores personlighed, eller vores indre, kan i høj grad forbedre eller forringe vores ydre.
La persona que somos en el interior puede mejorar o empeorar nuestra apariencia.

Hvad værre er, adware kan forringe sikkerheden på dit system.
Lo que es peor, el adware puede deteriorar la seguridad de su sistema.

Forringe de kompetente myndigheders mulighed for at kontrollere, at pensionskassen overholder sine forpligtelser.
Menoscabar la capacidad de las autoridades competentes para comprobar que el FPE cumple con sus obligaciones;

Hvordan man bruger "forringe" i en Dansk sætning

Det vil forringe fleksibiliteten i elsystemet, være en samfundsøkonomisk dårlig forretning og udsætte varmeforbrugerne for en større risiko for prisstigninger end en højeffektiv varmepumpe.

Det er ikke nødvendigt at forsegle løsøret, hvis dette kan føre til beskadigelse af løsøret eller forringe dets værdi betydeligt.

Flugas er ætsende og vil forringe mørtel over tid.) Uddanne dig selv på din HVAC Kunne du lære noget af disse oplysninger, som du ikke vidste?

Den kan forringe patienternes livskvalitet, og derfor kan den rette behandling i nogle tilfælde være at fravælge operation, siger chefkonsulent i Sundhedsstyrelsen Louise Stage.

Du kan faktisk forringe din hørelse ved at skubbe ørevoks tættere på trommehinden.

Men kommissionens anbefalinger lægger også op til at afskaffe eller forringe politikernes givtige tjenestemandspensionsordning og skattefrie tillæg, som de har i dag.

Er båndet for langt, klipper du blot båndet, I den ønskede længde og det vil ikke forringe holdbarheden.

det nemt henretter sig selv på målrettet system automatisk og kan blokere flere applikationer og endda forringe Windows performance fuldstændigt.

Cement mister noget af sin styrke under transport, og en omlastning vil forringe kvaliteten.

Det er forbudt at tørre tøj i lejligheden, da fugten herfra kan forringe eller ødelægge tapet og træværk.

Hvordan man bruger "afectar, degradar" i en Spansk sætning

que podrían afectar esas decisiones estratégicas.

De las mujeres atractivas y puede degradar y su.

Algunos medicamentos pueden afectar los resultados.

Puede afectar cualquier articulación del cuerpo.

Puede elevar o degradar moralmente al ser humano.

pueden afectar los resultados del comercio,.

Puede afectar también los senos https://life.

¿Podremos emplear orugas para degradar el plástico?

Temperaturas elevadas pueden degradar a los plásticos.

detoxificacion (eliminar y degradar toxinas) 2-glucogenolisis (degradación del glucogeno).