Hvad Betyder INGEN BRYDER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a nadie le gusta
• a nadie le gustan
• nadie se molesta

Eksempler på brug af Ingen bryder sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen bryder sig om abort.
A nadie le gusta el aborto.

Hvis taleren koncentrerede sig mere om dokumenterne frem for at tale et sprog, som ingen bryder sig om at forstå, ville hun måske ikke have begået en så grundlæggende fejl.
Quizás si prestara más atención a los documentos, en lugar de hablar en una lengua que nadie se molesta en entender, no habría cometido un error tan importante.

Ingen bryder sig om kontrol.
A nadie le gusta el control.

Jeg vil gerne have ført til protokols, at jeg er skuffet over hr. Allisters kommentar om, at fru de Brún talte et sprog, som"ingen bryder sig om at forstå".
Quisiera que se haga constar en acta mi decepción por el comentario que ha dirigido el señor Allister a la señora De Brún por hablar en una lengua«que nadie se molesta en entender».

Ingen bryder sig om kriserne.
A nadie le gustan las crisis.

Siden altid. Ingen bryder sig om at leve som dyr.
A nadie le gusta vivir como un animal. Desde siempre.

Ingen bryder sig om mandage.".
A nadie le gustan los lunes”.

Nej. Ingen bryder sig om, når det gør ondt.
No, a nadie le gusta que lo lastimen.

Ingen bryder sig om en fælde.
A nadie le gustan las trampas.

Ingen bryder sig om forandringer.
A nadie le gusta el cambio.

Ingen bryder sig om kompleksitet.
No nos gusta la complejidad.

Ingen bryder sig om mandariner.
A nadie le gustan las mandarinas.

Ingen bryder sig om svindlere….
A nadie le gustan los estafadores.

Ingen bryder sig om en vigtigper.
A nadie le gustan los listillos.

Ingen bryder sig om falske mennesker.
A nadie le gustan los falsos.

Ingen bryder sig om at tænke på det.
A nadie le gusta pensar en eso.

Ingen bryder sig om uretfærdighed.
A nadie le gustan las injusticias.

Ingen bryder sig om at skrive checks.
A nadie le gusta escribir cheques.

Ingen bryder sig om at blive kritiseret.
A nadie le gusta ser criticado.

Ingen bryder sig om at spilde tiden.
A nadie le gusta malgastar su tiempo.

Ingen bryder sig om at leve som dyr.
A nadie le gusta vivir como un animal.

Og ingen bryder sig om at være forkerte.
A nadie le gusta estar equivocado.

Ingen bryder sig om at spilde tiden.
Sí, a nadie le gusta perder el tiempo.

Ingen bryder sig om falske mennesker.
A nadie le gustan las personas falsas.

Ingen bryder sig om at komme i fængsel.
A nadie le gusta ir a la cárcel.

Ingen bryder sig om at faa taev.
A nadie le gusta que le den una paliza.

Ingen bryder sig om ventetid og spildtid.
A nadie le gusta esperar o perder el tiempo.

Ingen bryder sig om at føle sig udskiftet.
A nadie le gusta sentirse reemplazado.

Ingen bryder sig om at forhandle med ham, Senator.
A nadie le gusta negociar con él, senador.

Ingen bryder sig om at se god mad gå til spilde.
A nadie le gusta ver desperdiciada la comida.

Hvordan man bruger "ingen bryder sig" i en Dansk sætning

Næsehårstrimmer - Fjern uønskede hår i næsen Ingen bryder sig om hår i næsen, og den nemmeste måde at fjerne dem er ved hjælp af en næsehårstrimmer.

Til spillere: Brug hacks, snyder så meget som du kan, for ingen bryder sig ..

Ingen bryder sig om at have smerter, men selvom en ud af tre mennesker oplever følsomhed, tager kun en ud af tre skridtet til at behandle problemet2.

SPAM af forskellige former Aggressiv tilmelding Ingen bryder sig om at blive kimet ned med ligegyldige forespørgsler og henvendelser, heller ikke søgemaskinerne.

Ingen bryder sig om mandage, så derfor er disse udeladt.

Barnemordersker – Historikerens Blog I et kammer på Hostrup spøger det så slemt, at ingen bryder sig om at ligge der om natten.

Det er og bliver Italien der rammes hensynsløst og må ty til metoder ingen bryder sig om at se ført ud i livet eller se på fjernsyn og sociale medier.

Ingen bryder sig om pletter og dårlig lugt på det fine tæppe.

Myte nr. 4: "Rester holder i et par uger" Ingen bryder sig om madspild, og nogle mener endda, at kold takeawaymad smager bedre dagen efter!

Mand som kvinde, ingen bryder sig om at gå rundt med nedbidte negle.

Hvordan man bruger "a nadie le gustan, a nadie le gusta" i en Spansk sætning

Por lo general a nadie le gustan las separaciones.

Que a nadie le gusta pagar, pues bueno.

Pues veamos, a nadie le gustan los berrinches.

A nadie le gustan las putas, las zorras, las perras.

Cuéntale cómo a nadie le gusta ser agredido.

A nadie le gustan los micropagos dentro de las aplicaciones.

A nadie le gustan los cambios, porque siempre son a peor.

A nadie le gusta sujetar una mano sudada.

A nadie le gusta que muera ninguna persona.

Colección SOYUZ de obra breve A nadie le gustan los periodistas.