Que Veut Dire BRUDT I en Français - Traduction En Français

• brisé en
• cassé dans
• divisé en
• cassée dans
• cassés dans
• brisés en
• brisées en
• décomposée en
• extraite dans
• rompu dans

Exemples d'utilisation de Brudt i en Danois et leurs traductions en Français

Brudt i vejen for liv og muligheder.
Brisé dans le mode de vie et les opportunités.

Hvorfor Bitcoin skal være brudt i bit.
Pourquoi Bitcoin devrait être brisé en'Bits'.

Reglerne er brudt i den sidste scene.
La voix était cassée dans les dernières scènes.

Barns visuelle system er alvorligt brudt i skelen.
Enfant est gravement brisé en strabisme.

Fix Søgning brudt i nogle tilfælde.
Fix Requête de recherche cassée dans certains cas.

Løsning 2. Hvorfor blev nogle indpakning brudt i processen?
Solution 2. Pourquoi certains emballages ont- ils été cassés au cours du processus?

Isen er brudt i alle dele af verden.
La glace est brisée dans toutes les parties du monde.

De kan være tousled eller brudt i små tråde.
Ils peuvent être ébouriffés ou cassés en petits brins.

Fix Stil brudt i højre til venstre sprog.
Fix Style cassé dans la langue de droite à gauche.

Hvorfor blev nogle wrappers brudt i processen?
Pourquoi certains emballages ont- ils été cassés dans le processus?

Spillet er brudt i korte missioner, det er ret praktisk at spille.
Le jeu est divisé en missions courtes, c'est assez pratique pour jouer.

En lang tradition er blevet brudt i det engelske kongehus.
Une tradition a été brisée dans la famille royale.

Hvis kapaciteten er lille, er det nok, og et par tørre grene brudt i stykker.
Si la capacité est faible, il est suffisant et quelques brindilles sèches brisées en morceaux.

Men er nu blevet brudt i dele til overvejelse.
Mais il est maintenant divisé en plusieurs parties à examiner.

Var uheldig og fik begge skærme jeg bestilte brudt i posten.
Était malchanceux et a eu les deux écrans que jai commandés cassés dans le courrier.

Fix Tyske tegn er brudt i linkadministratoren.
Fix Les caractères allemands sont cassés dans le gestionnaire de liens.

Ligesom alle data[der rejser] via internettet, er en email også brudt i mindre pakker.
Tout comme toutes les données via Internet, un e- mail est également divisé en paquets plus petits.

Bruser hoved blev brudt i kablet huller til at lade vandet ud.
La pomme de douche était cassé dans les trous de câbles qui permettent à l'eau.

Løst Avatar pop-up tekst(alternativ tekst) brudt i oversatte sider.
Résolu Avatar popup(texte alternatif) cassé en pages traduites.

Dens kan lade store sten brudt i små murbrokker for nem håndtering og transport.
Sa pouvez laisser les gros rochers brisés en petits moellons pour la manutention et le transport facile.

Tile mark ud, lagt på sengen, trækker en hård metal rulle, så en speciel fod brudt i to dele.
Tile note sur, posé sur le lit, dessine un rouleau en métal dur, puis un pied spécial divisé en deux parties.

I midten af denne tatovering afbildes et hjerte brudt i halvdelen og syet sammen igen.
Le centre de ce tatouage représente un cœur brisé en deux et recousu.

Hendes bil er brudt i midten af en vej og kun du kan hjælpe hende til at tage ud af denne situation.
Sa voiture est cassée dans le milieu d'une route et vous seul pouvez l'aider à sortir de cette situation.

Hvis stela(obelisk, kryds) på graven er brudt i stykker, så vent på uheld.
Si la stèle(obélisque, croix) sur la tombe est brisée en morceaux, alors attendez les malheurs.

Materialerne er brudt i små stykker som følge af bevægelsen af kollision, klemning og gnidning.
Les matériaux sont brisés en petits morceaux à la suite du mouvement de collision, de compression et de frottement.

Hvis multimeteren stadig viser, at kæden er brudt i rotorviklingen, skal du udskifte rotoren.
Si le multimètre montre encore que la chaîne est cassée dans l'enroulement du rotor, remplacez le rotor.

Med en syg, brudt i år af russiske uro det samfund, som ulmede gløderne af civile og bonde krige.
Avec le malade, cassé dans les années russes troubles de la société, qui couvaient les braises de la nouvelle civile et de la guerre des paysans.

En ødelagt blade te består af blade, der med vilje har brudt i små stykker under forarbejdning.
Un thé à feuilles brisées se compose de feuilles qui ont délibérément brisées en petits morceaux pendant le traitement.

Dens blade er enkle og brudt i 5 eller 7 lober, da blomsterne hovedsagelig er ensomme.
Ses feuilles sont simples et brisées en 5 ou 7 lobes, les fleurs étant pour la plupart solitaires.

Denne gang han kommer i en stor knibe, var hans lastbil brudt i naturen og stormen er så tung.
Cette fois, il se dans une grande difficulté, son camion a été cassé dans la nature et la tempête est si lourd.

Comment utiliser "brudt i" dans une phrase en Danois

Den tillid er blevet brudt i dette tilfælde, og det rammer os - vi har i mere end 100 år vægtet ordentlighed og redelighed som noget af det allervigtigste.

Bil brudt i brand - Station 2 Politirapporten - Magasiner - Programmer - TV 2 PLAY Websitet anvender cookies til at huske dine indstillinger, statistik og at målrette annoncer.

En tand, der er blevet revnet eller brudt i en ulykke, kan også blive smittet [kilde: Balentine].

Materialet, der efterlades, er brudt i små stykker, kendt som hvid smul, og lades til lufttørre.

Forbindelsen er brudt i kabelsættet eller kontakterne/stifterne etablerer ikke kontakt Kablet tilsluttes til værktøjet igen, kablet kobles fra reguleringsenheden.

Ser BørsUdsigten på chartet for S&P500 (3.128), blev den sekundære trendlinie brudt i 3285 niveauet, og udsendte rent salgssignal.

Læs mere om cookiesOK Afspil Station 2 Politirapporten (3) En patrulje bliver kaldt ud til et trafikuheld, hvor en bil er brudt i brand.

I virkeligheden stammede knaldlydene fra gårdejerens lade, som var brudt i brand.

Hans skud har stoppet bilen, der er brudt i brand.

Som nævnt ovenfor er det Phen24 systemet brudt i to forskellige træk, Phen24 Dag og Phen24 Night.

Comment utiliser "brisé en, cassé dans, divisé en" dans une phrase en Français

Mon cœur était brisé en mille morceaux.

Tire-fils cassé dans gaine électrique5 messagesfévr.

Quelque selected s'était cassé dans mon moteur.

Mon coeur était brisé en milles morceaux.

Marché unique ordinaire Marché divisé en lots

L'ouvrage est divisé en quatre parties principales.

Dofus est divisé en 119 territoires distincts.

Quelque chose s'était cassé dans mon moteur...

Armoire parisienne blanc cassé dans son jus.

Quelque chose s’est irrémédiablement, brisé en nous.