Hvad Betyder GEBROCHEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• brækket
• brudt
• knust
• knækket
• overtrådt
• til at briste
• braekket
• brækkede
• brød
• knuste
• brydes
• knækkede
• brudte
• overtrådte

Eksempler på brug af Gebrochen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die sind gebrochen.
De er brækkede.

Ich glaube, ich habe mir die Hüfte gebrochen.
Jeg tror, jeg har brækket hoften.

Regeln sind gebrochen worden.
Regler er blevet overtrådt.

Der"Klassenfotofluch ist gebrochen.
Forbandelsen er brudt.

Du hast ihr das Herz gebrochen… so wie ich's vorausgesehen habe.
Du fik hendes hjerte til at briste, som jeg sagde.

Und ich habe ihn gebrochen.
Og jeg har knust ham.

Aber wäre der Ast nicht gebrochen, hätte ich es geschafft.
Hvis den gren ikke var knækket, havde jeg klaret det.

Wir haben die Regeln nicht gebrochen.
Vi har ikke brudt reglerne.

Das Herz, das du gebrochen hast.
Men hjertet, som du har knust.

Wenn wir den Geist verbannen, wird ihre Trance gebrochen.
Når vi fordriver ånden, bliver trancen brudt.

Das Ruder ist gebrochen.
Roret er knækket.

Saladin ließ persönlch verkünden, Ihr hättet den Frieden nicht gebrochen.
Selveste Saladin har erklæret, at du ikke har overtrådt fredsaftalen.

Du hast mich gebrochen.
Du har knækket mig.

In meinem Leben habe ich nie ein Gesetz gebrochen.
Jeg har aldrig overtrådt loven.

Mein Bein ist gebrochen.
Mit ben er braekket.

Ich habe gerade mit meiner Vergangenheit gebrochen.
Jeg har lige brudt med min fortid.

Mein Herz ist gebrochen.
Mit hjerte er brudt.

Elizabeth Keane hat den Waffenstillstand gebrochen.
Elizabeth Keane har brudt våbenhvilen.

Wir haben sie gebrochen.
Vi har knækket hende.

Du hast mir mein Herz gebrochen.
Du har knust mit hjerte.

Um zu sehen, wer was gebrochen hatte.
Se, hvem der har braekket noget.

Ich habe das Gesetz schon einmal gebrochen.
Jeg har overtrådt loven én gang.

Nein, ich habe schon genug Regeln gebrochen für eine Nacht.
Nej, jeg har overtrådt nok regler for en aften.

Die Nightblood Proteinketten sind gebrochen.
Nightblood proteinkæden er brudt.

Gesetze wurden gebrochen.
Love blev overtrådt.

Du hast dein Versprechen gebrochen.
Du har brudt dit løfte.

Verrückt bedeutet nicht, gebrochen zu sein.
Galskab er ikke at være knækket-.

Sie haben mir die Nase gebrochen.
Du har brækket min næse!

Da gibt es Regeln, Regeln, die nicht gebrochen werden dürfen.
Der findes regler, som ikke må bliver overtrådt.

Du hast mir den Finger gebrochen.
Du har brækket min finger!