What is the translation of " REFRACTED " in German?

• gebrochen
• gebrochene
• bricht
• gebrochenes
• gebrochenen

Examples of using Refracted in English and their translations into German

However, their refracted gaze touches to the core.
Dennoch trifft ihr gebrochener Blick ins Mark.

Light violet blooms of wisteria light yellow-green refracted glaze.
Leicht violette Blüten der Wistarie Leichte gelbgrüne, gebrochene Glasur.

You have separated and refracted yourself thousands of times;
Ihr habt Euch selbst Tausende Male geteilt und refraktiert;

Refracted light to make us think something's there when it's really not.
Gebrochenes Licht, was uns glauben lässt da wäre etwas, was nicht wirklich da ist.

Imagine, One Light refracted in so many beautiful ways.
Stelle dir vor, Ein Licht, abgelenkt in derart zahlreiche wunderschöne Weisen.

The wood of the'great splay' reflects light that is refracted from the south.
Das Holz der"großen Ausschrägung" reflektiert das Licht, das von Süden abgelenkt wird.

When the light is refracted on the glossy surface in addition, Amano impresses with sparkling reflections.
Bricht sich darüber hinaus das Licht auf der glänzenden Oberfläche beeindruckt Amano mit funkelnden Reflexionen.

My favorite photograph of my wife refracted in a drop of water.
Meine Lieblingsfotographie meiner Frau brach in einem Tropfen des Wassers.

Refracted(a part of the wave crosses the barrier) and absorbed the barrier absorbs some of the energy of the wave.
Gebrochen(ein Teil der Welle kreuzt die Barriere) und absorbiert die Schranke absorbiert einen Teil der Energie der Welle.

A veil of water in which light is refracted a thousand times looks like a ray of hope.
Wasserschleier, in denen sich Licht tausendfach bricht, wirken wie ein Leuchtfeuer der Hoffnung.

At the lower boundary of the layer, the ray is reflected again at point B and refracted at point C.
An der unteren Grenzfläche der Schicht wird der Strahl im Punkt B erneut reflektiert und im Punkt C gebrochen.

The image is magnified by the objective lens, refracted by the prism and then magnified once more by the eyepiece.
Das Bild wird von der Objektivlinse vergrößert, vom Prisma gebrochen und dann erneut vom Okular vergrößert.

The extraordinary(s-polarized) beam, however, now has a lower refractive index and is refracted at the interface.
Der außerordentliche(s-polarisierte) Strahl hat nun jedoch einen geringeren Brechungsindex und wird an der Grenzfläche gebrochen.

This means that the light rays are refracted, form the original rainbow and gently illuminate the room shades and highlights.
Dies bedeutet, dass die Lichtstrahlen gebrochen werden, die ursprüngliche Regenbogen bilden und sanft die Raum Schattierungen und Highlights beleuchten.

The fine-grain, irregular linen texture and the wonderfully refracted matt tones are characteristic.
Kennzeichnend sind die körnig-feine, unregelmäßige Leinentextur und die matten, wunderbar gebrochenen Töne.

The rays are then refracted a second time by the eye lens and directed to the retinal fovea through the vitreous body.
Danach werden sie durch die Augenlinse ein zweites Mal gebrochen und durch den Glaskörper auf die Fovea(Ort des schärfsten Sehens) der Netzhaut(Retina) gelenkt.

The strange play of colours is created as the light from the star is refracted in different air masses of the atmosphere.
Das eigenartige Spiel der Farben entsteht wenn das Licht des Sterns sich in den unterschiedlichen Luftmassen der Atmosphäre bricht.

The amount of light refracted affects the brightness of the moon at mid-eclipse, and this depends on several factors.
Die Menge an Licht, die durch die Brechung zum Mond gelangt, beeinflusst die Helligkeit während der totalen Verfinsterung.

The movement was enabled by a"rotor," a revolving relief element that refracted light in various ways depending on the surface structure.
Die Bewegung kam durch einen„Rotor", ein sich drehendes Relief-Element, das, je nach Oberflächenstruktur, Licht auf verschiedene Weise reflektierte.

Since all reflected and refracted rays have their origin in the S0 ray, they are coherent and can thus interfere with each other.
Da alle reflektierten und gebrochenen Strahlen ihren Ursprung im Strahl S0 haben, sind sie untereinander kohärent und können dadurch miteinander interferieren.

This arrangement of mirrors makes it possible to simultaneously explore different areas of the eye, since light is refracted in a special way.
Diese Anordnung von Spiegeln ermöglicht es, verschiedene Bereiche des Auges gleichzeitig zu erkunden, da Licht in besonderer Weise gebrochen wird.

When the light is refracted through the fine flute form of the hand-made goblet, the pot-bellied vessel begins to light up in an almost mystical way.
Wenn sich an der feinen Rillenstruktur der von Hand gefertigten Kelche das Licht bricht, beginnt das bauchige Gefäß auf fast mystische Weise zu leuchten.

Because of different chromatic refraction the halo shows colors: The minimum deflection of the light is depending upon the wavelength, the red light beeing refracted less than the blue light.
Durch unterschiedliche chromatische Brechung zeigen Halos auch oft Farben: das rote Licht wird weniger abgelenkt als das blaue Licht.

The standardized, static compositional principle of abstraction are animated, refracted by means of combination and variation and transferred into a crossover of graphics and techno-music.
Die Kompositionsprinzipen der Abstraktion werden animiert, durch Variation gebrochen und in ein Crossover von Graphik und Technomusik transferiert.

A defining characteristic of the Foscarini light are the asymmetrically arranged tracks of the wall light which give the Le Soleil Parete its curving, loose form and create a very special, subtly refracted light.
Sie verleihen der Le Soleil Parete ihre geschwungene, lockere Form und erzeugen ein ganz besonderes, dezent gebrochenes Licht.

These are gestures which there are composed moment-like and how stiffening, refracted characters which stand in connection with the tradition, which however never affirmatifely spreads.
Es sind Gesten, die da momenthaft und wie erstarrend komponiert werden, gebrochene Charaktere, die in Verbindung zur Tradition stehen, die sich aber nie affirmativ breit macht.

This information concerns both the source of light and also any objects that have partly absorbed or reflected or refracted the light before it reaches the observer.
Diese Information bezieht sich auf die Quelle des Lichts und auch jedes Objekt, das das Licht teilweise absorbiert oder reflektiert oder gebrochen hat bevor es den Beobachter erreicht.

The credits, a deep unververving funhouse-mirror collection of refracted, warped and split n rbilder of a face is the perfect introduction to Frankenheimer examination of identity.
Die Kredite, eine tiefe unververving Funhouse-Spiegel Sammlung von gebrochenen, n rbilder ein Gesicht verzogen und Split ist die perfekte Einführung in Franken Prüfung der Identität.

Some sunlight is bent or refracted on to its surface by the earth's atmosphere, as shown in the diagram, so that the moon merely turns dim, often coppery colour until it passes out of the shadow again.
Etwas Sonnenlicht wird von der Erdatmosphäre auf seine Oberfläche gebogen oder gebrochen, wie in der schematischen Darstellung gezeigt, so daß der Mond lediglich matt wird, oft kupferfarbig bis er wieder aus dem Schatten heraus geht.

Naïve and girlish at first, soon turns out to be a multiply divided and refracted response to the omnipresence of guns, tanks and bombs, of destruction and threat- a response to her life in the war-damaged city of Beirut.
Was zunächst rosa-naiv und mädchenhaft erscheint, erweist sich schnell als mehrfach metaierte und gebrochene Antwort auf die Allgegenwart von Gewehren, Panzern und Bomben, von Zerstörung und Bedrohung- auf ihr Leben in der kriegsgeschädigten Stadt Beirut.