What is the translation of " REFRACTED " in Czech?

• lámou
• proměněné

Examples of using Refracted in English and their translations into Czech

The light refracted.
Světlo se láme.

And refracted at random. Any transmissions are simply scattered.
Signál se prostě rozptýlí a náhodně láme.

You see that refracted image?
Vidíte ten polámaný obraz?

Refracted light to make us think something's there when it's really not.
Že něco existuje, ačkoliv ne. Rozložené světlo, díky němuž si myslíme.

So transmissions are scattered and refracted at random.
Signál se prostě rozptýlí a náhodně láme.

They have a refracted lattice shield design.
Mají lámanou mříž konstrukce štítu.

The golden moons In the dewdrops in the weeds Refracted a million times.
Zlaté měsíce v kapkách rosy na plevelu rozstříštěné na milion kousků.

Refracted light to make us think something's there when it's really not.
Rozložený světlo, abychom si mysleli, že tam je něco, co tam ve skutečnosti není.

Gas was trapped in a thermal pocket and refracted the light from Venus.
V termální kapse se zachytil plyn, a odrážel světlo z Venuše.

The light is guided around the object rather than being reflected or refracted.
Světlo je spíše vedeno kolem objektu než by bylo odráženo nebo lámáno.

It was some light that refracted off of Venus into some swamp gas and that's what made the.
Bylo to světlo, které se lámalo z Venuše do bioplynu a proto došlo k tomu.

Blue is the dominant colour of the spectrum? Cause sunlight is refracted by dust particles in the air and?
Protože částice prachu ve vzduchu lámou sluneční paprsky a modrá je převládající barva spektra?

Well, trapped desires refracted by light, sounds, sex, mind-altering drugs, into a disco ball. Disco ball.
No, uvězněné touhy… proměněné světlem, zvukem, sexem… psychotropními drogami na.

And blue is the dominant color of the spectrum? Uh,'cause sunlight is refracted by dust particles in the air?
Protože částice prachu ve vzduchu lámou sluneční paprsky a modrá je převládající barva spektra?

The light softly refracted on her perky nipples, as the pubes on the mound of Venus tucked between her firm thighs glittered like a river of liquid silk.
Světlo se jemně lámalo na bradavkách jejího poprsí zatímco se její Venušin pahorek třpytil mezi jejími pevnými stehny.

And that's why no one inside could communicate with base or GPS, At first I thought the radio waves were blocked by the Shimmer, but the light waves aren't blocked, they're refracted, and… it's the same with the radios.
A proto nikdo uvnitř nemůže komunikovat se základnou ani GPS, ale světelné vlny nejsou blokovány, odráží se, a… stejné je to s rádiovými vlnami. Nejdřív jsem si myslela, že rádiové vlny blokuje Záře.

Well, trapped desires, you know… refracted by light, sounds, sex… mind-altering drugs into a.
Proměněné světlem, zvukem, sexem… psychotropními drogami na… No, uvězněné touhy.

It's the volcanic dust in the air refracting the low-level sunlight.
To je vulkanický prach ve vzduchu, který láme nízké sluneční paprsky.

So it refracts a different color at a different angle.
Takže to láme světlo na odlišnou barvu v odlišném úhlu.

Refract the light"?
Odrazí světlo?

Uh, yeah, you have light and then you… Refract it.
Odrazíš. No jo, máš světlo a pak ho.

Background color Refract Background off.
Barva pozadí Lámat pozadí vypnuto.

The state of the Refract Background property is changed only within the active project.
Stav vlastnosti Lámat pozadí se mění pouze v aktivním projektu.

Classic refracting.
Klasické překrucování.

Allen, you need to start generating that refracting field right now.
Allene, musíš začít ihned generovat to refrakční pole.

Generating that refracting field right now. Allen, you need to start.
Allene, ty začni vytvářet lámavé pole.

Allen, you need to start generating that refracting field right now.
Allene, ty začni vytvářet lámavé pole.

I thought this might help refract the light, or something.
Napadlo mě, že tohle nějak odrazí světlo nebo tak.

As trucks move along the horizon there, headlights refract against the fog.
Jak nákladní auta jedou podél horizontu, světla se lámou proti mlze.

Headlights refract against the fog… As trucks move along the horizon there.
Jak nákladní auta jedou podél horizontu, světla se lámou proti mlze.