What is the translation of " REFRACTED " in Polish?

• załamane
• załamywane
• załamanie
• podlegają refrakcji

Examples of using Refracted in English and their translations into Polish

The light refracted.
Światło się załamuje.

That refracted the light.
To one załamują światło.

Actually, it's just being refracted.
Właściwie, to jest tylko załamana.

Light refracted through water?
Światło załamane przez wodę?

Only if she hates beauty and refracted light.
Tylko jeśli nie znosi piękna i rozszczepionego światła.

They have a refracted lattice shield design.
Ich osłony mają układ sieci refrakcyjnej.

Ceiling will penetrate through the ceiling into the room, and creating a refracted.
Sufit przenika przez sufit do pokoju i tworzenie załamany.

You see that refracted image?
Widzisz zakrzywiony obraz?

Refracted light produces a rainbow effect.
Załamujące się światło wywołuje efekt tęczy.

Look. You see that refracted image? Closely.
Widzisz zakrzywiony obraz? dokładnie. Spójrz.

The light is guided around the object rather than being reflected or refracted.
Światło kieruje się wokół obiekt zamiast być odzwierciedlone lub załamane.

You see that refracted image? Closely. Look.
Widzisz zakrzywiony obraz? dokładnie. Spójrz.

In here there is infinite storage space for refracted light patterns.
Znajdują się tu nieskończone przestrzenie zapisu dla załamanych wzorców światła.

Light is refracted differently in water and air.
Światło jest załamywane w różny sposób w wodę i powietrze.

My favorite photograph of my wife refracted in a drop of water.
Moje ulubione zdjęcie mojej żony załamaniu w kropli wody.

It's from refracted sunlight coming through a big hole underwater.
To załamanie światła przechodzącego przez podwodny otwór.

Gas was trapped in a thermal pocket and refracted the light from Venus.
Gaz zebrał się w kieszeni termicznej i odbił światło z Wenus.

The dough, which may be refracted sticky or brittle can be transported directly from the table sheeter for cutting table.
Ciasto, które może być załamywane, lepkie czy kruche może być transportowane na takim stole bezpośrednio z wałkownicy do stołu tnącego.

It was a jellyfish such as a prism to be refracted by a ripple of sunlight.
To by³o jellyfish taki jako graniastos³up refracted przez marszczenie siê wody sunlight.

If the beam hits the optical center, then after exiting it, it will move in the same direction, that is, it will not be refracted.
Jeżeli wiązka trafi w środek optyczny, to po jego wyjściu będzie poruszać się w tym samym kierunku, to znaczy, nie będzie załamywana.

Trapped desires… Refracted by light, sound, sex.
Ukryte pragnienia załamane przez światło, dźwięk, seks.

The same applies to the faceted crystal glasses, repeatedly refracted and reflected light.
To samo dotyczy aspektach kryształ, wielokrotnie załamany i odbitego światła.

Light from the star has been refracted around this… massive field of dark matter.
Światło gwiazdy zostało załamane przez to wielkie pole ciemnej materii.

Ocean waves are quite similar to light waves in that they can be refracted or focused.
Fale morskie są podobne do fal świetlnych w taki sposób, że mogą zostać załamane lub skupione.

Sectional design, which folds"refracted" before moving to the side or to the ceiling, folding"accordion.
Przekrój projektu, którego fałdy"załamane" przed przejściem do boku lub do sufitu, teczka"akordeon.

The doctor looks at the same time, whether the light is refracted in the direction of its eye.
Lekarz wygląda w tym samym czasie, czy światło jest załamywane w kierunku jej oko.

A ray of light is reflected or refracted at the boundary of two mediums with different refractive indices.
Promień światła załamuje się lub odbija na granicy dwóch ośrodków o różnych wskaźnikach załamania.

It is upstairs, wrapped in chamois leather, for its vibrations must be shielded from refracted light.
Jest na górze, zawinięta w irchę. Jej wibracje trzeba chronić przed załamaniami światła.

The light from the windows is refracted, which means leaded glass.
Promienie z okien ulegają rozszczepieniu, co oznacza ołowiowe szkło.

This arrangement of mirrors makes it possible to simultaneously explore different areas of the eye, since light is refracted in a special way.
Takie ustawienie lusterek umożliwia jednoczesne badanie różnych obszarów oka, ponieważ światło jest załamywane w specjalny sposób.

How to use "refracted" in an English sentence

They wouldn't have refracted much light at all.

Colourful light refracted on a roughly hewn stone.

Hosted by Book Twirps and Refracted Light Reviews!

One ray is refracted and the other reflected.

Bedroom: Wallpaper, Refracted in Brun—Porter Teleo (T); porterteleo.com.

Diaphonics noun The doctrine of refracted sound; diacoustics.

The ball was refracted on Wei Zhens body.

Calculated the light refracted from the tranparent object.

of the two different refracted rays are indicated.

World première of Refracted Chorale by Hollie Harding.

How to use "załamanie, załamane, załamywane" in a Polish sentence

Tak złych danych jeszcze nie było - Forsal.pl – Biznes, Gospodarka, Świat Załamanie europejskiego przemysłu.

Układ szczelny, przewody nie są załamane, pasek napędzający pompę naciągnięty, płyn jest.

Promieniowanie słoneczne załamywane jest i odbijane wewnątrz kropli wody (np.

Załamanie się rybactwa w wielu miejscach na świecie odbyło się bez udziału kormoranów i w Polsce, zaręczam, też.

Jego załamanie nie było chyba związane z sytuacją, w której się wówczas znajdował.

Promienie światła są załamywane przez rogówkę (1) i soczewkę oka (2) w taki sposób, że ognisko (3) znajduje się przed siatkówką (4).

Nie należę też do osób, które ‘załamane’ są tym, że o 19 jest już ciemno.

Nakładamy je delikatnie nad załamanie powieki, sprawiając tym samym, że oko wydaje się większe.

Gdy światło wpada do oka przez szkło jednoogniskowe, jest załamywane do pojedynczego punktu ostrości na siatkówce.

Dla nich każde załamanie rynku trwające przez dłuższy okres niesie wysokie ryzyko finansowe.