What is the translation of " REFRACTED " in Greek?

• διαθλάται
• διαθλαστεί
• αντανακλάται
• διαθλασμένα
• διαθλασμένη
• διαθλάσει
• διαθλασμένο
• ανακλώμενου

Examples of using Refracted in English and their translations into Greek

That refracted the light.
Αυτά είναι που διαθλούν το φως.

This causes the wireless signal to be weakened and refracted.
Εξαιτίας αυτού, το ασύρματο σήμα αποδυναμώνεται και διαθλάται.

Light refracted by moisture.
Φως που διαθλάται απ'την υγρασία.

This is caused by the different amount of light refracted into the eyes.
Αυτό προκαλείται από την διαφορετική ποσότητα του φωτός που διαθλάται στα μάτια.

In its real shape, not refracted through any bureaucratic medium.
Των ανθρώπων στην πραγματική της μορφή, όχι διαθλασμένη διαμέσου οποιουδήποτε.

Incident wave: wave that strikes a boundary where it is either reflected or refracted.
Προσπίπτον κύμα: Κύμα που χτυπά ένα όριο όπου είτε αντανακλάται ή διαθλάται.

That's what refracted the light.
Αυτά είναι που διαθλούν το φως.

One common example is the rainbow, when light from the sun is reflected and refracted by water droplets.
Ένα κοινό παράδειγμα είναι το ουράνιο τόξο, όταν το φως του ήλιου αντανακλάται και διαθλάται από σταγονίδια νερού.

The only light seen is refracted through the earth's shadow.
Το μόνο φως που είναι ορατό είναι αυτό που διαθλάται μέσα από τη σκιά της Γης.

If the beam hits the optical center, then after exiting it, it will move in the same direction, that is, it will not be refracted.
Εάν η δέσμη πλήξει το οπτικό κέντρο, τότε μετά την έξοδό της, θα κινηθεί προς την ίδια κατεύθυνση, δηλαδή δεν θα διαθλάσει.

He faces reflected and refracted light, and shines with different colors.
Αντιμετωπίζει το ανακλώμενο και διαθλασμένο φως και λάμπει με διαφορετικά χρώματα.

The same applies to the faceted crystal glasses, repeatedly refracted and reflected light.
Το ίδιο ισχύει και για την πολύπλευρη κρυστάλλινα ποτήρια, επανειλημμένα διαθλάται και αντανακλάται το φως.

When it's reflected and refracted in the atmosphere, light beams can travel long distances.
Όταν αντανακλάται και διαθλάται στην ατμόσφαιρα, οι φωτεινές ακτίνες μπορούν να ταξιδεύουν σε μεγάλες αποστάσεις.

When he turned around to check the situation, he saw that the sun's rays had refracted through his plastic water bottle.
Όταν γύρισε για να ελέγξει την κατάσταση, είδε ότι το φως του ηλίου είχε διαθλαστεί μέσα από το πλαστικό μπουκάλι του.

If the light hits that and it gets refracted into your eyes, it could momentarily blind you, and you could crash.
Αν πέσει φως πάνω του και κάνει διάθλαση στα μάτια σου μπορεί να σε τυφλώσει στιγμιαία, και να τρακάρεις.

This is due to the fact that next to the standing objects, too, reflect light, and he, refracted, falls and on the dark side.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι δίπλα στα όρθια αντικείμενα, αντανακλά το φως, και αυτός, διαθλάται, πέφτει και στη σκοτεινή πλευρά.

The light refracted off this crystal will create a prism which will show if there are blood traces anywhere.
Το φως διαθλάται από αυτόν τον κρύσταλλο θα δημιουργήσουμε πρίσμα το οποίο θα δείξει αν υπάρχουν ίχνη αίματος οπουδήποτε.

Instead, their footballing loyalties have refracted inwards towards the domestic game.
Αντ'αυτού οι ποδοσφαιρικές τους πιστώσεις έχουν διαθλάσει προς τα μέσα προς το εγχώριο παιχνίδι.

The light of the sun, refracted through the sea, is reflected in the interior of the grotto, thereby producing a dazzling blue colour.
Το φως του ήλιου διαθλάται μέσα από τη θάλασσα και αντανακλάται και στο εσωτερικό της σπηλιάς, παράγοντας έτσι ένα εκθαμβωτικό μπλε χρώμα.

This time domain information is important for distinguishing a planet from scattered or refracted light called speckles.
Αυτές οι πληροφορίες για το χρονικό πεδίο είναι σημαντικές για τη διάκριση ενός πλανήτη από διάσπαρτα ή διαθλασμένα φώτα που ονομάζονται στίγματα(speckles).

As a result, the signal is reflected and refracted from them, and only then it reaches your modem.
Ως αποτέλεσμα, το σήμα ανακλάται και διαθλάται από αυτά, και μόνο τότε φτάνει στο μόντεμ σας.

Unique patented sound chamber technology, directs damaging sounds away from the ear canal, where they are dampened, refracted and cancelled.
Μοναδική πατενταρισμένη τεχνολογία θάλαμο ήχο, κατευθύνει καταστροφικούς ήχους μακριά από το κανάλι του αυτιού, όταν είναι βρεγμένο, διαθλάται και ακυρώνη.

However, they have intercepted some refracted television signals that they have analyzed and found out a little about Earth.
Όμως, έχουν πιάσει κάποια διαθλασμένα τηλεοπτικά σας σήματα τα οποία έχουν αναλύσει κι έχουν ανακαλύψει κάποια πράγματα για τη Γη.

As a throughway into Björks new album,"The Gate" is a declaration of hope sung by a woman refracted and reformed into a luminous whole.
Σαν μια εισαγωγή στο νέο άλμπουμ της Bjork, το The Gate είναι μια δήλωση ελπίδας που τραγουδιέται από μια γυναίκα που αντανακλάται και μεταμορφώνεται σε ένα φωτεινό σύνολο.

Light passing through the crystals refracted, like in a prism, producing the vibrant colors and shapes seen in the images.
Το φως που διέρχεται από τους κρυστάλλους διαθλάται, όπως και σε ένα πρίσμα, παράγοντας τα ζωντανά χρώματα και σχήματα που φαίνονται στις εικόνες.

It will consist of his own compositions and improvisations, based on Middle Eastern themes refracted through his own jazz-influenced perspective.
Θα αποτελείται από τις δικές του συνθέσεις και αυτοσχεδιασμούς, βασισμένες σε θέματα της Μέσης Ανατολής, διαθλασμένα μέσα από τη δική του επηρεασμένη τζαζ προοπτική.

This means that the light rays are refracted, form the original rainbow and gently illuminate the room shades and highlights.
Αυτό σημαίνει ότι οι ακτίνες του φωτός διαθλάται, αποτελούν το αρχικό του ουράνιου τόξου και φωτίζει απαλά τις αποχρώσεις του δωματίου και ανταύγειες.

The idea is to use a plastic sheet with many lined lenses so that light will be refracted in different angle for our left and right eyes.
Η ιδέα είναι να χρησιμοποιηθεί ένα πλαστικό φύλλο με πολλούς ευθυγραμμισμένους φακούς έτσι ώστε το φως θα διαθλαστεί στη διαφορετική γωνία για τα αριστερά και δεξιά μάτια μας.

All light is bent or refracted as it goes from one medium to another, in a direction perpendicular to the interface between the two mediums.
Το φως αλλάζει κατεύθυνση η διαθλάται καθώς περνά απο το ένα μέσο στο άλλο, σε κατεύθυνση κατακόρυφη προς την επιφάνεια επαφής των δύο μέσων.

This is because the water has a similar density to the fluids in our eyes, which limits the amount of refracted light that can pass into the eye.
Αυτό συμβαίνει καθώς το νερό έχει παρόμοια πυκνότητα με τα υγρά στο μάτι μας, κάτι που περιορίζει το ποσοστό του ανακλώμενου φωτός που μπορεί να περάσει μέσα στο μάτι.