What is the translation of " REFRACTED " in Swedish?

• bryts
• refrakteras

Examples of using Refracted in English and their translations into Swedish

You see that refracted image?
Ser du hur avbildningen bryts?

Light refracted through water? Next thing you know you're gonna be telling her that rainbows are.
Snart berättar du för henne att regnbågar är… Ljus som bryts genom vatten.

Anyway, about the refracted light.
Hur som helst, om det brutna ljuset.

Refracted(a part of the wave crosses the barrier)
Bryts(en del av vågen korsar barriären)

Compute reflected, refracted, and transmitted rays.
Beräkna reflekterade, brutna och passerande strålar.

Next thing you know you're gonna be telling her that rainbows are… Light refracted through water?
Snart berättar du för henne att regnbågar är… Ljus som bryts genom vatten?

You have separated and refracted yourself thousands of times;
Ni har separerat och delat er själva många tusen gånger;

to the standing objects, too, reflect light, and he, refracted, falls and on the dark side.
även vid de stående föremålen återspeglar ljuset, och han bryts, faller och på den mörka sidan.

Light from the star has been refracted around this… massive field of dark matter.
Ljus från stjärnan har brutits runt… ett omfattande fält mörk materia.

provides an interface at which light can be reflected or refracted.
skapar ett gränssnitt där ljus kan reflekteras eller brytas.

Don't you know anything about refracted light there, boy?
Du vet inte något om hur ljuset bryts där, pojke?

if a light ray hits the surface at an angle greater than the critical angle, it will be completely reflected and not refracted.
om en ljusstråle träffar ytan i en vinkel som överstiger den kritiska vinkeln så kommer den att fullständigt reflekteras och inte refrakteras.

My favorite photograph of my wife refracted in a drop of water.
Min favorit fotografi av min hustru bryts i en vattendroppe.

They were guided by a true national instinct, refracted through the consciousness of men oppressed,
De vägleddes av en sant nationell insikt, som återspeglades som medvetandet hos de förtryckta,

In 1831 Macedonio Melloni demonstrated that black-body radiation could be reflected, refracted and polarised in the same way as light.
Macedonio Melloni visade 1831 att svartkroppsstrålning kan reflekteras, refrakteras och polariseras på samma sätt som ljus.

Light comes into the box- a room, refracted through the lens turnes up side down on the rear wall of the box.
Ljus släpps in i lådan- ett rum, bryts genom linsen och hamnar upp och ner på lådans bakre vägg.

they affect the way light is reflected and refracted within the stone.
de påverkar ändå hur ljuset reflekteras och bryts i stenen.

your God Essence has refracted and separated innumerable times.
har er Guds Essens delat sig och separerat sig oräkneliga gånger.

will be bent in a similar way to light refracted by a normal lens.”.
längs med dess väg, och att dess bana kröks på samma vis som ljus bryts av en normal lins.

your God-Seed Atom Essence has refracted and separated innumerable times.
har er Guds-Frö Atom Essens delats och separerats oräkneliga gånger.

The Momentum series deals, on one hand, with spaces refracted by textures, and on the other with the projection of them,
Serien Momentum behandlar å ena sidan utrymmen som bryts av texturer, å andra sidan projektionen av dem,

minimise direct desk surface reflections which helps to minimise unwanted refracted audio and optimises the sound quality.
minimera direkt skrivbord yta reflektioner som hjälper till att minimera oönskade bryts ljud och optimerar ljudkvaliteten.

As a result, the signal is reflected and refracted from them, and only then it reaches your modem.
Som ett resultat reflekteras signalen och bryts av dem, och då når den bara ditt modem.

which are etheric crystal prisms of refracted Light called Rays that beam forth the Essence of Creation.
vilka är eteriska kristallprismor av brutet Ljus kallat Strålar vilka strålar ut Skapelsens Essens.

Sectional design, which folds"refracted" before moving to the side
Sektions konstruktion, vilket veck"bryts" innan han flyttade till sidan

2 zones where waves arrive after being reflected or refracted(bent around a structure)
2 zoner där vågorna hamnar efter att ha reflekterats eller brutits(böjts kring en struktur)

A ray of light is reflected or refracted at the boundary of two mediums with different… Add to favorites.
Ljusstråle reflekteras eller bryts vid gränslinjen mellan två medier med olika brytningsindex. Lägg till i favoriter.

Fermat's principle can be used to describe the properties of light rays reflected off mirrors, refracted through different media,
Fermats princip(enligt ovan) kan användas till att beskriva egenskaper hos ljusstrålar som reflekteras från speglar, bryts genom olika medier,

the sun's rays, refracted in the water, turn into sparkling sunbeams,
solens strålar, bryts i vattnet, förvandlas till glittrande solstrålar,

The light refracts and the refraction index and that's it.
Ljuset bryts och brytningsindex och så är det.

How to use "refracted" in an English sentence

Sunlight is refracted through the earth’s atmosphere.

Welcome to Refracted Light’s blog tour stop!

Her face is refracted like the sea.

She recognizes something in the refracted light.

Heavenly Torah: As Refracted through the Generations.

Original above, refracted image of print below.

The headlamps refracted images off the formations.

The moon beams down its refracted light.

The refracted light shows up the watermark.

Ray Length represents length of refracted rays.

How to use "bryts" in a Swedish sentence

Och där plötsligt bryts musiken helt.

bryts mot avtal och begås myterier.

Dessutom bryts ljuset runt hela farkosten.

Hoppas HBK´s negativa trend bryts då.

Vid piedestalen bryts microvilli ner (effacing).

Det bryts långsamt ned över tid.

Mullen omsätts, bryts ner, kvävet mineraliseras.

Bubblorna uppslårdå organiskt material bryts ned.

Mönster bryts och könsroller byter plats.

Och allt bryts genom detta prisma.