What is the translation of " REFRACTED " in Romanian?

• refractate
• reflectată
• refractată

Examples of using Refracted in English and their translations into Romanian

The light refracted.
Lumina este refractată.

Refracted from your visor and the windscreen.
Refractată din vizorul tău şi de parbriz.

That's what refracted the light.
Asta reflectă lumina.

Refracted light to make us think something's there when it's really not.
O lumină refractată, ca să credem că există ceva care, de fapt, nu există.

You see that refracted image?
Vezi imaginea refractată?

Refracted(a part of the wave crosses the barrier) and absorbed(the barrier absorbs some of the energy of the wave).
Refractate(o parte a undei traversează bariera) şi absorbit(bariera absoarbe o parte din energia valurilor).

We all love refracted light.
Toţi iubim lumina refractă.

Refracted in the faces of the scattered light to give a room is warm, cozy and creates a romantic mood.
Refractate în fețele luminii dispersate pentru a da o cameră este cald, confortabil și creează o stare de spirit romantică.

Anyway… about the refracted light.
Oricum… în legătură cu lumina reflectată.

It will be refracted through the focal point on the other side.
Ea se va refracta prin focarul din partea cealalta.

Don't you know anything about refracted light, there, boy?
Nu ştii nimic despre lumina reflectată, băiete?

You see the refracted image of the Sun poking out from the side of Saturn.
Veţi vedea imaginea refractata a Soarelui ţâşnind din marginea lui Saturn.

So transmissions are scattered and refracted at random.
Deci transmisiile sunt împrăştiate şi refractate aleator.

Image objects refracted in these environments, normally focused on the retina.
Obiecte fotografie refractate în aceste medii, în mod normal, sa concentrat pe retina.

If I wanted to get it on with refracted light, I would.
Dacă mi-aş dori să fac dragoste cu lumina refractară, aş face-o.

Trapped desires refracted by light, sounds, sex, mind-altering drugs, into a disco ball.
Dorinţele prizoniere refractate de lumină, sunete, sex… droguri halucinogene, într-un.

My favorite photograph of my wife refracted in a drop of water.
Fotografia mea preferata de soţia mea refractate într-o picătură de apă.

The rainbow of hope refracted in the flowing water is reflected within the depth of the well.
Curcubeul speranţei reflectat în apa învolburată se reflectă în adâncul fântânii.

Gas was trapped in a thermal pocket and refracted the light from Venus.
Nişte gaz a fost prins într-o pungă termică şi a refractat lumină lui Venus.

When opening they are refracted, rising to the ceiling with a special spring mechanism and the profiles system.
La deschiderea ei sunt refractate, ridicându-se la tavan, cu un mecanism cu arc special și sistemul de profile.

This diamond. In here there is infinite storage space for refracted light patterns.
E un diamant… în care este, spaţiu infinit de înmagazinare pentru modele diferite de lumină reflectată.

A ray of light is reflected or refracted at the boundary of two mediums with different….
Reflexia și refracția luminii O rază de lumină este reflectată sau refractată la suprafața de separare dintre două….

Of course, there are other colors… there's other wavelengths in between… that are refracted at different angles.
Desigur, există şi alte culori, există şi alte lungimi de undă între ele care sunt refractate în diferite unghiuri.

The design draws inspiration from old masonry, refracted through the current art vintich trend in interior design.
Design inspirat din zidăria veche, reflectată prin curentul artistic Vintich actual din designul interior.

Imagine a rainbow, which is formed when a beam of white light passes through drops of rainwater in the air and is refracted or bent.
Imaginează-ţi un curcubeu. El provine dintr-o rază de lumină albă care este refractată de picăturile de ploaie din aer.

Different wavelengths are refracted at different angles.
Lungimile diferite de undă sunt refractate la diferite unghiuri.

Ocular astigmatism occurs in people in whom the curvature of the cornea is different, and the light rays are not refracted evenly.
Astigmatismul ocular apare la persoanele la care curbura corneei este diferită, iar razele de lumină nu sunt refractate uniform.

Refracted rays are strongest with low wavelengths(ie purple) and less rays with wavelengths larger(for example, red).
Sunt refractate mai puternic razele cu lungimi de undă mici(adică cele violete) şi mai puţin razele cu lungimi de undă mari(de exemplu, cele roşii).

Lifting sectional- the door is composed of sections, when you open it is refracted and is placed under the ceiling due to the special guides.
De ridicare a secțiunii- ușa este compusă din secțiuni, atunci când deschideți este refractată și este plasat sub tavan, datorită ghidajelor speciale.

All light is bent or refracted as it goes from one medium to another, in a direction perpendicular to the interface between the two mediums.
Lumina e deviată sau reflectată când trece dintr-un mediu în altul, într-o directie perpendiculară pe interfata dintre cele două medii.