What is the translation of " REFRACTED " in Croatian?

• prelomljeni
• prelama
• refraktiran
• lomljena
• prelamanju
• refraktirane
• refracted

Examples of using Refracted in English and their translations into Croatian

The light refracted!
Svetlost se prelama.

Light refracted by moisture.
Svjetlost koju prelama vlaga.

Actually, it's just being refracted.
Zapravo, to je samo odraz.

Refracted from your visor and the windscreen.
Odsjaj sa tvog vizira.

You see that refracted image?
Vidite ovu reflektiranu sliku?

And refracted at random. Any transmissions are simply scattered.
Transmisija se rasipa i prelama nasumično.

Anyway, about the refracted light.
I tako, u vezi prelamanja svjetla.

Refracted in every moment of time. Mallus is everywhere and nowhere.
Mallus je posvuda i nigdje, refracted u svakom trenutku vremena.

If I split like light refracted.
Like Ako se razdvojim poput svjetla lomljenog.

Compute reflected, refracted, and transmitted rays.
Izačunaj odbijene, lomljene i propuštene zrake.

We then flash caramelize it using a refracted laser.
Zatim ga bljesmo karamelizirati pomoću refraktiranog lasera.

Trapped desires… Refracted by light, sound, sex.
Zarobljene želje prelomljene svjetlom, zvukom, seksom.

I have got work to do.- Don't you know anything about refracted light, there, boy?
Zar ne znaš ništa o prelamanju svjetla, dečko?

Refracted in every moment of time. Mallus is everywhere and nowhere.
Refraktiran u svakom trenutku vremena. Mallus je posvuda i nigdje.

So transmissions are scattered and refracted at random.
Transmisija se rasipa i prelama nasumično.

Refracted light to make us think something's there when it's really not.
Reflektirana svjetlost koja čini da mislimo da postoji nešto čega nema.

Don't you know anything about refracted light there, boy?
Zar ne znaš ništa o prelamanju svjetla, dečko?

When opening they are refracted, rising to the ceiling with a special spring mechanism and the profiles system.
Pri otvaranju su lomi, diže do stropa s posebnim mehanizmom opruge i sustava profila.

That's not important. The effect is caused by light refracted off.
Efekt uzrokuje svjetlost koja se odbija od… Nebitno, nije važno.

To release serotonin. Because the refracted light causes the enterochromaffin cells.
Za oslobađanje serotonina. Jer lomljena svjetlost izaziva stanice enterokromafina.

This diamond. In here there is infinite storage space for refracted light patterns.
I to ovaj dijamant. Unutra je idealno mjesto za pohranu prelomljenih svjetlosnih uzoraka.

The image of objects, refracted in these environments, normally focuses on the retina.
Slika predmeta, prekinuta u tim okruženjima, obično se usredotočuje na mrežnicu.

Gas was trapped in a thermal pocket and refracted the light from Venus.
Plin se skupio u termalnom džepu i prelomila se svjetlost s Venere.

Cause sunlight is refracted by dust particles in the air and blue is the dominant colour of the spectrum?
A plava je dominantna boja spektra? Zato što sunčeva svjetlost prelama čestice prašine u zraku?

Mallus is everywhere and nowhere, refracted in every moment of time.
Mallus je posvuda i nigdje, refracted u svakom trenutku vremena.

The light refracted off this crystal will create a prism which will show if there are blood traces anywhere.
Svjetlo lomi off ovog kristala će stvoriti prizmu koji će pokazati Ako postoje tragovi krvi nigdje.

I placed my prism at its entrance that it might be refracted to the opposite wall.
Stavio sam prizmu na ulaz kako bi se mogla prelomiti na suprotni zid.

Sectional design, which folds"refracted" before moving to the side or to the ceiling, folding"accordion.
Sekcijska dizajn, koji se preklapa"lomi" prije prelaska na stranu ili na strop, sklopivi"harmonika.

Next thing you know you're gonna be telling her that rainbows are… Light refracted through water?
Sljedeća stvar koju znam Ste ti se govoreći joj da duge su… Svjetlost lomi kroz vodu?

As a result, the signal is reflected and refracted from them, and only then it reaches your modem.
Kao rezultat, signal se reflektira i odbija od njih, a tek tada dolazi do vašeg modema.