Examples of using Refracted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The light refracted.
La luz es refractada.Refracted from your visor and the windscreen.
Refractado entre su visor y el parabrisas.Actually, it's just being refracted.
En realidad está siendo refractado.This light is not refracted light but light produced.
Dont get me wrong If I split like light refracted.
People also translate
The light is refracted to a new path and can illumine therein.
At the same time the sunlight is bent, or refracted.
Al mismo tiempo la luz del sol se dobla, o refracta.Special refracted light effect due to diamond lens.
Efecto especial de dispersión More similar stock images of'Love Refracted'.
Más imágenes similares de'Amor refractado en gotas del agua'.It's from refracted sunlight coming through a big hole underwater.
Es de la luz solar reflejada que entra por un gran hoyo bajo el agua.A flock of herons shone like an ember, refracted in the sky.
El garcerío brillando como una brasa, reflejábase en el cielo.Amongst the images refracted by the light, there are darker rocks.
Entre las imágenes refractadas por la luz, hay unas rocas más oscuras.This causes the wireless signal to be weakened and refracted.
Esto hace que la señal inalámbrica 
Light rays must be refracted(bent) to focus on the retina.
Los rayos de luz tienen que ser refractados(doblados) para enfocarse en la retina.This causes the wireless signal to be weakened and refracted.
Esto provoca que la señal inalámbrica Well, trapped desires refracted by light, sound, sex.
Bueno, deseos atrapados refractados por la luz, sonido, sexo drogas alucinógenas dentro de.As a practical matter,thermal variations during testing will often make precise determination of the actual refracted angle difficult.
Por lo general,las variaciones térmicas durante los ensayos dificultan a menudo la determinación precisa del ángulo de refracción real.The angles that the incident,reflected and refracted rays make to the normal of the interface are given as θi, θr and θt, respectively.
Los ángulos que los rayos incidente,reflejado y refractado forman con la normal a la interfaz son θi, θr y θt, respectivamente.This technique uses separate transmit andreceive probes to generate refracted longitudinal wave.
Esta técnica utiliza sondas de emisión yrecepción para generar ondas longitudinales refractadas.If this is of concern in a given test, refracted angle should be verified at actual operating temperature.
Si esto es motivo When the light beam re-enters the sensor, it is split at the apex of a biprism and refracted at its lateral surfaces.
Cuando el rayo de luz vuelve a entrar al sensor es partido en el vértice de un prisma doble y refractado en sus superficies laterales.These faint waves indicated that they had been refracted again within the core when they hit the boundary between the inner and outer core.
Estas ondas débiles indicaron que habían sido refractadas de nuevo dentro del núcleo cuando golpean el borde que separa el núcleo interno del externo.The community is ecclesia,the space where each person in community encounters the mystery of Christ refracted in and through the other.
La comunidad es Ecclesia,el espacio donde cada miembro de la comunidad encuentra el misterio de Cristo refractado en y a través del otro.The directions of the incoming and refracted light are contained in a plane making an angle φ to the x axis, defining these directions in a spherical coordinate system.
Las direcciones de la luz entrante y refractada están contenidas en un plano que forma un ángulo φ con el eje x, que define estas direcciones en coordenadas esféricas.Gas was trapped in a thermal pocket and refracted the light from Venus.
Había gas atrapado en una bolsa termal y refractó la luz de Venus.This revelation proved that colors were not associated with the objects, but rather with the qualities of light andthe way it could be refracted.
Esto le llevó a concluir que los colores no estaban relacionados con los objetos, sino con cualidades de la luz,especialmente con el hecho de cómo esta puede ser refractada.Most reports of UFOs turn out to be something else, like the refracted image of a planet or re-entry of an artificial satellite.
La mayoría de los informes sobre OVNIS resultan ser otra cosa como una imagen planetaria refractada o el regreso de un satélite artificial.Light can be refracted by going through partially transparent objects and can also be reflected by striking smooth objects such as mirrors, traveling in straight lines in both cases.
La luz puede ser refractada al pasar por objetos parcialmente transparentes y también puede ser reflejada por objetos lisos como espejos, viajando en líneas rectas en ambos casos.This causes the spectrum coming out of a prism to appear with red light the least refracted and blue/violet light the most refracted.
Esto hace que el espectro que sale de un prisma aparezca con la luz roja menos refractada y la luz azul/violeta más refractada.From here, the reflected and/or refracted rays may strike other surfaces, where their absorptive, refractive, and reflective properties are again calculated based on the incoming rays.
En este punto los rayos reflejados y/o refractados pueden golpear otras superficies, momento en donde sus propiedades de absorción, refracción, y reflectantes son recalculadas basándose en los rayos incidentes.
