What is the translation of " REFRACTED " in Portuguese?

• refratada
• refratados
• refractada
• refratam-se
• reflectidos
• se refrata
• refrataram
• refração

Examples of using Refracted in English and their translations into Portuguese

The light refracted!
A luz refractou!

Light refracted through water?
É a refracção da luz na água?

Reflection has to do with the color of the light that's refracted.
Já a refratividade tem a ver com a cor da luz que é refratada.

Light is refracted differently in water and air.
A luz é refratada de forma diferente na água e no ar.

My favorite photograph of my wife refracted in a drop of water.
Minha fotografia favorita de minha esposa refracted em uma gota da água.

Refracted by light, sound, sex… Mind-altering drugs into a.
Reflectidos por luz, som, sexo, drogas alucinogénias transformados numa.

Compute reflected, refracted, and transmitted rays.
Calcular os raios reflectidos, refractados e transmitidos.

Existence reflected in sign is not merely reflected but refracted.
O ser, refletido no signo, não apenas nele se reflete, mas também se refrata.

During propagation, waves can be reflected, refracted, or attenuated by the medium.
Durante a propagação, as ondas podem ser refletidas, refratadas, ou atenuada pelo meio.

In each path, the signal can be blocked, reflected, diffracted and refracted.
Em cada caminho, o sinal pode ser obstruído, refletido, difratado e refratado.

That is, it's the facet of the prism refracted into the color identified with that frequency.
Isto é, somos a face do prisma refractada na cor identificada com essa frequência.

When the light meets the interface between glass and liquid, the light is refracted.
Quando a luz encontra a relação entre o vidro e o líquido, a luz está refratada.

As no light is refracted at angles smaller than 22°, the sky is darker inside the halo.
Como nenhuma luz é refratada em ângulos menores do que 22° o céu é mais escuro dentro do halo.

The same applies to the faceted crystal glasses, repeatedly refracted and reflected light.
O mesmo vale para os copos de cristal facetado, repetidamente, a luz refletida e refratada.

Rainbows are an illusion- refracted light to make us think something's there when it's really not.
Os arco-íris são uma ilusão. A refração da luz faz parecer que está lá alguma coisa, quando não está.

The partial beams of the white light are reflected at each phase boundary and then refracted transmitted.
Os feixes parciais de luz branca são reflectidos em cada camada e depois refractados transmitidos.

Before sunrise the rays that are refracted by the atmosphere operate a greater influence on the brain.
Antes do Sol nascer os raios que são refratados pela atmosfera operam uma grande influência no cérebro.

It is upstairs, wrapped in chamois leather, for its vibrations must be shielded from refracted light.
Está lá em cima, embrulhado em pele de camurça, para que as suas vibrações sejam escudadas da luz refractada.

In addition, light in the peripheral areas is refracted differently by the lens of the eye.
Além disso, a luz nas áreas periféricas é refratada de maneira diferente pelo cristalino do olho.

When opening they are refracted, rising to the ceiling with a special spring mechanism and the profiles system.
Ao abrir são refratada, subindo para o teto com um mecanismo de mola especial e o sistema de perfis.

When the sun through the water droplets, it will be refracted, reflected and then refracted out.
Quando o sol através das gotas de água, será refratada, refletida e refratada para fora.

Light is reflected and refracted by the ice crystals and may split up into colors because of dispersion.
A luz é refletida e refratada pelos cristais de gelo e pode dividir-se em cores por causa da dispersão.

In the most general case, a certain fraction of the light is reflected from the interface, and the remainder is refracted.
No caso mais geral, uma certa fração da luz é refletida da interface, e o restante é refratada.

Light is reflected and refracted by the ice crystals and may split into colors because of dispersion.
A luz é refletida e refratada pelos cristais de gelo e podem ser divididas em comprimentos de onda(cores) devido a dispersão.

The refractive index of a material describes how much light is bent or refracted when passing through the material.
Este índice de reflexão de um material descreve quanta luz é dobrada ou refratada quando passa através do material.

It forms as sunlight is refracted in millions of randomly oriented hexagonal ice crystals suspended in the atmosphere.
É formado conforme a luz solar é refratada em milhões de cristais de gelo hexagonais randomicamente orientados e suspensos na atmosfera.

Pure Light substance contains cosmic intelligence, which is refracted into the multiple Rays of Creator Consciousness.
A substância da Luz pura contém inteligência cósmica, que é refratada em raios múltiplos da Consciência do Criador.

The handheld refractometer measures the concentrations of substances in aqueous solutions using refracted light.
O refractómetro portátil mede as concentrações de substâncias em soluções líquidas(aquosas) fazendo uso de luz refractada.

It forms as the sun- or moonlight is refracted in millions of hexagonal ice crystals suspended in the atmosphere.
É formado conforme a luz solar é refratada em milhões de cristais de gelo hexagonais aleatoriamente orientados e suspensos na atmosfera.

Mirror facet(color and curvilinear) having a beveled face through which the light beam is refracted and formed a rainbow;
Faceta espelho(cor e curvilínea) que tem uma face chanfrada através do qual o feixe de luz é refratada e formou um arco-íris;