What is the translation of " REFRACTED " in Slovenian?

• lomljeni
• lomi

Examples of using Refracted in English and their translations into Slovenian

Refracted in one pencil.
Izrezljano iz enega svinčnika.

We all love refracted light.
Vsi imamo radi lom svetlobe.

Refracted(a part of the wave crosses the barrier) and absorbed(the barrier absorbs some of the energy of the wave).
Lomijo(del Val prečka pregrade) in absorbira(pregrade absorbira nekaj energije val).

As light passes through the prisms in the depth layer, light is reflected and refracted in all directions.
Ko svetloba prehaja skozi prizme v globinski plasti, se svetloba odbija in lomi v vseh smereh.

The incident ray, the refracted ray and the normal(at the point of incidence) are ail in the same plane.
Incident žarek se lomi žarek, normalno(na mestu vpada) so ail v isti ravnini.

The beautiful patterns are generated as sunlight(or moonlight) is reflected and refracted in six-sided water ice crystals in Earth's atmosphere.
Čudoviti vzorci nastanejo, ko se Sončeva(ali Lunina) svetloba odbija in lomi na šesterokotnih ledenih vodnih kristalih v Zemljini atmosferi.

The pictorial essence of the paintings had been refracted through the“spectacles” of nominalist 8 expectations from the relation of the name as content of the paintings, name as identification-signature, i. e.
Pikturalno bistvo slike se je prelomilo skozi„očala“ nominalističnega 8 pričakovanja; od odnosa imena kot vsebine slike, imena kot podpisa signature, tj.

For another thing, the Moon does not usually look this red- but last Friday it was slightly illuminated by red sunlight preferentially refracted through the Earth's atmosphere.
Iz nekega drugega razloga navadno Luna ne izgleda tako rdeča-- vendar je bila prejšnji petek nekoliko osvetljena od rdeče sončne svetlobe, ki se pretežno lomi skozi Zemljino atmosfero.

It can not be placed next to the glass, as refracted sunlight will cause severe burns on the leaves.
Ni ga mogoče položiti poleg stekla, ker bo lomljena sončna svetloba povzročila hude opekline na listih.

The term was coined by journalist David Keenan in an August 2009 issue of The Wire to label the developing trend, which he characterized as"pop music refracted through the memory of a memory.".
Pojem je skoval novinar David Keenan v izdaji revije The Wire avgusta 2009, da je z njim označil razvijajoči se trend, ki ga je opisal kot"pop glasba, refraktirana skozi spomin na spomin.".

Myopia- refraction in which rays are refracted and collected much ahead of the retina(in the normal eye to the retina).
Kratkovidnost- lomom v kateri so žarki lomijo in zbrali veliko pred mrežnice(v normalnem očesa mrežnice).

It was somewhat of a computerized macrochip that refracted, separated, refined and reflected beams of energy for use in agriculture, weather control, tide control, healing temples, regeneration temples and the enhanced ley-energy systems generated by the crystal poser system.
To je bil nekakšen kompjuteriziran makro čip, ki je lomil, jačal in odbijal močno prečiščene/izboljšane žarke energije za uporabo v agrikulturi, vremensko kontrolo, kontrolo plimovanja, zdravstvene templje, regeneracijske templje in razširjene položne energijske sisteme, generirane s kristalnim pozer sistemom.

Baile notes that in such situations, the incident and refracted rays wind up on opposite sides of the surface of the water- which opticians describe as the norm.
Baile ugotavlja, da se v takšnih situacijah incidenti in lomljeni žarki končajo na nasprotnih straneh površine vode- kar optika opisuje kot normo.

It was something of a computerized macro-chip that refracted, amplified and reflected powerfully refined beams of energy for use in agriculture, weather control, tide control, Healing Temples, Regeneration Temples and the enhanced Ley-energy systems generated by the Crystal Power System.
To je bil nekakšen kompjuteriziran makro čip, ki je lomil, jačal in odbijal močno prečiščene/izboljšane žarke energije za uporabo v agrikulturi, vremensko kontrolo, kontrolo plimovanja, zdravstvene templje, regeneracijske templje in razširjene položne energijske sisteme, generirane s kristalnim pozer sistemom.

In the normal structure of the optic body rays are refracted at a single point on the retina, but that does not happen at hyperopic astigmatism, what causes vision problems.
Z običajno strukturo optike so žarki na eni točki lomljeni, vendar se to ne pojavlja pri hipermetropičnem astigmatizmu, kar povzroča težave z vidom.

The Poser System was also able to receive specialized refracted light and feed it into the Ley Energy System for use in the Interdimensional Tunnel System and feed crystalline light into conductive earth currents to raise the frequency into a semi- aware electromagnetic plasmic field of benevolent energy capable of retaining spiritual frequencies.
Pozer sistem je bil tudi sposoben sprejeti specializirano odbito svetlobo in oskrbovati z njo položni energetski sistem za uporabo v med-dimenzionalnem tunelskem sistemu in dovajati kristalno svetlobo v prevodne zemeljske tokove, da se dvigne frekvenca v pol-zavednem elektromagnetnem plazemskem polju dobrohotne energije, sposobnim ohranjati spiritualne frekvence.

Each place had its own nature, set within a world refracted through myth, thus temples were sited atop mountains all the better to touch the heavens.
Vsak kraj je imel svojo naravo, postavljeno v svet, ki je odseval skozi mite, zato so bili templji postavljeni na vrhu gore, da bi bili bližje nebes.

Orientation system was also able to receive specialized refracted light and feed them to the ley energy system for use in an Interdimensional tunnel system and feed crystalline light conductive earth currents to raise the frequency of the plasma in a semi-conscious electromagnetic field benevolent energy capable to preserve the spiritual frequencies.
Pozer sistem je bil tudi sposoben sprejeti specializirano odbito svetlobo in oskrbovati z njo položni energetski sistem za uporabo v med-dimenzionalnem tunelskem sistemu in dovajati kristalno svetlobo v prevodne zemeljske tokove, da se dvigne frekvenca v pol-zavednem elektromagnetnem plazemskem polju dobrohotne energije, sposobnim ohranjati spiritualne frekvence.

The great Beings of Light are sending forth the twelve refracted God Rays which radiate the tones and vibrations that contain the geometric patterns of Light consisting of the virtues, qualities and attributes of Creator Consciousness.
Velika bitja svetlobe pošiljajo dalje dvanajst lomljenih božjih žarkov, ki oddajajo zvoke in vibracije, ki vsebujejo geometrične strukture svetlobe, ki vsebujejo čistost, kvalitete in lastnosti Stvarnikove zavesti.

The cornea bends, or refracts, the light.
Roženice loki, ali lomi, svetloba.

The lens refracts light rays less, is easier to treat.
Leča manj refracts svetlobne žarke, je lažje zdraviti.

It bends and refracts light rays.
Zadržujejo in odbijajo svetlobne žarke.

Refract- Ceramic Quick Coat.
Refract- Keramični hitri plašč.

An object that refracts light.
Predmete, ki odbijajo svetlobo.

Light at an oblique angle causes the cover to reflect and refract.
Ko pada svetloba nanje pod kotom, se odbije in razprši.

Illuminated by the sun, these spots refract light in such a way that they look like holes.
Osvetljene s soncem, te lise lomi svetlobo tako, da je videti kot luknje.

Some aquatic animals have a second eyelid in each eye which refracts the light and helps them see clearly both above and below water.
Nekatere vodne živali imajo v vsakem očesu še drugo veko, ki lomi svetlobo in jim omogoča jasen vid nad vodo in pod njo.

Small droplets of water reflect, refract, and diffract sunlight backwards towards the Sun.
Zagotovo majhne vodne kapljice na nek način odbijajo, lomijo in sipajo sončno svetlobo nazaj proti Soncu.

Round section watertight bag with ultra fix system to hook snap-hooks or other devices, refracting bands, net pocket, watertight external pocket.
Okrogla oddelek vodotesna z ultra sistem popravkov za kavlja snap-kljuke ali druge naprave, lom pasov, neto žepa, za vodo neprepusten zunanji žep.

The secret of the prostate is composed of opal liquid and lecithin(lipid) beans, which are under the microscope overlook small brilliant points, refracting the light.
Skrivnost prostate sestoji iz opalescentnih tekočin in lecitina(lipoidnih) zrn, ki pod mikroskopom izgledajo kot majhne, sijoče točke, ki lomijo svetlobo.