What is the translation of " ПРЕЧУПЕНИ " in English?

• broken
• refracted

Examples of using Пречупени in Bulgarian and their translations into English

Те са пречупени.
They are broken.

Някои дори пречупени.
And some even broken.

Предполагам, че някои от тях са пречупени.
And I guess some are broken.

За да бъдат пречупени.
In order to be broken.

Пречупени през светлината, звука, секса.
Refracted by light, sound, sex.

Не всички обаче са пречупени.
But not all were broken.

Децата трябва да бъдат пречупени, ако ще живеят в него;
Children must be broken to it.

Ние дълбоко скърбим, но не сме пречупени.
We are sad, but we are not broken.

Някой хора са просто пречупени, човече.
Some people are just broken, man.

Хората със сигурност могат да бъдат пречупени.
And people can be broken, sure.

Мъртви плъхове, всички с пречупени гръбнаци.
Dead rats, with their backs broken.

И големите, горди дървета са пречупени.
And big and proud trees are broken down.

Виждал съм вулканци, пречупени от това устройство.
I have seen Vulcans who were broken by this device.

Дървото на живота има и пречупени клони.
The tree of life has some broken branches.

Това са връзки, които не могат да бъдат пречупени.
Those are the ties that can't be broken.

Имам половина моите момчета пречупени точно сега.
I have got half my boys nicked right now.

Морещиците не се раждат такива, те биват пречупени.
Mord-Sith are not born, they are broken.

Вътре хиляди живота лежат пречупени под руините.
Inside, thousands of lives rest broken beneath the ruins.

Сърцата ни са разбити, но ние не сме пречупени.
Our hearts are broken yet we are not broken.

Но ме боли, да ви гледам така пречупени и нормални.
But it just kills me to see you so crushed and normal.

Сърцата ни са разбити, но ние не сме пречупени.
We are broken hearted but we are not broken.

Рицарите ще бъдат пречупени и животът ще си продължи.
These knights will be crushed, and life here will go on.

Сърцата ни са разбити, но ние не сме пречупени.
Our hearts are broken, but our spirits are not broken.

Не като онези пречупени хора, които видяхме в онзи подслон.
Not like those broken people we saw in that shelter.

Но ако сте разделени, ще бъдете пречупени толкова лесно, колкото тези пръчки.”.
You will be broken as easily as these sticks.".

Дърветата, останалите прави, бяха разцепени и пречупени.
Trees, at least those few that remain standing, are splintered and shattered.

Това означава, че лъчите са пречупени повече, отколкото е необходимо.
This means that the rays are refracted more than is necessary.

По-младите коне обикновено са по-трудни за работа, освен ако не са пречупени напълно.
The younger horses are a lot tougher to ride unless they have been completely broke.

Но ако сте разделени, ще бъдете пречупени толкова лесно, колкото тези пръчки.”.
Divided you will be broken as easily as these twigs.”.

Но според експерти, тези стандарти трябва да бъдат пречупени за дигиталните активи.
However, according to experts, these standards should be broken down for digital assets.

How to use "пречупени" in a sentence

Забележки по корицата, пречупени ъгли, следи от ползване.

Забележки по корицата, пречупени и извити ъгли, следи от времето.

Solytron Състояние: не трябва да са набръчкани пречупени нито пък повредени.

Български народни песни - Анчо Калоянов Незначително пречупени ъгълчета на първа корица.

Малка кутия за пострадали птички, а тя бе канарче с пречупени криле.

Пречупени ъгли на корицата, първите и последни листи са с леко извити ъгълчета.

S3-P1.Използване метода на пречупени вълни за изчисляване на статични поправки в централна северна България

Невероятно интересно за мен е всъщност са празниците и то пречупени през вашето ежедневие.