What is the translation of " ПРЕЧУПЕНИТЕ " in English?

• broken
• refracted
• diffracted

Examples of using Пречупените in Bulgarian and their translations into English

Ние сме Пречупените.
We're The Broken.

Пречупените, Редфанг, нас. Ок.
The Broken, Redfang, us.

Не като Пречупените.
Not like the Broken.

Пречупените бяха изхода ни.
The Broken were our way out.

Градът на пречупените мечти.
City of Broken Dreams.

Пречупените ще са изчезнали.
The Broken will think we bailed.

Наричат се"Пречупените.".
They call themselves"The Broken.".

Може би Пречупените просто са тръгнали.
Maybe the Broken just got away.

Отидох да се срещна с Пречупените.
I went out to meet The Broken.

Знаели са, че Пречупените са тук.
They knew The Broken were here.

Но виж, ще се присъединя към Пречупените, ок?
But look, I will join The Broken, okay?

НЯма никой, всички от Пречупените са изчезнали.
They're all gone, all of The Broken, gone.

Пречупените не са толкова неуки, колкото мислехме.
The Broken aren't as clueless as we thought.

Никой не беше с теб когато срещна Пречупените.
None of us were with you when you met with The Broken.

Един монумент на пречупените клони от Дървото на живота.
A monument to the broken branches of the Tree of Life.

Пречупените могат да са друга опция ако планът ми за бягство не проработи.
These Broken could be another option if my escape plan doesn't work out.

Изчисление на отразените, пречупените и препредадените лъчи.
Compute reflected, refracted, and transmitted rays.

Наричат се Пречупените, и планират да атакуват училището.
They call themselves The Broken, and they're planning some sort of attack on the school.

Кристалните деца ще построят основата си върху пречупените парадигми.
Then the Crystal children will build their foundation on the broken paradigm.

Той не е с Пречупените, и те нямат нужда да превземат училището.
He's not with The Broken, and they don't need to infiltrate the grounds.

Тогава, единственият избор за мен, Гейб и Суки е да се присъединим към Пречупените.
Then the only choice for me, Gabe, and Suki is to join The Broken.

Защо бихме се борили заедно с Директора срещу Пречупените или Редфанг или армията на Конър?
Why would we fight with Headmaster against The Broken or Redfang or Conner's Army?

Всеки е пречупван от живота- казва Ърнест Хемингуей,- но някои хора са по-силни на пречупените места.".
Everyone is broken by life," Ernest Hemingway once said,"but some people are stronger in the broken places.".

Сеизмечно профилиране по метода на пречупените вълни(МПВ) с ударно възбуждане на сеизмичните вълни;
Seismic profiling by the method of refracted waves(MRW) with shock excitation of seismic waves;

Отразените и/или пречупените лъчи могат да срещнат други повърхности, чиито абсорбционни, рефракционни, отразяващи и флуоресцентни свойства отново повлияват върху движението им.
The reflected and/or refracted rays may strike other surfaces, where their absorptive, refractive, reflective and fluorescent properties again affect the progress of the incoming rays.

Позволяват на учениците вътре да знаят, че те са отвън, и че слуховете за Пречупените и водачът им Редфанг са истина, и че има надежда ако се присъединиш… като мен.
They let the students inside know that they're outside and that the rumors of the broken and their leader Redfang are true and that there is hope if you join them… lime I'm going to.

Капки вода служат като лещи, пречупените лъчи изгарят дупки в листа от краставици, растенията започват да изсъхват и изсъхват.
Drops of water serve as lenses, the refracted rays burn out holes in cucumber leaves, plants begin to wither and dry.

Рентгеновата кристалография включва насочване на рентгенови лъчи към кристален обект(като например протеинова молекула), след което неговата структура се определя чрез анали на ъглите и интензитета на пречупените лъчи.
X-ray crystallography involves focusing an X-ray onto a crystalline item(such as a protein molecule), then determining its structure by analyzing the angles and intensities of the diffracted beams.

Това извеждане на уравнението на решетката се основава на идеализирана решетка, но връзката между ъглите на пречупените лъчи, константата на решетката и дължината на вълната на светлината важи за всяка структура със същата константа, тъй като връзката между фазите на светлината от съседните процепи на решетката е една и съща.
However, the relationship between the angles of the diffracted beams, the grating spacing and the wavelength of the light apply to any regular structure of the same spacing, because the phase relationship between light scattered from adjacent elements of the grating remains the same.

Бях пречупен, когато дойдох в Тексас.
I was broken when I came to Texas.

How to use "пречупените" in a sentence

Пречупените кръстове показват колко немски самолета е свалил американският пилот „ас“. Тунис, април, 1943 г.

Q1 и Q2 - пресечните точки на продълженията от попадащите и пречупените лъчи (представени с пунктири).

Съжалявам пречупените Ви 5ма познати, те просто са се вписали, което е показателно за качествата им...

Q1 и Q2 - пресечните точки на продълженията от попадащите и пречупените лъчи /представени с пунктирани линии/.

Искам да пусна едно злободневно стихотворение на Недялко Йорданов. Тое песен на пречупените комунисти, които нямат надежда за борба.

Лъчите, които идат направо от източ­ника на свет­ли­на­та, се различават от пречупените и отразени светлинни лъчи. (НО­ВИЯТ СВЕТИЛНИК - 232)

Това с пречупените кръстове е ясно, че не е дело на хора от левски.Но да не говориме за това.Заблудени хора колкото искаш.

Обръщаше се по гръб и пречупените светлини играеха по гладката й кожа. Приличаше на човекоподобна рибка. Гмуркаше се и излизаше с плясък.

И не на последно място нашите приятели и партньори винаги ни указваха подкрепа и отново даваха сила да полетят пречупените ни понякога крила.