Examples of using Delat sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
S om ni ser har kometen delat sig, och det faller meteorer mot jorden!
En äggs- ett befruktat ägg delat sig och två nya skils åt.
S om ni ser har kometen delat sig, och det faller meteorer mot jorden!
Please look! The comet has split in two and meteors are falling!Som ni ser har kometen delat sig, och det faller meteorer mot jorden.
Please look! and meteors are falling! The comet has split in two.har er Guds Essens delat sig och separerat sig oräkneliga gånger.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dela dina personuppgifter
lyssna delaatt dela information
möjlighet att deladela din information
länkar deladela dina erfarenheter
sätt att deladela denna sida
sluta dela
More
Usage with adverbs
delas upp
delas ut
delas när
dela det här
priset delas ut
delas in
delas lika
vi delar upp
dela allt
jag delar också
More
Josephine har tidigare delat med sig om sitt mycket intressanta arbete.
Bilarna har delat på sig och förarna väljer sina favoritvägar!
The cars have split up, the drivers taking off on their favorite routes!Inte enligt något FBI har delat med sig av till oss.
Not according to anything the FBI has shared with us.Merle har delat upp sig.
Merle has split up.Väldigt lärorik NDU med andlig visdom upplevaren delat med sig av.
Very instructive NDE with spiritual wisdom shared.Kryptonierna har delat på sig.
De har delat upp sig.
They have split up.Vålnaderna har delat upp sig i distinkta grupper.
The wraith have split up into distinct groups.Vi lyssnar. Kryptonierna har delat på sig.
We're listening. The Kryptonians have parted ways.Det ser ut som de har delat på sig.
They seem to have split up.De har delat upp sig.-Varken eller?
Jag har haft militära officerare som delat med sig till mig.
Många experter har delat med sig av alla sina färska kunskaper i dopingrelaterade frågor.
De har delat upp sig.-Varken eller.
Um, neither? They're splitting up to cover more ground.Wellingtons och Bluchers arméer har delat på sig, Sire.
Varken eller. De har delat upp sig.
They're splitting up to cover more ground. Um, neither?Andrea har delat med sig av sin kunskap och erfarenhet med andra tatuerare på seminarier över hela världen.
Andrea has shared his knowledge and experience with other tattooists in seminars all over the world.Uppsatsen kan genom de upplevelser som informanterna delat med sig av användas för att sprida kunskap om bluffenomenets uppkomst och sammanhang hos yrkesverksamma socionomer.
Through the experiences that the informants shared, the essay can be used to disseminate knowledge about the conception of the impostor phenomenon and context in professional social workers.Â.Många av akademins forskare har delat med sig av sin kunskap till allmänheten via populärvetenskapliga föreläsningar.
Many of the Academy's researchers have shared their knowledge with the public via popular science lectures.de tankar som människorna de har träffat har delat med sig av kommer de att laga”Smoked Tofu Goulash” under sitt performance.
they will cook“Smoked Tofu Goulash” as a response to the food and thoughts people have shared with them.De har delat med sig av sin kunskap och har aktivt föreslagit
They have shared their expertise with us and been active in proposingUnga som inte fullföljt sina gymnasiestudier har delat med sig av sina erfarenheter i denna rapport.
Young people who have not completed their upper secondary school education have shared their experiences in this report.Sådana som hon själv delat med sig av, men också sådana som andra berättat genom åren.
Some shared by Birgit herself, but also as told by others through the years.representanter från näringslivet delat med sig av under undervisningen så klart.
business world representatives shared during the courses.snälla människor och alla har delat med sig av sina erfarenheter.
kind people and everyone has shared their experiences with me.
